Esta canción es lo máximo.. muy pegajosa, ritmica y realmente trae el K-Pop a lo máximo.. pertenece al album del mismo nombre

Super Junior - 미인아 [Miina] Bonamana

Lyrics

(날 바라봐라)

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
(없다 없다 없다 없다)

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.

True, True 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
(없다 없다 없다 없다)

Pronunciación

(nal baraboara)

tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa
tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa

non alkamalka alkamalka nomu iepu'n miina
nal michiotago malj'edo nan niga yotha miina
nuga yonj'eshuo My baby, to my baby nega iogi itago maria
gidarinda maria (Baby, you turn it up now)

non, gatabuta, gatabuta mal yom j'era miina
ni mau'mu'l gayiotamion gu'niang nanu'n salme winner
i sesange ichiran, ichiran, yongi imnu'n yaru'l tara
na gatu'n nom maria

ienmare say, iol bon tshigu'mion nomogada u'ssu'k, u'ssu'k, u'ssu'k,
gu'nionu'n gangyok ku'togopta pitshok, pitshok, pitshok,
nan otokhalka otokhalka gu'niomani ne guanshimin gol, gol, gol

Bounce to you, Bounce to you ne gasu'mu'n nol
j'iangj'e yaphil sudo opsu'l manku'm tuigo imnu'ngol
Break it Down to you, Down to you ne gasu'mi no
nol gatshi mothandamion momshul goranda (nan baraboara)

bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka na gatu'n namya
bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraso boado
bogoboado, bogoboado, bogoboado, na bake opta
bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)

muol salka, salka, salka, salka noru'l wij'an sonmul
o, michigeta senggangman j'edo yoj'aj'al ni mosu'b
listen girl! yoj'aj'e Baby girl! sarangj'e
namani noru'l wij'an namya, du'roshuo boa noru'l j'iangj'an gobek

ne mame say, eman teu'yi malgo yebal ku'dok, ku'dok, ku'dok,
i noriok yongdomion narado guj'e githu'k, githu'k, githu'k,
nan otokharago, otokharago gu'niomani ne yonbuin gol, gol, gol

Bounce to you, Bounce to you ne gasu'mu'n nol
j'iangj'e yaphil sudo opsu'l manku'm tuigo imnu'ngol
Break it Down to you, Down to you ne gasu'mi no
nol gatshi mothandamion momshul goranda (nan baraboara)

bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka na gatu'n namya
bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraso boado
bogoboado, bogoboado, bogoboado, na bake opta
bonamana, bonamana, bonamana
(obta obta obta obta)

nan du'dio michilgoia phokpalj'e boril goia do mod chamkeso guniomane milgo danggigi
o yintsha michilgoia nuga yom marioboa boa iroke j'imdu'l goran gol nuga malj'esoiayi

True, True ne gamyongu'n gal goshi obso nege mashuo noringol non yal alyani
How to keep loving you? nega yitsha nege yalj'alge idero nal sokhio duyima

gidarinda miina! Hope you'll step to me, step to me.
sarangj'anda miina! Bring it, sign to me, sign to me.
jajajaja jajajajaja gu'nioga imi nal barabol yunbiga doe isomna boa

Bounce to you, Bounce to you ne gasu'mu'n nol
j'iangj'e yaphil sudo opsu'l manku'm tuigo imnu'ngol
Break it Down to you, Down to you ne gasu'mi no
nol gatshi mothandamion momshul goranda (nan baraboara)

bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka na gatu'n namya
bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraso boado
bogoboado, bogoboado, bogoboado, na bake opta
bonamana, bonamana, bonamana namake 
(obta obta obta obta)

Traducción

Mírame

tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa
tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa

Lo sabes o no, sabes o no
que eres muy hermosa, bella chica
incluso si me llamas loco
sigues gustandome, bella chica
algunos dices esta es para mi nena, para mi nena
que yo estoy aqui, que estoy esperando
(Nena, es tu turno ahora)

Estás ni si, ni no, si o no
dime algo, bella chica
si yo tenía tu corazón, habría sido el ganador de la vida
estas palabras son logicas, locgicas de seguir
chicos quien es valiente, chicos como yo

Viejos dichos dicen que recogiendo 10 veces
se va por la borda, encogiendose de hombros, encogiendose de hombros, encogiendose de hombros,
Esta chica es un poderoso enemigo
ella es inamovible, mala cara, mala cara, mala cara
qué haré, qué haré??
esta chica es mi único interés

Brica para ti, brinca para ti, mi corazón está
latiendo muy rápido por ti al punto de no poder persivirse
atraido por ti y está latiendo tan rápido que no te puedo conseguirte
Vencerte, vencerte si mi corazaón
no puede conseguirte se va a detener (mírame)

Te miraré o no miraré o no miraré o no a un chico como yo
eres negligente, negligente, negligente conmigo incluso si es tu turno de acercarte
incluso i te miro y miro, miro y miro, miro y miro no hay ni nadie más que yo
a cualquier lugar miras o no, miras o no, miras o no (nenam es tu turno ahora)

¿qué debo comprar, comprar, comprar, comprar como un regalo para ti?
Oh, me estoy volviendo loco desde que te vi
que me gustarpas incluso si solo pienso en eso
escuchame nena, me gustas, mi nena nena, te amo
soy el único hombre para ti
por favor escucha la confeción que tengo para ti

Mi corazón dice que pare de quejarme y por favor un guiño, un guiño, un guiño
si tomas este gran esfuerzo, podría salvar el mundo
y ser admirable, admirable, admirable
que es lo que quieres que haga?, que es lo que quieres que haga?
esta chica es mi todo

Brica para ti, brinca para ti, mi corazón está
latiendo muy rápido por ti al punto de no poder persivirse
atraido por ti y está latiendo tan rápido que no te puedo conseguirte
Vencerte, vencerte si mi corazaón
no puede conseguirte se va a detener (mírame)

Te miraré o no miraré o no miraré o no a un chico como yo
eres negligente, negligente, negligente conmigo incluso si es tu turno de acercarte
incluso i te miro y miro, miro y miro, miro y miro no hay ni nadie más que yo
a cualquier lugar miras o no, miras o no, miras o no (no hay, no hay, no hay, no hay)

Finalmente me he vuelto loco, voy a explotar
no puedo soportarlo más, empujandola y tirandola
Oh, estoy realmente volviendome loco, alguien haga algo y termine con esto
alguien digame porque tiene que ser así de dificil

es verdad, verdad que mis sentimientos no tienen un lugar a donde ir
tú sabes que me ajusté a tu cuerpo
Como seguiré amandote? estaré realmente bien contigo
no me dejes así

esperaré, bella chica
espero que te pase lo que a mi, lo que a mi
Te amo, bella chica
Traelo cantame, cantame
jajajaja jajajajaja
parece que ella debio haberse preparado para mirarme

Brica para ti, brinca para ti, mi corazón está
latiendo muy rápido por ti al punto de no poder persivirse
atraido por ti y está latiendo tan rápido que no te puedo conseguirte
Vencerte, vencerte si mi corazaón
no puede conseguirte se va a detener (mírame)

Te miraré o no miraré o no miraré o no a un chico como yo
eres negligente, negligente, negligente conmigo incluso si es tu turno de acercarte
incluso i te miro y miro, miro y miro, miro y miro no hay ni nadie más que yo
a cualquier lugar miras o no, miras o no, miras o no (no hay, no hay, no hay, no hay)

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela