El tema originalmente es de George Michael, las chicas de 천상지희 [Chon Sang Yi Hee] a quienes llamaremos simplemente CSJH o The Grace, la adaptaron para un cuarteto femenino acapella, y he de decir que el resultado fue realmente apetecible, sus voces haciendo el fondo musical más las percusiones, más las buenas voces de cada una de ellas hicieron vibrar a todos quienes las oímos... realmente fue una gran y buena sorpresa, y de muestra una presentación en vivo de las chicas interpretando Faith.

Este tema apareció en su single "My Everything", single que marcó el regreso de CSJH como The Grace... y si bien hace un poco de tiempo que no sabemos nada de ellas, ese single es altamente recomendable... entre otras canciones tiene a Faith.

CSJH The Grace - Faith

Lyrics

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Oh but I need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor

And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door

'Cause I gotta have faith...I gotta have faith...
'Cause I gotta have faith faith faith...I gotta have faith...

Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues

Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules

Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor

Oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more

Yes I've gotta have faith...I gotta have faith...
'Cause I gotta have faith faith faith...I gotta have faith...

Vocabulario

Away = lejos, incesantemente
Foolish = tonto, necio
Guess = supongo
Hold = mantener, sostenerNotion = noción, idea
Pick = correspondencia, recoger
Tied = atado
Throw = tiro
Twice = dos veces

Traducción

Bueno, yo supongo que sería bonito
si pudiera tocar tu cuerpo
se que no todos
tienen un cuerpo como el tuyo

Pero tengo que pensarlo dos veces
antes de dar mi corazón incesantemente
Y se todos los juegos que tú juegas
porque los he jugado también

Oh pero necesito algo de tiempo libre de emoción
Tiempo para recoger mi corazón del piso

Y cuando este amor venga
sin devoluciones
Bueno, se necesita un hombre fuerte bebé
Pero yo estoy mostrándote la puerta

Porque yo tengo que tener fe... tengo que tener fe...
Porque tengo que tener fe, fe, fe... tengo que tener fe

Bebé
Se que me preguntarás si me quedo
di, por favor, por favor, por favor no te vayas lejos
Di "te daré el blues"

Quizás
tú conozcas cada palabra que dirás
No puedo ayudar pero pienso en el ayer
Y otro quien me ate a reglas de amor de chico

Antes este río
Se convirtió en oceano
Antes tiraste mi corazón de vuelta al suelo

Oh Bebé he reconsiderado
Mi tonta idea
Bueno, necesito alguien que me sostenga
Pero esperaré por alguien más

Si, tengo que tener fe.... tengo que tener fe
Porque tengo que tener fe, fe, fe.... tengo que tener fe.

créditos: jeksworld@espacioblog.com (letra y traducción)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela