Esta buenísima canción pertenece al album Longing For

Rainie Yang - 幸福預兆 (Xiang fu yu zhao)

Lyrics

看春雨落下前 雷声会先报到
想起你出现的那天 轻轻悄悄
呼醒我身体所有细胞
随着空气跳跳跃 心头暖暖
海豚呼吸声 只有大海听得到
与你相遇在恋夏 并不是凑巧
我的心 不再是一座孤岛
眼神里的默契 你最明了
感觉到幸福的预兆
窃听彼此心跳 接收相同的讯号
身体被快乐围绕 嘴角往上翘
一见面不自觉微笑
我看到幸福的预兆
才用余光偷瞄 脸颊就不停发烧
肩膀向你轻轻靠 体温就升高
爱原来是这么奇妙
听秋风吹口哨 红叶左摆右摇
每当忧郁要来打扰 你给我拥抱
轻轻抹去眉梢的烦恼
还说从早到晚 为我祈祷
冬雪开始飘 麋鹿纯白里奔跑
载着满满的祝福 愉快地问好
戴上你 送给我的毛手套
把这魔幻时刻 都冻结了

Pronunciación

kan chun yu luo xia qian lei sheng hui xian bao dao
xiang qi ni chu xian de na tian qing qing qiao qiao
hu xing wo shen ti suo you xi bao
sui zhe kong qi tiao tiao yue xin tou nuan nuan
hai tun hu xi sheng zhi you da hai ting de dao
yu ni xiang yu zai lian xia bing bu shi cou qiao
wo de xin bu zai shi yi zuo gu dao
yan shen li de mo qi ni zui ming liao
gan jue dao xing fu de yu zhao
qie ting bi ci xin tiao jie shou xiang tong de xun hao
shen ti bei kuai le wei rao zui jiao wang shang qiao
yi jian mian bu zi jue wei xiao
wo kan dao xing fu de yu zhao
cai yong yu guang tou miao lian jia jiu bu ting fa shao
jian bang xiang ni qing qing kao ti wen jiu sheng gao
ai yuan lai shi zhe me qi miao
ting qiu feng chui kou shao hong ye zuo bai you yao
mei dang you yu yao lai da rao ni gei wo yong bao
qing qing mo qu mei shao de fan nao
hai shuo cong zao dao wan wei wo qi dao
dong xue kai shi piao mi lu chun bai li ben pao
zai zhe man man de zhu fu yu kuai di wen hao
dai shang ni song gei wo de mao shou tao
ba zhe mo huan shi ke dou dong jie le

Traducción

La lluvia cae luego del primer trueno
suavemente me recuerda el silencio del día
me llama la atención en todas las células de mi cuerpo
con el aire caliente salta mi corazón
la respiración de los delfines solo se oye en el mar
haberme encontrado contigo amor en el verano no es una coincidencia
mi corazón ya no es una isla
tal vez ahora sea más fácil de entender
tengo un buen presentimiento
Toquemos nuestros corazones para comprobar que tenemos la misma señal
si es así lo notaremos en nuestros labios
nos encontraremos con una sonrisa inconsciente
tengo la impresión que seremos felices
solo con verte de lejos podría ser feliz
los hombros suben rápido de temperatura
el amor es tan maravilloso
se pueden oir las hojas del otoño caer
cada vez que la depresión nos atrapa
sacude suavemente los problemas
dijiste que orarías por mi desde mañana en la noche
Cuando los bancos de nieve comiencen a desplazarse
te llevaré toda bendición y felicidad
ponte los guantes
para que no se te congelen las manos en este momento mágico

créditos: jpopasia.com (hanja y pinyin) + jeksworld@espacioblog.com (Shared y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela