Esta canción pertenece al single My girl de Xing

Xing - 모른척해주세요 모른척 해 주세요 (moru'nchokheyuseio moru'nchok j'e yuseio)

Lyrics

이럼안돼, 맘을 다 잡아도
왜이렇게도 눈물이 멈춰지지 않는지
웃으며 보내려 그렇게 다짐했는데
그걸 하나 지키지 못한 한심한 나이죠
모른척 해주세요, 그저 모른척 해주세요
괜히 내 모습 맘에 걸려
그대 아프면 안되요
그렇게 뒤돌아요, 그냥 그렇게 돌아서요
끝내 못난 나를 더이상 기억하지 마세요
괜찮다고, 나는 괜찮다고
그대 마음이 편해지게 위로 하려 했는데
나 목이 매여서 아무말 할수 없어서
바보같이 한숨만 쉬는 초라한 나이죠
모른척 해주세요, 그저 모른척 해주세요
괜히 내 모습 맘에 걸려
그대 아프면 안되요
그렇게 뒤돌아요, 그냥 그렇게 돌아서요
끝내 못난 나를 더이상 기억하지 마세요
난 그녀를 보냈지만 내맘 그녀를 놓치못해
종일 어르고 달래보아도
자격없단걸 알면서 왜 이리도 마음은 그녀를 붙잡는지
모른척 해주세요, 그저 모른척 해주세요
괜히 내 모습 맘에 걸려
그대 아프면 안되요
그렇게 뒤돌아요, 그냥 그렇게 돌아서요
끝내 못난 나를 더이상 기억하지 마세요
더이상 기억하지 마세요

Pronunciación

iromandoe, mamu'l da yabado
weirokedo nunmuri mochuoyiyi annu'nyi
usu'mio bonerio gu'roke dayimhennu'nde
gu'gol j'ana yikiyi mothan j¿nashimhan naishio
moru'nchok heyuseio, gu'yo moru'nchok heyuseio
gwenhi ne mosu'b mame golio
gu'de aphu'mion andoeio
gu'roke duidoraio, gu'niang gu'roke dorasoio
kunne monnan naru'l doisang giokhayi maseio
gwenchantago, nanu'n gwenchantago
gu'de mau'mi phionheyige wiro j'ario j'ennu'nde
na mogi meioso amumal j'alsu obsoso
babogathi j'ansumman shuinu'n choraj'an naichio
moru'nchok heyuseio, gu'yo moru'nchok heyuseio
gwenhi ne mosu'b mame golio
gu'de aphu'mion andoeio
gu'roke duidoraio, gu'niang gu'roke dorasoio
kunne monnan naru'l doisang giokhayi maseio
nan gu'nioru'l bonechiman nemam gu'nioru'l nochimothe
yongil oru'go daleboado
yagiogobtangol almionso we irido mau'mu'n gu'niorul butchamnu'nyi
moru'nchok heyuseio, gu'yo moru'nchok heyuseio
gwenhi ne mosu'b mame golio
gu'de aphu'mion andoeio
gu'roke duidoraio, gu'niang gu'roke dorasoio
kunne monnan naru'l doisang giokhayi maseio
doisang giokhayi maseio

Traducción

no hagas esto, mantén tu corazón
haz lo necesario para que no aparezcan las lágrimas
estoy comprometido a enviar sonrisas
él es un patético porque no te protege
por favor, dime que finges, solo finges
está bien, no le gusta mi apariencia
No te enfermes
Da la vuelta, encenderemos esto de nuevo
Y olvidaremos todas las cosas malas
estaré bien, yo estaré bien
debes levantarte para aliviar tu mente
yo no podría decir nada, su cuello me desconcentra
esto es solo un humilde aliento
por favor, dime que finges, solo finges
está bien, no le gusta mi apariencia
No te enfermes
Da la vuelta, encenderemos esto de nuevo
Y olvidaremos todas las cosas malas
te envié mi alma, así que no puedes perderte
así que ruego volver a verte
¿por qué es tan atractiva? si tan solo no tuvieses que ver con él
por favor, dime que finges, solo finges
está bien, no le gusta mi apariencia
No te enfermes
Da la vuelta, encenderemos esto de nuevo
Y olvidaremos todas las cosas malas
olvidaremos todas las cosas malas

créditos: mtvzz.com (Hangul) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación y traducción al español)

 

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela