Una canción algo poseciva jajaja pero tiene un ritmo muy pegajoso... pertenece al album HuH

4Minute - I My Me mine

Lyrics

I My Me Mine

4minute!
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 커져가는 기대 속에 (난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에 (Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려 (점점 날 조여와)
I gotta break it Let's pop

I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 갇혀 버린 공간 속에 (똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게 (Just gettin' stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려 (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let's pop

I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world

I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Pronunciación

I My Me Mine

4minute!
tokatu'n god ta gatu'n gon iye shiroyiosso nanu'n
ne mothero ne mamdero j'ago shipu'n dero neie
yomdo daru'n muol anu'n nuguboda sektaru'n naru'l
boioyugo shipho ne salmnu'n baro nae nae god

nomu koyioganu'n gide soge (nam yomyom yichioga)
manhu'n saramdu're shison soge (Just going crazy now)
to naru'l yaku irho borio (yomyom nal yoiowa)
I gotta break it Let's pop

I'm on top top top iye naru'l wihe reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop modu'n naru'l wihe reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

bisu'than gon sa anu'n gon yigiowoyiosso nanu'n
do manhu'n gol algo shipho nugudo anin nae
sengage ne nu'kime modu matkigo shipho naru'l
boioyugo shipho ne salmu'n baro nae nae god

Nomu gathio borin gongan soge (tokathu'n godtu'lman)
daru'n sengaktu'ru'n jál su obke (Just gettin' stupid now)
to ne mosu'bu'l irho borio (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let's pop

I'm on top top top iye naru'l wihe reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop modu naru'l wihe reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

nu'l sumgiowaton namane sengagu'l iyen boioyule
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
iyenu'n nega modu I can change the world

I'm on top top top iye naru'l wihe reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop modu naru'l wihe reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Traducción

Yo mi yo mio

4minute!
Ahora mismo estoy odiando los mismos lugares y las mismas cosas
Quiero hacer todo lo que yo quiera y como quiera
Mostrar mi lado exotico como nadie lo ha visto antes
Quiero que mi vida tenga su propio lugar

He esperado demadiado para crecer ( ya estoy cansada)
he visto el aspecto de muchas parsonas (Me está enloqueciendo ahora)
sigo perdiendome a mi misma (apretándome más y más)
Tengo que romperlo, vamos!!

Estoy en la cima cima cima ahora estoy por reiniciar
Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi yo mio
No puedo parar parar parar es tiempo de que reinicie
Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi (detente, detente)

re re repite (click click click click)
re re regresa (click click click click)
re re re re reinicia (click click click click)
mi mio mi mio yo mi yo mio

4minute chicas chicas chicas chicas chicas
estoy lisata vamos vamos vamos vamos vamos

Me enferma saber siempre las mismas cosas
quiero saber mucho más, como nadie ha visto antes
Quiero dejar mis emociones y pensamientos fluir libremente
quiero mostrar que mi vida es solo mía mía

En un espacio completamente cerrado (Todo es lo mismo)
Y no puedes pensar en nada más (se vuelve estupido ahora)
Me perdí otra vez (Oh loca loca ahora)
Tenemos que romperlo ahora, vamos!!

Estoy en la cima cima cima ahora estoy por reiniciar
Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi yo mio
No puedo parar parar parar es tiempo de que reinicie
Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi (detente, detente)

re re repite (click click click click)
re re regresa (click click click click)
re re re re reinicia (click click click click)
mi mio mi mio yo mi yo mio

Ahora quiero mostrar mis pensamientos escondidos
Tomálo, tenlo en mente
Rómpelo, Sepáralo
ahora lo puedo todo, puedo cambiar el mundo

Estoy en la cima cima cima ahora estoy por reiniciar
Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi yo mio
No puedo parar parar parar es tiempo de que reinicie
Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi (detente, detente)

re re repite (click click click click)
re re regresa (click click click click)
re re re re reinicia (click click click click)
mi mio mi mio yo mi yo mio

créditos: jeksworld@espacioblog.com (Hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela