Jek's World

Esta canción causó ciertas reacciones extrañas en mi...  un ancia de saber más... quiero más detalles Yoochun por favor sigue escribiendo, cuentanos más... tengo tantas preguntas... que nadie quiere contestar...  esta canción pertenece al Mini album Their Rooms music essay

NOTA: La pronunciación aquí es romanización normal

JYJ - Unnamed Song Part. 1

Lyrics

내가 이런 얘기 한적 있나

2003년 몇 개월수습 기간을 마치고 팀원들이 첫 과제를 가뿐히 해치운 우리
2004년 이 달의 사원, 수많은 최고 실적, 그것만으로 만족할 수가 앖었던 우리 어 이상 참지
못하고 더 많은걸 바라기 시작했지

2005년 해외 진출, 한국에서처럼 모든 것이 수월할 줄 알았어.
첫 도전, 최악의 실적을 기록하고 그떄부터 자신감은 추락하고 말았어.

되지도 않은 언어
매일 숙소와 회사만
우릴 외한다는 구속 아닌 구속으로만

지나친 고독과 눈물과 분노
이것이 우릴 하나로 만들었고
행여나 어떤 일이 있어도 헤어지지 말자며
늘 함께하자며

사로가 좋은 면들만 닮아가자며
마음 먹고 달려나란 우린

드디어 어느 날 고토록 간절히도 바라왔던 최고를 한 거야.
각자 핸드폰을 잡고 가족과 친구에게 연락을 한거야.

그날이 다가오 거야
그때부터 모든것들이 잘 풀리기 시작했어

몇 십만 거의 실적, 상이란 상은 아 휩쓸고 성과를 실감했어
눈물은 훌러도 부드럽게 떨어지는 기분

어떤 기쁨, 슬픔보다 행복했던 이유

끝까지 포기 않고 달려온 우린
어떤 감함보다 가함, 역시 하나라는 이유

이미 변한 네게
(항상 그자리에 설 수 없어요)
먼저 돌아설게
(항상 눈물 흘릴 수도 없었죠)
점점 더 멀어져 가는 너의 이름만 불러볼게
(저 하늘 멀리 날 날려주세요)

한참을 달려왔나
생각지도 못한 큰 벽에 가려지고
이렇게 어두웠나라는 생각이 한참 머릿속에 머물렀어

함번은 이런 일이 있었어
커져가는 영업비에, 늘어가는 빚에
혼자서는 감당할 수 없는 일이기에

예전에 사장님께서 건네셨단 말
필요한 것이 있으면 말해라, 우린 언제나 서로 가족이니까

뭐든 필요하면 말해라
그말에 용기를 내어 전화를 걸어 부탁을 드렸어

뭔가 느낌은 이상했지만 의자할 수 있는 전부였으나까
우린 영원히 함께 할 그런 가족이니까.

용기를 내서 부탁했지만 돌아온 건 냉정한 거절뿐
그 말에 너무 화가 났지만 참고 부탁을 다시 한 번 드렸어

전화를 끊었어

흘러나오는 눈물을 멈출 수가 없었어
내가 그동안 믿어왔던 가족이 아니란 색각에 혼란스러워졌어

우리를 필요로 할 떈 가족, 우리가 필요로 할 땐 남.

갈수록 신기한 일들만 많아져 가는 기분
드디어 해외에서 대박을 만들어 상상치도 못한 실적을 올렸단 소리에
가변운 걸음오로 급여 날 회사로 들어갔어

팀원들 서로 다 들뜬 눈빛으로 서로를 마주 보았어
열심히 했다며 서로를 칭친했어

그때 받은 정산서엔 실적이 마이너스
내가 본 것이 질못 본 거라 생각하고 다시 확인을 해보니
모든 것이 경비다.
젠장, 그 많던 게 다 경비로 빠졌다.
어떤 경비길래 그 많던 게 어디로 날아가?

도무지 믿을 수가 없어서 정산한 적이 없는 정산 내역서를 보여달라고 했어.
알았다며 보여주겠다며 그렇게 몇 자의 내역서를 결국 보지 못한 채 일만 했서.

시간이 흐르면 흐를수록 궁금증은 커져가,
팀원들 머리를 모아 생각하면 할수럭 머리만 아파가.

마지막으로 한 마디만 더 한다면야
회사 위해 한 일들이
정말 진심으로 회사를 위한 것이었냐?

그래 그렇게 했다 쳐. 착한 우리가 지나쳐 줄게.
그래도 몇 년간 함께 해온 우리, 회사를 위해 잊어줄게.
그래도 그건 아니잖아, 우리에게 할 말은 아니었잖아.

마지막까지 우릴 실망시키려고 아주 작정을 한 거냐?
걸려온 전화에 한다는 말이 팀원의 됫담화 정말 믿기 힘드렀다

선배들의 말이랑 똑같아. 돈 벌 놈은 남게 하고 싶었냐?
회사에서 말한 가족에게 회사 나가면 힘들어질 거란 말을 한
그 윗부의 말이 머릿속에서 떠나질 않는다.

더욱 어 할말이 많지만 이 노래 나가고
누군가가 더욱 어 우리들을 괴롭힐 생각하니 짜증나서 더는 더 못하겠어.

아무튼 우린 힘들었지만 열심히 잘 살아가고 있어.
그 누구의 괴롭힘에도 정말 웃으려고 노력하고 있어.

이건 우라가 상품으로서의 노력이 절대 아니야
인간으로서 내가 죽는 날
후회하고 싶지 안다는 노력인 것 뿐이야

그래 결국은 JYJ,

어제와 내일, 하루종일 생각해봐도
그때와 지금의 차이를 느낄 수 있는 25, 나의 나이

이제 그만 펜을 놓으려고 해
그래도 나 지금 마음은 편해

편의 사랑을 느낄 수 있으니...
마음 한 켠에 샿인 짐을 털어버틸까 해.
쉬운 일이 없다지만 속 편해
우린 팬이란 가족을 가졌으니까 행복해
늘 생각해 너흴...
사랑해.

그러니 끝까지 우리 믿어줄 수 있겠니
사랑한다고 얘기할 수 있겠니
언제까지나 우린 노력할테니 늘 우리 곁에 있어줄 수 있겠니

아직 우리에겐 너희들이 있으니
너희에겐 우리둘이 있으니

약속해, 모든걸 걸고 보여줄께
그래 우린 JYJ

성벽을 높이고 문도 굳게 닫았네
사랑은 구속하지 않는 법이라잖아
사랑은 자유롭게 놓아주는 것
그것 따윈 바라지도 않아
그 반의 반의 반도 못한 너희들이 만든 우리는 영원한 우물 안 개구기
아직 하고 싶은 이야기가 많은데
우늘은 여기까가지만 할게

Pronunciación

Naega iron yegihan jeokitna

icheonsamnyeon myot gaewol yeonseub mudaerul machigo membeodeuri
chot shihambeul gapheuni haechiun urin icheonsanyeon idarui sinin
sumanheun sininsang geugot manuero manjok halsuga obsotdeon urindeo isang
chamji mothago manheungol baragi shijakhaetji
icheon eonyeon ilbon jinchul hangeuko sochorom modungeosi suwol haljul
arasseo cheot sigeul sacheon jangeul girokhago geutae beuto jasingameun churakhago marasseo

dwijido anheun ireo maeil sokso hwisaman
uril wihandan gam geumanin gam geumuroman
jinachin godokgwa nunmulgwa bunno
igosi uril hanaro mandeurotgo

haengyona oteoniri isseodo heojiji maljamyeon
neul hamkke hajamyeo
sorago joheun myeondulman dalma gajamyeo
maeum mogo dalreyonagan urindeudio oneunal
geuthorok ganjeolhido baraewatdeon ilwiril hangoya
gakja haendeuponeul jabgo gajogwa chingu ege yeonrakeul hangoya

geunari dagaon goya
geutaebuto modeungot duri jalpheulrigi sijakhaesseo
myeot sibman myeonwi guknae sangiran sangeul dahwim sulgo ingirul silgamhaesseo
nunmureun heureodo budeurobge ddorojineun gibun
eoddeon gipeum sulpeumboda haengbokhaetdon iyu
keutkaji pogi anhgo dalryeoun urin
eoddeon ganghamboda gangham, yeokshi hanaraneun iyu

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heuril sudo obsojyo)
jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

hancham dalryeowatna
saenggak chido muthan keunbyeoke garyeojigo
ireohke eoduwotna raneun saenggake hancham moritsoe momurosseo

hanbeoneun ureon iri isseosseo
gal surok keojyeogamyeo nuroganeun biche
honjaseoneun gamdang hal seu obtneun irigie
yeojeone geonne syeotdeon
[philyeohan geosi isseumyeon urineun onjena seoro gajoginaka philyohamyeon
bilryeora ija eobtneun joheun eunhaenginika]
nan  yonggireul nayeo jeonhwareul goro buthakeul deuryeosseo
mwonga neukimeun isang haesseojiman wiji halsu itneun jeonbu yeosseunika
jomkeum doni otjiman urin yeongwonhi hamkehal geureon gajokinika
annya amuri iraedo chimyeon andwae. anim ijarado naerae? geurohdamyeon saenggak jom haebolkke]

geumare neomu hwaga natjiman chamgo butageul dasi hanbeon deuryeosseo

jeonhwareul keunheosseo
heulleo naneun nunmureul meomchul suga eobseosseo
naega geudongan mideowatdeon gajogi aniraneun saenggage honran seureowo jyeosseo

urireul pilyoro haltaen gajog uriga pilyoro haltaen
galsurog singihan ildeulman manhajyeo man ganeun gibun
deudieo naesseo daebageul mandeureo sangsangchido mothan deuro
dan sorie gabyeoun georo euro neul meotdeureo
gasseo seoroda deultteun nunbicheuro seororeul maju boasseo (boasseo)
yeolsimhi haetdamyeo seororeul chingchanhaesseo

geudae badeun maineoseu sacehon manhwonhi
naega bon geosi jalmot bon geora saenggaghago dasi hwagineul haeboni
modeun geoshi gyeongbida
jenjang geu mandeon nan gyeongbiro ppajyeotda?
sinbal otbal eodeon gyeongbigi otgirae geu mandeon ro daraga?

domuji mideul suga obseosseo jae reul boyeondalrago haesseo
ah aratdamyeo boyaejugetdamyeo geureohke myeot jangwi == gyeolguk je ilman haesseo
shigani heureumyeon heureulsurok gunggeum jeungeun kkeojyeoga
morireul moa saenggakhalsurok meoriman aphaga

majimageuro han madiman deo handamyeonya
wihae seonmul hangogeum  geu  romyeot  eul bakkeunya
jeongmal jinsimeuro wihan  seonmuri eotnya
gyeolguk  myeongwiro modu sadaga segeum juriryeoneun saenggak jeongmal muotgatda
geuron wotgateun maindeuro yeojeon seonbaedeul geurohke geonya

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

geurae geurohke haetdachyeo. chakhan uriga jinachyeo julge
geuraedo myeot nyeongan hamkke haeon uri gajokeul wihae ijeo julge
geuraedo geugeon anijanha uriege halmareun aniotjanha
majimak kkaji uril silmangsikiryeogo aju jakjongeul hangeonya?

geolryeoun jeonhwae handaneun mari jeongmal midgi himdereotda
seonbaedeurui marirang ddoggata don eun namgehago shipeotnya
manhneun gajog ege naega myeon motdwige dwilgeoran mareulhan
wi mari nan meoritseo eseo ddeo na jil anhneunda

dweogdeo halmari manjiman i norae nagago wi dweogdeo
urideureul gweropil saenggaghani jjajeungnaseo deoneun deo mothagesseo

amuteun urin himdeureotjiman yeolsimhi jal saragago isseo
gweropimedo jeongmal useulyeogo noryeoghago isseo

igeon uriga sangpumeuroseoi nolyeogi jeoldae aniya
inganeuroseo naega jugneun nal huhwehago sipji anhdaneun nolyeogin geotppuniya

geurae gyeolgugeun JYJ,eojewa naeil, harujongil saenggaghaebwado
geudaewa jigeumwi chai reul neukkil su itneun 25, naui nai

ije geuman peneul noheulyeogo hae
geuraedo na jigeum maeumeun pyeonhae
paenui sarangeul neukkil su isseuni
maeum hankyeone ssahin jimeul teoreobeotilkkahae

swiun iri eobtdajiman sog pyeonhae
urin paeniran gajogeul gajyeoteunikka haengbokhae
neul saenggaghae neohuil
saranghae

geureoni kkeutkkaji uri mideojul su itgetni
saranghandago yaegihal su itgetni
eonjekkajina urin nolyeoghalteni
neul uri gyeote isseojul su itgetni

ajig uriegen neohwideuri isseuni
neohwi egen urideuri isseuni
yaksokhae, modeungeol geolgo boyeojulkke
urin JYJ

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

"seongbyeogeul nopigo, mundo gudge dadatne
sarangeun gusoghaji anhneun beobil ajanha
sarangeun jayurobge nowajuneun geot
geugeot dawin barajido anha
geu banwi banwi bando mothan
neohwideuri mandeun urineun
yeongwonhan umuran gaeguri"

ajik hago sipeun iyagiga manheunde
oneureun yeogikkajiman halge

Traducción

Te he dicho esto.

Después del periodo de probación de algunos meses en el 2003, los miembros del equipo, terminamos nuestro primer trabaja fácilmente

En el 2004, fuimos el empleado del mes, con innumerables Buenos resultados, pero no nos sentíamos felices solo con eso no nos pudimos contener y comenzamos a querer mas

2005, nos enviaron al mercado extranjero, pensamos que todo iría bien como lo había sido en Corea.

En el primer intento tuvimos el peor resultado posible, allí fue cuando mi confianza comenzó a caer.

Un idioma que no podíamos hablar Todos los días estábamos en el apartamento o la oficina
una prisión que decía no ser una prisión, diciendo que era para nuestro propio bien

Una excesiva cantidad de soledad, lagrimas e ira

Esto es lo que nos hizo uno Diciendo que no nos podíamos separarse in importar nada
Diciendo que siempre deberíamos estar juntos

Diciendo que deberíamos tener los mismo buenos puntos de cada uno
dijimos estas cosas en nuestros corazones y seguimos riendo

Un día, finalmente llegamos a la cima que realmente queríamos
Cada uno tomo su celular y llamo a sus amigos y familias.

Ese día finalmente había llegado.
Desde ese día, todo comenzó a ir mejor

Grabaciones vendiendo cientos de miles, ganando cada premio y cosechando los frutos de nuestro trabajo.
Sentimos que hasta cuando llorábamos esas lágrimas caían suavemente

Las razones eran mas felices que cualquier tristeza, Nosotros, quienes no se rindieron hasta el final

La razón por la que éramos mas Fuertes que nunca era porque éramos uno

Ya has cambiado. (No puedo quedarme en ese lugar por siempre)
Seré el primer en darte la espalda. (No puedo estar derramando lagrimas por siempre

Te llame, pero sigues muy lejos (vuelo alto en este cielo)
Hemos estado corriendo por mucho tiempo.
Cuando nos rodeo una inesperada gran pared
Y el pensamiento, Siempre ha sido así de oscuro de quedo en mi mente por mucho tiempo.

Una vez que esto pasó.
Con los gastos de cada negocio creciendo, y las deudas incrementando
La situación se convirtió en algo que ya no podía soportar solo

Nuestro CEO una vez nos dijo estas palabras
Díganme cuando necesiten algo. Porque siempre seremos familia.

Dime cuando necesitas algo.
Recordando esas palabras, tome el valor de llamarlo y pedirle un favor.

Aunque tenía este extraño sentimiento dentro de mí, el era la única persona en la que podía confiar en ese momento.Porque éramos una familia que siempre estaría junta.

Aunque tomo el valor de pedirle el favor, todo lo que recibí fue una negación. Sus palabras me enojaron mucho, pero continúe y le pedí una vez más por ayuda.

El me colgó. No pude detener las lágrimas que caían en mi rostro.
no podía pensar buen ya que él no era la familia que pensé que era hasta ese momento.

Cuando el nos necesitaba, éramos como familia para el. Cuando nosotros lo necesitamos, éramos extraños.

Otras cosas sorprendentes pasaron y pasó más tiempo.
escuchando que finalmente teníamos éxito en el extranjero y nos trajo resultados inimaginables,

Camina a la oficina para recibir mi pago.
Los miembros de nuestro grupo nos veíamos a los ojos con emoción.

Nos elogiamos el uno al otro por el buen trabajo.
Pero las cuentas que recibimos estaban en un déficil

Pensé que el numero estaba incorrecto así que lo volví a revisar
Todo estaba bajo la lista de gastos

Maldición, como puede ser que todo el dinero se haya ido en gastos.
Que clase de gastos eran que causaron que todo el dinero desapareciera?

No podía creer lo que veía así que pedí que me mostraran la declaración detallada de las cuentas que nunca había visto antes.

Me dijeron que lo harían, pero nunca vi ninguna de esas hojas ya que lo único que hacia era trabajar.

La cantidad de preguntas crecía mientras el tiempo pasaba.
El dolor de cabeza creció y los miembros de nuestro grupo se reunieron para hablar al respecto.

Si tuviera que decir solo una cosaLas cosas que hacemos por la compañíaRealmente son cosas que hacemos para la compañía?

Claro, digamos que lo son. Nosotros, almas buenas lo dejaremos para una vez.
Lo olvidaremos, por la compañía, por nosotros, quienes hemos estado juntos por tantos años.
Pero eso no es correcto, esas no son cosas que nos deberías decir.

Seriamente pensabas decepcionarnos hasta el final?
cuando llamaste, lo único que hacías era hablar de nuestro grupo a espaldas de los demás, es difícil confiar en ti.

Esto es exactamente lo que nuestro sunabe dijo. Querías quedarte con los que aun estaban dispuestos a hacer dinero para ti?

Un sunbae de la compañía me dijo que la familia la compañía siempre habla sobre, lo haría difícil para nosotros sobrevivir si dejábamos la compañía.

Estas palabras no dejaban mi mente

Aunque tengo mucho que decir, no puedo porque me siento muy frustrado de pensar en alguien nos atormentara mas cuando esta canción sea revelada.

Bueno, aunque le vida es difícil nos está hiendo bien. Estamos intentando realmente sonreí aunque seguimos siendo atormentados pro alguien.

Este esfuerzo no es el esfuerzo de un producto común. es el esfuerzo de mis pensamientos
Que queremos morir sin arrepentimiento cuando dejemos este planeta.

Comentario por Yoochun

Si, al final, es JYJ.

Ayer y mañana, aunque lo e estado pensado todo el día realmente siento la diferencia entre mi entonces y ahora con 25 años

Bajare mi lápiz ahora. Pero mi Corazón esta tranquilo. Porque puedo sentir el amor de nuestras fans......
estoy pensando en compartir la carga que sentí en mi corazón todo este tiempo. Aunque Nada es fácil mi corazón esta relajado.

Estoy feliz porque tenemos a nuestras fans y familia, Siempre estoy pensado en todos ustedes......

Los amo.

Así que crean en nosotros hasta el final. Podrían decirnos que nos aman.
Trabajaremos mucho hasta el final, para que se queden a nuestro lado.

Porque aun te tenemos a ti Y tu nos tienes a nosotros

Prometo mostrarles todo eventualmente Si, somos JYJ.

"Ha levantado las murallas del palacio y firmemente cerrado la puerta
Ellos dicen que el amor no es una prisión
Amor es dejar que vuele libremente
Pero no espero ni eso
Porque nosotros, a quien tu creaste, no merecemos ni la mitad de la mitad de eso.
"No somos nada más que ranas eternas viviendo en un estanque."

(Parte del musical ‘Mozart!')

Aunque tengo mucho más que decir.
Lo terminare aquí.

créditos: jpopasia.com/ (hangul y romanización) + jyjperuhunters@foroperu.org (traducción al español) + jeksworld@espacioblog.com (shared)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela