Esta no es de mis favoritas de Big Bang, pero es una buena canción, pertenece al 4th mini album

Big Bang - Somebody to love

Lyrics

Somebody to love (can you here me) i want somebody to love

Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에

오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어 너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면 까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어

아직 날 모르겠어 excuse me miss 확신이 부족한 거라면 i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아 다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아

Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에

지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어 just two of us (not enough) 무엇이 문제야 말해
내가 다 들어줄께 명령만해 아리따운 캡틴 take my hand be my angel ring my bell

가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop 멈추지마
마음을 열어 make it bounce make it bounce make it bounce

Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에
When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

뭘 망설이는 건지 알 수 없지만 내가 싫어서인지는 잘 모르지만

지금까지 못 느껴본 이런 감정
You need somebody to love too somebody to love too

누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아 누군가의 남자로 여자로 난 누군가?

누군가와 누군가를 누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?

Somebody to love(yeah!) somebody to love 이 긴 방황을 멈추게(let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love(baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에

I want somebody to love somebody to love(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

Pronunciación

Somebody to love (can you here me) i want somebody to love

Somebody to love somebody to love i gin banghoangu'l momchuge
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi yone

onu'ru'l gidariowaso sushib pon gominheso nowa ne saie muon yangemuldu'ri manaso
miot ponu'l budichigo to nomochiodo noramion kayit got i yongdo gayigonu'n orimobso

ayik nal moru'geso excuse me miss hoakshini buyokhan goramion i got you baby
nan ne ioyanu'n kukayi yikio ne sarangu'l shij'om mara daru'n namyawanu'n dala nega wonj'anu'n gol ara

Somebody to love somebody to love i gin banghoangu'l momchuge
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi yone

yinanbam aru0mdaun gusok nanheonaol su obso just two of us (not enough) muoshi monyeia malj'e
nega da du'royulke miongriongmanhe aritaun kepthintake my hand be my angel ring my bell

gasu'm soleinu'n gamyongu'l nu'kio gu'dero du nunu'l kok kamgo kulinu'n dero how we go
thikthikthik shiganu'n ga don't don't don't stop momchuyima
mau'mu'l ioro make it bounce make it bounce make it bounce

Somebody to love somebody to love i gin banghoangu'l momchuge
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi yone
When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

muol mangsorinu'n gonyi al su obchiman nega shirosoinyinu'n yal moru'yiman

yiku'mkayi mot nu'kiobon iron gamyong
You need somebody to love too somebody to love too

nugungawa j'eochio nugungaru'l to chaya nugungae namyaro ioyaro nan nugunga?

nugungawa nugungaru'l nugungae namyaro ioyaro nan nugunga?

Somebody to love somebody to love i gin banghoangu'l momchuge (let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi yone

I want somebody to love somebody to love(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

Traducción

Alguien a quien amar (puedes oirme) quiero a alguien a quien amar

Alguien a quien amar Alguien a quien amar  para detener esta búsqueda infinita
Quiero a alguien a quien amar, alguien a quien amar antes del final de esta noche larga

te he estado esperando por siempre, lo he sentido tantas veces entre tú y yo hay muchos obstaculos
Algunas veces encontramos trampas ¿y quién fue quien cayo? no hay manera de saberlo ahora

No me conoces aún, disculpe señorita, si no te has dado cuenta te tengo nena
yo defiendo a mi chica hasta el final, no pongas a prueba mi amor, a diferencia de otros y se lo que quieres

Alguien a quien amar Alguien a quien amar para detener esta búsqueda infinita
Quiero a alguien a quien amar, alguien a quien amar antes del final de esta noche larga

me detienes en esta hermosa noche, no lo puedo dejar así,  solo nosotros dos (no es suficiente) ¿cuál es el problema?
estoy aquí para escuchar todas tus ordenes, hermosa capitana, toma mi mano, se mi ángel, hazme enloquecer

mi corazón está palpitando acelerado,  siento todas estas emociones, cierro los ojos y me atraen a ti, vamos así.
Tik Tik Tik el tiempo no no no se detiene, no se detiene
abre tu corazón, hazlo saltar, hazlo saltar, hazlo saltar

Alguien a quien amar Alguien a quien amar para detener esta búsqueda infinita
Quiero a alguien a quien amar, alguien a quien amar antes del final de esta noche larga
Cuando diga alguien tú dices a quien amar
Cuando diga alguien tú dices a quien amar
alguien a quien amar alguien a quien amar
alguien a quien amar alguien a quien amar

No se si pueda decir lo que estás esperando escuchar aún no se si lo quiero o no

Hasta ahora no había sentido nada igual
necesitas alguien a quien amar también alguien a quien amar también

rompe con alguien, busca a alguien, alguien es un hombre o una mujer ¿yo soy un alguien?

con alguien, a alguien, alguien es un hombre o una mujer ¿yo soy un alguien?

Alguien a quien amar Alguien a quien amar para detener esta búsqueda infinita (déjame oir lo que dices)
Quiero a alguien a quien amar, alguien a quien amar antes del final de esta noche larga

Quiero alguien a quien amar alguien a quien amar(I need you right now so baby stay by my side)
Quiero alguien a quien amar alguien a quien amar you you oh you baby

Cuando diga alguien tú dices a quien amar
Cuando diga alguien tú dices a quien amar
alguien a quien amar alguien a quien amar
alguien a quien amar alguien a quien amar

créditos: kakakcashier@blogspot.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela