Esta hermosa balada de las chicas de Girls generation pertenece al album The Boys

SNSD - 봄날 [bomnal] (How great is your love)

Lyrics

봄날 같은 미소에
온 세상이 환해져요
날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날
그대 손에 깍지 끼고
발걸음을 맞춰 걸어요

가끔 내가 앞서 걷다가
문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에
나 눈이 부시죠

봄이 오는 소리 들리면
꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면
무지개만 보며 걸어요

가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로
따스함으로
함께 걸어가요
How great is your love

하늘을 닮은 사랑이
나에게도 주어지길
난 언제나 기다려왔죠
별빛이 반짝이는 날
노래하는 저 새들의
멜로디에 맞춰 걸어요

돌고 도는 네 계절의
반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에
나 눈이 부시죠

봄이 오는 소리 들리면
꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면
무지개만 보며 걸어요

가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로
따스함으로
함께 걸어가요
How great is your love

세상에 지쳐있던 내게
밝은 빛이 되어준 그대
함께 걷는 좁은 길 끝에
다시 또 겨울이 온대도

그대 내 손 잡아준다면
나에게 이 거친 세상도
봄날 같은걸
How great is your love

Oh whoa, yeah
Ooh

How great is your love

Pronunciación

bomnal gathu'n misoe
on sesangi hoanheyioio
nal dashi to kumkuge j'eio
j'essari bantshaginu'n nal
gu'de sone kakchi kigo
balgoru'mu'l machuo goroio
gaku'm nega apso gotaga
mungu'k tuiru'l dorabomion
naru'l bonu'n gu' olgure
na nuni bushiyio

bumi onu'n sori du'limion
kochi phin il tara goroio
bi nerinu'n ioru'mi omion
muyigeman bomio goroio

gau'l yina giouri wado
sone yonheyinu'n ongiro
tasu'j'amu'ro
j'amke gorogaio
How great is your love

j'anu'ru'l dalmu'n sarangi
naegedo yuoyigil
nan onyena gidariowachio
biolbichi bantshaginu'n nal
norej'anu'n yo sedu're
melodie machuo garoio

dolgo donu'n ne gieyore
banboktoenu'n bimilchorom
bionhamomnu'n gu' darange
na nuni bushiyio

bumi onu'n sori du'limion
kochi phin il tara goroio
bi nerinu'n ioru'mi omion
muyigeman bomio goroio

gau'l yina giouri wado
sone yonheyinu'n ongiro
tasu'j'amu'ro
j'amke gorogaio
How great is your love

sesange yichioiton nege
balgu'n bichi doeoyun gu'de
j'amke gomnu'n yobu'n gil ku'the
dashi to giouri ondedo

gu'de ne son yabayundamion
naege i gochin sesangdo
bumnal gathu'ngol
How great is your love

Oh whoa, yeah
Ooh

How great is your love

Traducción

Con tu sonrisa de día primaveral
el mundo entero brilla aún más
me hace soñar nuevamente
cuando el sol despega
tomo tu mano
y camino en sincronía con tus pasos

a veces cuando me adelanto
y miro hacia atras
ese rostro que me mira
me deslumbra

cuando puedo escuchar el sonido de la primavera que viene
Camino por el sendero de las flores que florecen
cuando el lluvioso verano viene
Camino como si viera un arcoiris

Cuando el otoño pasa y viene el invierno
con el color de nuestras manos
Caminamos juntos
que genial es tu amor

siempre esperaré por un amor
que apareciera del cielo
hecho para mi
el día en que las estrellas parpadeen
camino hacia la melodía de las aves

Las estaciones dan vueltas
repitiéndose como un secreto
en ese amor que no cambia
mis ojos están brillando

cuando puedo escuchar el sonido de la primavera que viene
Camino por el sendero de las flores que florecen
cuando el lluvioso verano viene
Camino como si viera un arcoiris

Cuando el otoño pasa y viene el invierno
con el color de nuestras manos
Caminamos juntos
que genial es tu amor

te convertiste para mi en una luz brillante
que está exhausta por el mundo
incluso si el invierno llega al final de este camino
caminaremos juntos

si pudieras tomar mi mano
para mi este mundo aspero
sería suave  como la primavera
que genial es tu amor

Oh whoa, yeah
Ooh

que genial es tu amor

crésitos: colorcodedlyrics.com (Hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela