Esta canción realmente me gusta mucho, sobre todo el juego de voces del coro son realmente espectaculares...  Just like  that...

Super Junior - Monster

Lyrics

얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 숨쉬는 한 너를 갖고 싶어

늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어

새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

Pronunciación

Olmana tshitkioia j'aniago gominu'l j'ago wonmangj'ago
ponján giolmal ku'thi boiodo nol ku'nu'l du obso, sumshuinu'n j'an noru'l gatko shipho

nu'ldshinj'an gu'rimyaru'l tara ga gouru'l bonu'n chok j'omchio boa
iron kol usu'wotshio phogij'alka iron gomin bolso miod bontseia

Just like that yapiyima nan wij'omj'e Just like that gu'lyurin iasu boda do
Just like that o jál suonbshi nan mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo ilpun
onye buthonyido mola Just like that nan saroyipio borioso
Just like that oj'e ma nol bomion mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo punia

momburimchigo uroboado oeropko dachin mau'mu'n apha
nunbichi ju'ndu'lingol boasso na temuni aniran god tsumu'n ara nul gureso

sepañgan gu' ipsu'lo malj'eboa songgashigo guichantago maria
iron kol usowotshio phogij'alka iron gomin bolso miod bontseia

Just like that yapiyima nan wij'omj'e Just like that gu'lyurin iasu boda do
Just like that o jál suonbshi nan mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo ilpun
onye buthonyido mola Just like that nan saroyipio borioso
Just like that oj'e ma nol bomion mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo punia

onu'l bami yinamion nol iyu'l su isu'lka
moru'geso nan iyen amugoto itkoshipo da olgulmayodo
onu'l bami yinamion nol yiul su isulka
ige muoyi da? duisokin gamyong, but just like that taragago iso

Just like that yapiyima nan wij'omj'e Just like that gu'lyurin iasu boda do
Just like that o jál suonbshi nan mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo ilpun
onye buthonyido mola Just like that nan saroyipio borioso
Just like that oj'e ma nol bomion mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo punia

Traducción

Cuantas veces tengo que estar desgarrado, agonizo y comienzo a resentirlo
Incluso veo el resultado inevitable, no puedo dejarte, solo quiero tu respiración

Siguiendo la delgada sombra solo de un vistado
pretendiendo mirarme en el espejo, la imagen se hace ridícula
Quizás debo rendirme ¿cuántas veces he tenido esta preocupación?

Así, no te dejes atrapar, soy peligroso
Así, Como la más hambrienta bestia
Así, oh soy más que esperanza, sed, ancia, ceguera
No sé incluso cuando comenzar
Así, he sido capturado
Así, no te engañes, cuando te miro
Así, oh soy más que sed, ancia, ceguera

No importa cuanto más deba patear, gritar y llorar
Mi corazón duele, solo aún me duele, vi tus ojos vacilar
se que eso no es por mi, esto siempre ha sido así.

Dime que esos labios rojos son tuyos, es molesto
esa imagen comienza a ser ridicula
Quizás debo rendirme ¿cuántas veces he tenido esta preocupación?

Así, no te dejes atrapar, soy peligroso
Así, Como la más hambrienta bestia
Así, oh soy más que esperanza, sed, ancia, ceguera
No sé incluso cuando comenzar
Así, he sido capturado
Así, no te engañes, cuando te miro
Así, oh soy más que sed, ancia, ceguera

Cuando pase esta noche ¿Tendré que olvidarte?
No se nada ahora, quiero olvidar
Incluso si me diera un golpe en la cara
Cuando esta noche pase ¿Tendré que borrarte?
¿qué es todo esto? son una mezcla se sentimientos
pero así estoy siguiendote

Así, no te dejes atrapar, soy peligroso
Así, Como la más hambrienta bestia
Así, oh soy más que esperanza, sed, ancia, ceguera
No sé incluso cuando comenzar
Así, he sido capturado
Así, no te engañes, cuando te miro
Así, oh soy más que sed, ancia, ceguera

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela