Una canción muy potente, con buenos hip hopasos de G-Dragon y T.O.P., y grandes voces  de Taeyang, Daesung y Seung Ri... combinados... Tonight

Esta canción pertenece al album Big Bang 2

Big Bang - TONIGHT

Lyrics

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang we're back again one more time say
no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang don't stop let's play
ok ok go go go

나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I'm nice
안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind

언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don't wanna try no more

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

상처 날 이별이 무서워 (so what so what)
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
But You know that I love you girl girl girl

질질끄는 성격 say no 차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나

Take ma soul take ma heart back 새로운 설레임 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아 don't think too much it's simple

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고
내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난) 또 홀로 가여운 이 밤

너를 찾아서 오에오(tonight ) 날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)

Pronunciación

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang we're back again one more time say
no way no way nomu shuipke to nami doe
big bang big bang don't stop let's play
ok ok go go go

na michil got kathe ama yichin got kathe (we)
ania yilin got kathe bolso tabunhe shishij'e
j'an ioyaronu'n manyok mot hanu'n bad boy but I'm nice
an nomogagonu'n mot pegilgol let me blow ya mind

onyebuthoionnu'nyi gamhu'ngi obsoyin uri
iyen machi yin payin gim payin kolagatchi
mugamgakheyin chot nu'kim sororu'l j'ianghan gonnunyil
gu'kat sarange nan mongmeyi anha Don't wanna try no more

noru'l chayaso oeo nal bichuoyunu'n yo dalbicharero
gu'del chayaso oeoooo ku'thi odinyi moru'gechiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ayik nan sarangu'l mola to j'olo gaioun i bam

sangcho nal ibiori musowo (so what so what)
nol chou'm mannan sungani gu'riwo (no more no more)
gu'yo apu'me sothun gol nan phij'ago shipu'n gol
But You know that I love you girl girl girl

yilyilku'nu'n songiok say no chagaun ibsulo nol oro butke j'anu'n nanana

Take ma soul take ma heart back seroun soleim get that
sarangu'n negenu'n ouliyi anha don't think too much it's simple

noru'l chayaso oeo nal bichuoyunu'n yo dalbicharero
gu'del chayaso oeoooo ku'thi odinyi moru'gechiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ayik nan sarangu'l mola to j'olo gaioun i bam

annioniran mare su'lpu'n imi oduun gu'rimyinu'n garioyigo
ne mau'm sok iyoborin noru'l j'ianghan nae giok

noru'l chayaso oeo nal bichuoyunu'n yo dalbicharero (yo dalbicharero)
gu'del chayaso oeoooo (oh gu'de oh baby) ku'thi odinyi moru'gechiman hey (odinyi mola)
Tonight tonight tonight tonight
ayik nan sarangu'l mola (sarangu'l mola nan) to j'olo gaioun i bam

noru'l chayaso oeo (tonight ) nal bichuoyunu'n yo dalbicharero (such a beautiful night)
gu'del chayaso oeoooo ku'thi odinyi moru'gechiman (goodnight)

Traducción

Esta noche una noche tan hermosa canta conmigo 2011 sígueme

Big Bang Big Bang estamos de vuelta una vez más di
De ninguna ma manera nos convertimos en extraños otra vez tan fácilmente
Big Bang Big Bang no te detengas juguemos
Ok ok vamos vamos vamos

Creo que voy a volver loco, probablemente me estoy cansando (por qué)
No, creo que estoy harto, ya estoy aburrido, eres aburrida
Soy un chico malo que no puede ser satisfecho con una chica, pero soy bueno
No estoy enamorando de ti, porque no lo puedo soportar, deja que te vuelva loca

Cuando empezamos, empezamos a perder la chispa entre nosotros
Somos como una cola en la mesa que ha perdido su efervescencia
La primera sensación de adormecimiento, mirándonos de lado
No me estoy colgando sobre un amor, ya no quiero tratar más

Te busco, oh-eh-oh, debajo de la luna que me ilumina
Te busco oh-eh-oh-oh-oh no sé dónde está el final pero hey
Esta noche esta noche esta noche esta noche
Todavía no entiendo el amor, lamentablemente solo una vez más, esta noche

Tengo miedo de que estas estrellas me hagan daño (y qué y qué)
Echo de menos el momento en que te conocí (ya no más ya no más)
Malo cuando se trata de dolor así, trato de evitarlo
Pero sabes que te amo, nena, nena nena

Mi personalidad para alargarlo, di que no, con labios fríos y yo-yo-yo te congelo

Toma mi alma toma mi corazón de nuevo una emoción nueva, entiende
el amor no es para mí, no pienso demasiado es muy sencillo

Te busco, oh-eh-oh, debajo de la luna que me ilumina
Te busco oh-eh-oh-oh-oh no sé dónde está el final pero hey
Esta noche esta noche esta noche esta noche
Todavía no entiendo el amor, lamentablemente solo una vez más, esta noche

El significado triste detrás de las palabras "adiós" se cubren por las sombras oscuras
Mis recuerdos miran hacia ti, quien he olvidado de mi corazón

Te busco, oh-eh-oh, debajo de la luna que me ilumina (debajo de la luna)
Te busco oh-eh-oh-oh-oh (Oh, oh nena) no sé dónde está el final pero hey (no sé dónde está)
Esta noche esta noche esta noche esta noche
Todavía no entiendo el amor (no entiendo el amor, yo), lamentablemente solo una vez más, esta noche

Te busco, oh-eh-oh (esta noche), debajo de la luna que me ilumina (una noche tan hermosa)
Te busco oh-eh-oh-oh-oh no sé dónde está el final pero (buenas noches)

créditos: coffeewings@wordpress.com (Hangul y traducción al español) + jeksworld@espacioblog.com (shared y pronunciación)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela