Una canción muy repetitiva como para conquistarme, pero bueno... pertenece al single Fate

Juno - Fate

Lyrics

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

誰にも止められやしない
Never gonna get out! Never ever gonna get back!
覚悟決めたら　迷いはない

天国の階段なんて　寛容なもの　誰にでも
望むのなら　今すぐに　ほら　その手差し出せよ

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

期待を裏切りはしない
Never gonna get out! Never ever gonna get down!
言葉だけなら　意味などない

今ここが限界ならば　永遠　未来なんかない
痛い程に　そう　叫ぶ　運命　信じてみろよ

誰にも止められやしない
Never gonna get out! Never ever gonna get back!
覚悟決めたら　迷いはない

天国の階段なんて　寛容なもの　誰にでも
望むのなら　今すぐに　ほら　その手差し出せよ

Pronunciación

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

dare ni mo tomerare yashinai
Never gonna get out! Never ever gonna get back!
kakugo kimetara mayoi wa nai

tengoku no kaidan nante kan'you na mono dare ni demo
nozomu no nara ima sugu ni hora sono te sashidase yo

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

kitai wo uragiri wa shinai
Never gonna get out! Never ever gonna get down!
kotoba dake nara imi nado nai

ima koko ga genkai naraba eien mirai nanka nai
itai hodo ni sou sakebu unmei shinjite miro yo

dare ni mo tomerare yashinai
Never gonna get out! Never ever gonna get back!
kakugo kimetara mayoi wa nai

tengoku no kaidan nante kan'you na mono dare ni demo
nozomu no nara ima sugu ni hora sono te sashidase yo

Traducción

Nunca vas a salir, nunca jamás vas a volver
Nunca vas a salir,  nunca jamás vas a bajar

Nadie podrá detenerte
Nunca vas a salir, nunca jamás vas a volver
Estas perdido, no estás preparado para tomar una decisión

esa es la piedra angular de cualquier escalera al cielo
eres la única que sabe si quiere o no

Nunca vas a salir, nunca jamás vas a volver
Nunca vas a salir, nunca jamás vas a bajar

No traiciones las espectativas
Nunca vas a salir, nunca jamás vas a bajar
Las palabras dejan de tener significado

si no tienes límites entonces es algo eterno de aquí al futuro
me atrevo a creer en el destino doloroso que me hace gritar

Nadie podrá dejarte
Nunca vas a salir, nunca jamás vas a volver
Estas perdido, no estás preparado para tomar una decisión

esa es la piedra angular de cualquier escalera al cielo
eres la única que sabe si quiere o no

créditos: jpopasia.com (kanji y romaji) + jeksworld@espacioblog.com (shared y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela