Esta es una de mis canciones favoritas del Big bang del último tiempo... me encanta... escuchar la voz melódica de T.O.P. fue una sorpresa de entrada, lo mismo con G-Dragon... realmente esta faceta también les queda muy pero muy bien

Esta canción pertenece al album especial edicion y big bang 2

Big Bang - Love Song

Lyrics

한 여자가 멀어져가 남자는 노래 부르지만 눈물이 나는걸 이별이란
널 만질수가 없는걸 I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 Hello

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

난 두려워 이 세상은 의미 없어 달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘
우리는 아름다웠는데 You know 내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭 푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화 아무 대답 없는 무표정한 저 하늘 흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됬겠지

눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔 내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어 시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아 바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh 난 ooh ooh ooh ooh ooh

Pronunciación

j'an ioyaga morochioga namyanu'n nore buru'yyiman nunmuri nanu'ngo ibioriran
nol manyilsuga omnu'ngol I know yeah eh toroyinu'n nal yabachuo Hello

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

i sarang norega shirho dashin an buru'ri noru'l touliyi anke iyu'lsu ike
i sarang norega shirho usu'mio buru'ri gu'dega oeropchi anke yigu'm noegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

nan duriowo i sesangu'n imi obso dalgoa biori innu'n no innu'n gu' gose deriogachuo
urinu'n aru'mdawonnu'nde You know nege sarangu'l garu'chioyun no Hello

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

i sarang norega shirho dashin an buru'ri noru'l touliyi anke iyu'lsu ike
i sarang norega shirho usu'mio buru'ri gu'dega oeropchi anke yigu'm noegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

tasu'j'an j'sal to daru'n sesang su'lsu'rhi chumchunu'n galdebat phuru'n ondok wi nan ioyonhi gu'niowae mothaj'an dehoa amu dedap omnu'n muphioyongj'an yo j'anu'l hinguru'm duie sumo ikechi non biori doekechi

nun gamgo ne sumgioru'l nu'kio ne kumu'l kuo ne ipkae bonyin miso yigu'm nan nowa sumu'l shuio shigana momchuo gu'niowa nal gala nochimara barama momchuo nege bonenu'n mayimak phionyi j'anyang

i sarang norega shirho dashin an buru'ri noru'l touliyi anke iyu'lsu ike
i sarang norega shirho usu'mio buru'ri gu'dega oeropchi anke yigu'm noegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

Traducción

Una mujer se está conviertiendo en un desastre Aunque un hombre sigue cantando
Me desgarro con la sola idea de la separación
No puedo tocarte, Lo sé, sí, Estoy cayendo, sostiéneme (hola)

Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor
Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor... 
Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor
Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor..

Odio esta canción de amor... Nunca más la volveré a cantar Para poder dejar de pensar en ti, y asi al fin poder olvidarte
Odio esta canción de amor, la voy a cantar con una sonrisa Para así curar tu soledad, voy hacia ti ahora ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Tengo miedo, este mundo no tiene sentido Llevame donde estas, un lugar con la luna y las estrellas
Eramos algo tan hermoso, sabes,  Tú me enseñaste lo que es el amor, (hola)

Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor
Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor
Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor
Odio esta canción de amor... Odio esta canción de amor

Odio esta canción de amor... Nunca más la volveré a cantar Para poder dejar de pensar en ti, y asi al fin poder olvidarte
Odio esta canción de amor, la voy a cantar con una sonrisa Para así curar tu soledad, voy hacia ti ahora ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Los tibios rayos del sol son de otro mundo
El campo de cañas está bailando completamente solo
Yo permanezco en pausa sobre una colina verde, guardando una conversación que aún debo terminar con ella
El cielo está hecho de un rostro inexpresivo que no tiene respuestas
Tú, probablemente te estás escondiendo detrás de las nubes, probablemente eres una estrella.

Cierro los ojos y siento tu respiración, sueño contigo
Una sonrisa se esparce por mis labios, estás respirando conmigo ahora
Tiempo, por favor detente, nos nos dividas a ella y a mí
Viento, deja de soplar, esta es mi última carta para ti

Odio esta canción de amor... Nunca más la volveré a cantar Para poder dejar de pensar en ti, y asi al fin poder olvidarte
Odio esta canción de amor, la voy a cantar con una sonrisa Para así curar tu soledad, voy hacia ti ahora ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

créditos: kpopquote@wordpress.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, edición y pronunciación) + yoquierosercoreana@wordpress.com (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela