Esta canción es una de mis favoritas del album One more time ok?...  su voces suenan muy bien siempre...

CSJH The Grace - Dancer In The Rain

Lyrics

내 맘속에 무엇이 나를 조종하는지
아무것도 손에 잡히지 않아 엉망이야

가슴 깊이 살펴보니 내 맘속에 네가 있어
내 안에 내리는 비는 너 때문이야

하루 종일 내린 나의 눈물은
미치도록 그리운 네 기억처럼
끝이 없는 음악에 맞혀 춤추는 날 적시고 있어

Dance in the rain Dance in the rain
아무도 모르게 흐르는 눈물이
내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
단 일초도 기억하기 싫은 잘못된 나의 사랑을
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till You're out of my mind

Ooh 리듬에 맞혀 Step to the side
춤을 추는 동안은 You're out of my mind
잠시라도 잊을 수 있다면
Let's go 이 비가 그치기 전에

아름다웠던 우리의 추억은
악몽같이 나를 잠에서 깨우고
잊어버릴 거야 널 지워버릴 거야

Dance in the rain Dance in the rain
아무도 모르게 흐르는 눈물이
내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
단 일초도 기억하기 싫은
잘못된 나의 사랑을
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you're out of my mind
I've been fighting myself ever
since you've gone away
너보다 많이 사랑한 게 나의 죄인가봐
Dance in the rain 남들이 뭐라
해도 난 괜찮아 죽도록 사랑한 널 지울 거야

Dance in the rain Dance in the rain
아무도 모르게 흐르는 눈물이
내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
이젠 모든 걸 버려야 하는
잘못된 사랑 안 할거야
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you're out of my mind

Pronunciación

ne mamsoge muoshi naru'l yoyongj'anu'nyi
amugoto sone yaphiyi anha ongmangiia

gasu'm giphi salphioboni ne mamsoge nega iso
ne ane nerinu'n binu'n no temuniia

j'aru yongil nerin nae nunmuru'n
michidoro ku'riun ne giokchorom
kuthi omnu'n umage machio chumchunu'n nal yokshigo iso

Dance in the rain Dance in the rain
amudo moru'ge j'u'ru'nu'n numuri
ne su'lphumi i biwa j'amke sarayigiru'l
dan ilchodo giokhagi shiru'n yalmotoen nae sarangu'l
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till You're out of my mind

Ooh ridu'me machio Step to the side
chumu'l chunu'n donganu'n You're out of my mind
tamshirado iyu'l su itamion
Let's go i biga gu'chigi yone

aru'mdawoton urie chuogu'n
angmongatha naru'l yameso keugo
iyoboril goua nol yiwoboril goia

Dance in the rain Dance in the rain
amudo moru'ge j'u'ru'nu'n numuri
ne su'lphumi i biwa j'amke sarayigiru'l
dan ilchodo giokhagi shiru'n yalmotoen nae sarangu'l
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till You're out of my mind

I've been fighting myself ever
since you've gone away
noboda mani sarangj'an ge nae yoeingaboa
Dance in the rain namdu'ri muora
j'edo nan guenchanha yoktoro sarangj'an nol yiul goia

Dance in the rain Dance in the rain
amudo moru'ge j'u'ru'nu'n numuri
ne su'lphumi i biwa j'amke sarayigiru'l
dan ilchodo giokhagi shiru'n yalmotoen nae sarangu'l
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till You're out of my mind

Traducción

¿que hay en mi corazón que me controla?
nada va ser colocado en mi mano, todo es un desastre
cuando miro dentro de mi corazón, tú estás ahí
la lluvia que cae adentro, es por ti

Las lágrimas que caen mientras pasa el día para mi
como las memorias, te extraño, me están mojando
como si bailara con una eterna música

Bailar en la lluvia, bailar en la lluvia
las lágrimas que caen sin que nadie sepa
esperando que mi tristeza se vaya con la lluvia
mi amor equivocado en el que no quiero pensar
quiere deshacerse esta noche
Tengo que bailar hasta que esté fuera de mi mente

Ooh, sigue el ritmo, paso al lado,
en el momento mientras bailo, estás fuera de mi mente
si puedo olvidarte por un momento, vamos, antes de que la lluvia acabe
nuestras lindas memorias, ahora me despiertan como una pesadilla
te olvidaré ahora, te borraré

Bailar en la lluvia, bailar en la lluvia
las lágrimas que caen sin que nadie sepa
esperando que mi tristeza se vaya con la lluvia
mi amor equivocado en el que no quiero pensar
quiere deshacerse esta noche

I've been fighting myself ever since you've gone away,
It's my sin to love you more than you loved me,
Dance in the rain, whatever others say,
I'm okay; I'll forget you, as much as I loved you

Bailar en la lluvia, bailar en la lluvia
las lágrimas que caen sin que nadie sepa
esperando que mi tristeza se vaya con la lluvia
mi amor equivocado en el que no quiero pensar
quiere deshacerse esta noche
Tengo que bailar hasta que esté fuera de mi mente

créditos: forums@boajjang.com (hangul y traducción al inglés) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela