Esta canción es genialicima, aunque algunos insistan en que ellos se la cantan a JYJ yo soy ferviente creyente de su inocencia respecto a esto, como ellos lo han dicho es solo por el tema del dorama donde sale la canción... cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia XD... no deberíamos pensar que ellos se odian, sino que anhelan volver a estar juntos... eso es lo que yo creo...

Pertenece al primer album del duo... Keep your head down

TVXQ! (HoMin) - 왜 [we] (Keep Your Head down)

Lyrics

Keep your head down
U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고 너 왜 그래
왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈

(죄라면)널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면)진실 했다는게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다

나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing

늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 예전부터 넌
그건 착각이라고 내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아

Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby

(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다

하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜)수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아(왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하

(왜?) 왜~~~~~~~~
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐

(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다

Pronunciación

Keep your head down
U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kungnaboriota) nan shiyato an j'eboannu'nde
(j'eoyio boriota) nan iiuyocha mot tu'tko
yubion saramdu'l modu j'anagathi nalbogo no we gu're
we gu're we gu're nan imi napu'n nom

(shoeramion) nol sarangj'an ge shoeramion
(guge showramion) shinshil j'etanu'nge shoeramion
(nanu'n Keep it low nanu'n Keep it low) nan chamanego ne yatil yikio

(Keep your head down)
non yongmal iepu'uiman nomu daru'n noe sogi nan nomu duriowo
(Keep your head down)
sarangj'eta j'ayiman nan iye nol noketa

(we?) nal gu'roke shuipke tonanni
(we?) nega shuiwo boioton goni
(we?) ne gasu'mu'n tshiyoyiyanha
(we?) modu j'an sungane kumiotamion
(we?) baroyabu'l shigani isotamion
(we?) yebal nega j'embokagil bareta

na, onyena onyena noru'l gayin golo chungbunj'eko
sesangi muoredo gatu'n kumu'l kuoso j'engbokeko
yigu'mu'n nol bonege doetshiman ochaphi ne giru'l galpunigo
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing

nu'yoboriota, non dashi doragal su obtada
nega obtamion nan munoyil gora midketshi ieyonbuto non
gu'gon chakagirago nega we gu're we gu're we gu're nol tailotshanha

Hey nan yongmal, yongmal su'lphota chori obtan nega
j'oktshirado napu'n saram mannalka Why? baby

(Keep your head down)
non yongmal iepo gu'nde gupuniia ne gasu'me yungioj'ange omnu'ngol
(Keep your head down)
sarange aphu'mu'l chamnu'n gasu'me mot bako

(we?) nal gu'roke shuipke tonanni
(we?) nega shuiwo boioton goni
(we?) ne gasu'mu'n tshiyoyiyanha
(we?) modu j'an sungane kumiotamion
(we?) baroyabu'l shigani isotamion
(we?) yebal nega j'embokagil bareta

j'a~ gu'roke no saram gako yangnan, yangnan chiyi mara
ne apheson ioreyore goyingmalmanu'l nu'ronoko
nuga boado nuga noado non yongmal iyungyogiia
(we we we) suyong gaton mau'mdu'ri onye gu'roke takeshionni
sarangu'l kungneta nol bonen gasu'mi tong biwoshiota
j'ayiman ne mirenu'n machi ironaso usu'rago sonyithanda
noru'l bonenda yongmal j'engbokage (we we we)
mon j'unnare man ju'nnare guniang phionhage utko shipta j'aj'a

(we?) we~~~~~~~~
(we?) saragu'l guroke shuibke noaborinu'n noru'l
(we?) nugunga goktshongj'algoran senggagu'n j'eboanna
(we?) niga noa borin ge nonu'n muonyi
(we?) ayik moru'nu'n got katha
(we?) gu'dero momulo naru'l yikioboa

(Keep your head down)
yiwoshiota, sarashiota ne gasu'me niga yugo modu taboriota
(Keep your head down)
yiwoshiota, sarashiota ne gasu'me niga yugo nonu'n iye obta

Traducción

Mantén la cabeza abajo
Tiempo de U-know (Max)
¿sabes que hora es?
Este es el regreso de el rey

(Todo ha terminado) No comenzaré aún
(Se vino abajo) Ni siquiera escucho alguna razón
A mi alrededor todos me siguen preguntando ¿por qué es así?
¿por qué es así? ¿por qué soy yo el chico malo?

(Si es un pecado) Si amarte fue un pecado
(Si fue una espinilla) si ser original es un pecado
(seguiré bajando, seguiré bajando) esperaré y soportaré mi razón

(Mantén tu cabeza abajo)
Te ves bella, pero por dentro eres tan diferente, eso es lo que me da miedo
(Mantén tu cabeza abajo)
Dije que te amo, pero voy a dejarte ir

(Por qué?) Me dejaste tan facilmente
(Por qué?) ¿Acaso es fácil para ti?
(Por qué?) Mi corazón está roto en pedazos
(Por qué?) si cada momento fue un sueño
(Por qué?) si tan solo tuviese tiempo para arreglarlo
(Por qué?) He orado por tu felicidad

Siempre estuve satisfecho de tenerte
Fui feluz al soñar los mismos sueños como tú, no importa lo que ellos dijeron
Tuve que dejarte ir, pero hago mi parte de todas formas
Ahora descanso, sintiendo la curación

Es tarde también, yo dije que no podrías volver
Siempre creíste que sin ti me derrumbaría
Eso es un mal entendido, ¿por qué lo harías? ¿por qué? ¿por qué? Ya te dije que no es así.

(Hey) Estuve realmente, realmente triste, porque fuiste inmadura
Y me preocupé de que conocieras a alguien malo (¿por qué bebé?)

(Mantén tu cabeza abajo)
Tú eres realmente bella, pero todo esto es por ti, no hay nada importante dentro de ti
(Mantén tu cabeza abajo)
Un clavo enterrado en el corazón que experimenta el dolor del amor

(Por qué?) Me dejaste tan facilmente
(Por qué?) ¿Acaso es fácil para ti?
(Por qué?) Mi corazón está roto en pedazos
(Por qué?) si cada momento fue un sueño
(Por qué?) si tan solo tuviese tiempo para arreglarlo
(Por qué?) He orado por tu felicidad

Já~ No juegues con las personas como conmigo
En frente de mi, todo lo que dices es mentira
Tú eres una persona de dos caras
(Por qué? por qué? por qué?) ¿Cuándo nuestros sentimientos se ven en un cristal opaco?
Nuestro amor se terminó, tengo que dejarte ir, y ahora mi corazón está vacío
Pero mi futuro hace gestos para que me levante y sonría
Te estoy dejando ir, vive feliz (por qué? por qué? por qué?)
Un día lejano desde ahora, lejos desde ahora, quier sonreír confortable

(Por qué?) ¿Por qué?
(Por qué?) Te fuiste de nuestro amor tan fácilmente
(Por qué?) pensaste alguna vez que a alguien le preocupaba?
(Por qué?) No creo que lo supieras
(Por qué?) Exactamente a quien acabas de dejar ir
(Por qué?) Solo te quedas ahí y me miras crecer

(Mantén tu cabeza abajo)
Borrado, desaparecido, tú te has quemado hasta morir en mi corazón
(Mantén tu cabeza abajo)
Borrado, desaparecido, tú has muerto en mi corazón y tú ya no existes....

créditos: jeksworld@espacioblog.com (Hangul, romanización y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela