Esta canción pertenece al 4th Mini album

Big Bang - Cafe

Lyrics

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

Yo 습관이된 Ice Coffee Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던 떨림을 회상해 Caffeine 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어

Oh please don't leave me alone 나 어떡하라고
모두가 잠든 밤 왜 날 혼자 두려고

Tell me the Truth 어제와 다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들 다 거짓 이라고 don't make me fool

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

You don't need me anymore 그 말은 말아줘
그대는 지금 내가 싫다는 듯 자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로

Oh my god 묻어둔대 도 그게 잘 안돼 날 찾아 오는 건 공황상태
불안정한 심리 속에 방황해 쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
널 그리며 추억하는 불행한 화가 유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

Pronunciación

nega anyaiton gu' j'aian iyamani ne j'iangiru'l  giokhago
nega tonan j'uro chagaun yonhgyongmani nol gidarigo innu'n yagu'n cafe

Yo su'pkoanidoen Ice Coffee Espresso double shot
nunu'l gama yochimsu're j'an mogu'mman j'u'loonu'n yu'lgio du'ton u'mak
shimyangi yomyom paru'ge tuio onda
chou'm nol mannan soleidon tolimu'l hoesangj'e Caffeine j'imu'l bilio
kok chengidon gu'nioe solthang Syrup iyen i ku'nyokhami nan shirho

Oh please don't leave me alone na otokharago
moduga yamdu'n bam we nal j'u'nya duriogo

Tell me the Truth oyewa daru'n onu'l nu'yotago
iaksokheton soro nanudon maldu'l da goyit irago don't make me fool

nega anyaiton gu' j'aian iyamani ne j'iangiru'l giokhago
nega tonan j'uro chagaun yonhgyongmani nol gidarigo innu'n yagu'n cafe

You don't need me anymore gu' maru'l marayuo
gu'denu'n yigu'm nega shiltanu'n du't yashinu'l sogigo
nalgu'n yo cheksang wie segionohu'n uri dul iru'mkayido
gioksoge chuoksoge gu'niang mudodunchero

Oh my god mododunde do guge yal andoe nal chaya onu'n gon gonghoangsangthe
buranyonghan shimri soge banghoangj'e su'lsu'rhi honya bul koyinbangane
nol gu'rimio chuokhanu'n bulhengj'an hoaga iuilhan miongyagi doen bigu'kyogin urisarang
ayikto ne mau'mu'n noro gadu'l han hoarang no tonan souru'n hoangrianghan samak

nega anyaiton gu' j'aian iyamani ne j'iangiru'l giokhago
nega tonan j'uro chagaun yonhgyongmani nol gidarigo innu'n yagu'n cafe

no oerowo j'al temion onyedu'n nol gidarigo innu'n
no gu'riwo bogo shipu'n narimion nol buru'go innu'n
nega thayudon kophiwa yobo dun chekalphiwa
gu'demane j'aian yib wiro j'u'ru'nu'n bi baby

nega anyaiton gu' j'aian iyamani ne j'iangiru'l giokhago
nega tonan j'uro chagaun yonhgyongmani nol gidarigo innu'n yagu'n cafe

Traducción

Recuerdo cuando caminaste a través de esa puerta
Sentado en esa silla
El tiempo que compartimos...

Sólo la silla blanca en la que te sentaste...
tiene tu aroma en ella
Desde que me dejaste con un silencio sin corazón
Esperando por ti, este pequeño café

El usual Ice Coffee, Expresso double shot
cierra tus ojos, deja que se deslice suavemente
por la garganta, la música que nos gustaba escuchar
Mi corazón late muy rápido
Recuerdo mi nerviosismo la primera vez que nos conocimos.
El café me ayuda a recordar esa atracción
Pidiendole la fuerza a la cafeína.
Su jarabe de azúcar que yo siempre llevaba
Ahora odio esa dulzura pegajosa

Oh, por favor no me dejes solo
¿Qué debo hacer?
En una noche donde todos duermen
¿Porque estoy solo?

Dime la verdad,
A diferencia de ayer, hoy ya es tarde
Todo lo que prometimos,
todo lo que hablamos
Es todo mentira, no me hagas un tonto

Sólo la silla blanca en la que te sentaste...
tiene tu aroma en ella
Desde que me dejaste con un silencio sin corazón
Esperando por ti, este pequeño café

Tú ya no me necesitas más
Por favor no digas eso
¿Quieres decir ahora que me odias?
Mintiendote a ti misma
En esa mesa antigua están grabados nuestros nombres
Pero ahora dejémoslos enterrados en la memoria y el pasado

Oh, Dios mío, incluso si los enterramos lejos
Esto sólo vuelve a mí otra vez, enfrentando mi miedo
Mi corazón errante se asusta
Solo y solitario, acostado en una habitación sin luz
Pensando en ti, recordandote, este pintor patético
Mi única obra maestra es nuestra tragedia de amor
Mi corazón es una galería de arte llena de ti
Sin ti, Seúl no es más que un desierto desolado

Sólo la silla blanca en la que te sentaste...
tiene tu aroma en ella
Desde que me dejaste con un silencio sin corazón
Esperando por ti, este pequeño café

Siempre estaré esperando por ti
Cuando pienso en ti, yo digo tu nombre
El café que hice para ti, el marcador del libro plegado
Y la lluvia que cae
en la casa blanca que te pertenece sólo a ti, baby

Sólo la silla blanca en la que te sentaste...
tiene tu aroma en ella
Desde que me dejaste con un silencio sin corazón
Esperando por ti, este pequeño café

(Cuando te sientas sola) Sólo la silla blanca en la que
te sentaste
(Te extraño) tiene tu aroma en ella
(El café que hice para ti) Desde que me dejaste con
un silencio sin corazón
Y la lluvia cae
en la casa blanca que te pertenece sólo a ti, baby

Sólo la silla blanca en la que te sentaste...
tiene tu aroma en ella
Desde que me dejaste con un silencio sin corazón
Esperando por ti, este pequeño café

créditos: kakakcashier.blogspot.com (Hangul) + jeksworld.espacioblog.com (shared y pronunciación) + liraGD@musica.com (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela