Break out fue una canción que realmente me dio muchas esperanzas en su momento, la letra es hermosa igual que el video, pertenece al single del mismo nombre Break out

TVXQ - Break Out

Lyrics

//I keep praying,
Don't Forget,
Baby, We keep the faith, Eternally//

見つめてる 夜は今 夜明け前の遠い空
確かめるように 照らし出すよ あの道のりの その先を

陽は昇り繰り返し 終わりのない涙は無い
いつかはそう思えるから 生きるよ

Break Out Break Out
明日へのドア 開く鍵は きっと君の手の中
Break Out Break Out
掴み取れ未来 運命なんてきっと make it yourself 君次第

I keep Praying,
Don't Forget,
Baby, We keep the faith, Eternally.

駆け抜ける この日々が 空の向こうに流れても
笑った君を 思い出せば いつだって時は戻るから

欠けた 月の形を埋めるように 人は出会い
心ひとつに合わせて 輝く

Break Out Break Out
きっと涙は 悲しみじゃなくて 夢の足跡
Break Out Break Out
君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて

//I keep Praying,
Don't Forget,
Baby, We keep the faith, Eternally//

その願いが叶うように 祈り続けるから いつの日も

Break Out Break Out
きっと涙は 悲しみじゃなくて 夢の足跡
Break Out Break Out
君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて

Break Out Break Out
明日へのドア　開く鍵はきっと君の手の中
Break Out Break Out
掴み取れ未来　運命なんてきっと make it yourself 君次第

Pronunciación

//I keep praying,
Don't Forget,
Baby, We keep the faith, Eternally//

Mitsumeteru yoru wa ima yoake mae no tooi sora
Tashikameru yoo ni terashi dasu yo ano michinori no sono saki wo

Hi wa nobori kurikaeshi owari no nai namida wa nai
Itsuka wa soo omoeru kara ikiru yo

Ashita e no doa hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka
Break Out Break Out
Tsukami tore mirai unmei nante kitto make it yourself kimi shidai

I keep Praying,
Don't Forget,
Baby, We keep the faith, Eternally.

Kakenukeru kono hibi ga sora no mukoo ni nagare te mo
Waratta kimi o omoidase ba itsu datte toki wa modoru kara

Kaketa tsuki no katachi o umeru yoo ni hito wa deai
Kokoro hitotsu ni awase te kagayaku

Break Out Break Out
Kitto namida wa kanashimi ja naku te yume no ashiato
Break Out Break Out
Kimi dake ni shika deki nai koto ga aru believe yourself shinji te

//I keep Praying,
Don't Forget,
Baby, We keep the faith, Eternally//

Sono negai ga kanau yoo ni inori tsuzukeru kara itsu no hi mo

Break Out Break Out
Kitto namida wa kanashimi ja naku te yume no ashiato
Break Out Break Out
Kimi dake ni shika deki nai koto ga aru believe yourself shinji te

Break Out Break Out
Ashita e no doa hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka
Break Out Break Out
Tsukami tore mirai unmei nante kitto make it yourself kimi shidai

Vocabulario

あの [ano] = que allá...
足跡 [ashiato] = huellas
明日 [ashita] = mañana
合わせ [awase] = unirse
出す [dasu] = comenzar
出会い [deai] = encontrarse por casualidad
ドア [doa] = puerta
陽 [hi] = sol
日々 [hibi] = cada día
開く [hiraku] = abrir
人 [Hito] = persona
ひとつ [hitotsu] = uno
生きる [Ikiru] = vivir
今 [ima] = ahora
いつか [itsuka] = dia 5 / 5 días
輝く [kagayaku] = brillar
鍵 [kagi] = llave
欠け [kake] = faltar
駆け抜ける [kakenukeru] = ejecutar el pasado, correr a través de..
悲しみ [kanashimi] = tristesa, dolor
形 [katachi] = forma, figura
君 [kimi] = tu
心 [kokoro] = corazón
この [kono] = eso
繰り返し [Kurikaeshi] = repetir
前 [mae] = antes, previo
道のり [Michinori] = distancia, camino
見つめ [Mitsume] = fijar la mirada
戻る [modoru] = volver atrás, retornar
向こう [mukou] = más allá
流れ [nagare] = escuchar, fluir
ない [nai] = 無い [nai] = no haber, no existir
中 [naka] = dentro, en medio
涙 [namida] = lagrimas
昇り [Nobori] = naciente
思える [omoeru] = parece probable
思い出せ [omoidase] = recordar
終わり [Owari] = finalizar, cerrar
先 [saki] = anterior, previo
次第 [shidai] = orden
空 [sora] = cielo
そう [sou] =realmente
確かめる [Tashikameru] = acertar
手 [te] = mano
照らし [terashi] = brillar, iluminar
てる[teru] = brillar
時 [toki] = tiempo
遠い [tooi] = lejos, distante
取れ [tore] = salir
掴み [tsukami] = aprovechar
月 [Tsuki] = luna, mes
埋める  [umeru] = enterrar, llenar
夜明け [yoake] = amanecer
夜 [Yoru] = tarde, noche
夢 [yume] = sueño
笑っ [wara] = reir

Traducción

//sigo orando
no lo olvides
Nena, nosotros seguiremos luchando eternamente//

Fijé mi mirada en el cielo de la noche tan distante al amanecer de ahora
El camino que nos queda por delante esta brillando

El sol seguirá surgiendo para poner fin a las lagrimas
En 5 días es realmente probable poder vivir

Escapa, escapa
La llave que abre la puerta estará en tus manos mañana
Escapa, escapa
Aprovecha, tu futuro esta tan cerca,  puedes hacerlo tu mismo.

sigo orando
no lo olvides
Nena, nosotros seguiremos luchando eternamente

Cada día puedes correr a través del cielo y más allá
Cuando recuerdo el tiempo contigo, sonrío

Falta la luna llena para que las personas puedan encontrarse por casualidad
Un corazón brillante, para unirse

Escapa, escapa
Siempre habrá lágrimas de tristesa, serán las huellas de nuestros sueños
Escapa, escapa
Cree en tí, puedes hacerlo, solo cree en ti mismo.

//sigo orando
no lo olvides
Nena, nosotros seguiremos luchando eternamente//

Para que mi deseo se haga realidad, seguiré orando.

Escapa, escapa
Siempre habrá lágrimas de tristesa, serán las huellas de nuestros sueños
Escapa, escapa
Cree en tí, puedes hacerlo, solo cree en ti mismo.

Escapa, escapa
La llave que abre la puerta estará en tus manos mañana
Escapa, escapa
Aprovecha, tu futuro esta tan cerca,  puedes hacerlo tu mismo.

créditos: jeksworld@espacioblog.com (Kanji, romaji, vocabulario y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela