Esta canción pertenece al album A-Cha repackage del album Mr. Simple

Super Junior - 엉뚱한 상상 [ongtunghan sangsang] (White Christmas)

Lyrics

언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지 어린아이같이 설레이는 마음으로

일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만 벌써 몇 년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야 올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

어쩌면 안 올지도 몰라 너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만 축복을 내려 줄거라 하지

창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와 온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상사람들 모두가 바라고 있을 거야 올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

어쩌면 안 올지도 몰라 너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만 축복을 내려 줄거라 하지

창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와 온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

상상하다 보니 모든 게 어느샌가 현실이 돼 산타 할아버지 오시는 길엔 눈이 내려야 돼
폼나게 쭉 미끄러지게 썰매 끌어줄래? 루돌프 사슴코 O.K?
이왕 올 때 선물은 명품으로 어때? 매일 난 상상으로 밤새
만족해 이렇게 기다리고 기다리던 흰 눈만 내려주면 O.K?

창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와 온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

창 밖을 봐 (창 밖을 봐) 그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
지금 와 온 세상을 (온 세상을) 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

Pronunciación

onyebutoini nado al sunu'n obchiman songtanyore nuni oyi anki shiyakeso
menion gu'tega doemion urin gidehayi orinaigathi soleinu'n mau'mu'ro

ilgiieboesodo nuni ol gora hayiman bolso miot niontshe tu'linu'nyi yongmal moru'geso
sesang saramdu'l moduga barago isu'l goia olhe songtanyorenu'n j'aian nunu'l bol gorago

otshomion an olyido mola nomu yobashimnej'amion j'anu'ru'n
chakhage sanu'n goseman chukpogu'l nerio yulgora j'ayi

chang baku'l boa nuni wa
gu'roke gidaridon j'aian nuni wa on sesangu'n j'aiake dophoyunu'n j'aian nuni wa

onyebuthoinyi nado al sunu'n obchiman songtanyore nuni oyi anke shiyakeso
sangsaramdu'l moduga barago isu'l goia olhe songyanyorenu'n j'aian nunu'l bol gorago

otshomion an olyido mola nomu yobashimnej'amion j'anu'ru'n
chakhage sanu'n goseman chukpogu'l nerio yulgora j'ayi

chang baku'l boa nuni wa
gu'roke gidaridon j'aian nuni wa on sesangu'n j'aiake dophoyunu'n j'aian nuni wa

sangsangj'ada boni modu'n ge onu'senga j'ionshiri doe santha j'araboyi oshinu'n giren nuni nerioia doe
pomnage tshok miku'royige dsolme ku'royule? rudolphu' sasu'ko OK?
iwang ol te sonmuru'n miongphumu'ro ote= meil nan sangsangu'ro bamse
manyoke iroke gidarigo gidaridon j'in nunman nerioyumion OK?

chang baku'l boa nuni wa
gu'roke gidaridon j'aian nuni wa on sesangu'n j'aiake dophoyunu'n j'aian nuni wa

chang baku'l boa (chang baku'l boa) gu'roke gidaridon j'aian nuni wa
yigu'm wa on sesangu'l (on sesangu'l) j'aiake daphoyunu'n j'aiannuni wa

Traducción

aunque no tengo idea desde cuando es así, ya no hay nieve en navidad
cada año cuando ese tiempo llega, esperamos con el aleteo de los niños

Aunque el pronostico del tiempo avise nieve, yo ya no se por cuantos años se han equivocado
todo el mundo está deseando que esta navidad sea blanca como la nieve

Puede ser, no sabemos si haya nieve, si nos ponemos muy ansiosos el cielo
solo hace bajar las bendiciones que a la gente le quema el corazón

Mira por la ventana, la nieve está cayendo
la blanca nieve que hemos estado esperando por mucho tiempo, está cayendo
La blanca nieve que viste todo de blanco está cayendo.

aunque no tengo idea desde cuando es así, ya no hay nieve en navidad
cada uno en el mundo lo desearán, que esta navidad ellos puedan ver caer nieve

Puede ser, no sabemos si haya nieve, si nos ponemos muy ansiosos el cielo
solo hace bajar las bendiciones que a la gente le quema el corazón

Mira por la ventana, la nieve está cayendo
la blanca nieve que hemos estado esperando por mucho tiempo, está cayendo
La blanca nieve que viste todo de blanco está cayendo.

Lo estoy imaginando, pero todo se realiza sin que me de cuenta, la nieve debe caer en el camino de santa claus
¿será divertido correr en el trineo? rodolfo el reno de la nariz roja OK?
cuando viene ¿se trata de tener un regalo de lujo? Todos los días y todas las noches lo imagino
estoy contento, mientras la blanca nieve esté aquí

Mira por la ventana, la nieve está cayendo
la blanca nieve que hemos estado esperando por mucho tiempo, está cayendo
La blanca nieve que viste todo de blanco está cayendo.

Mira por la ventana (Mira por la ventana) la blanca nieve que hemos estado esperando por mucho tiempo, está cayendo
está cayendo ahora. vistiendo todo el mundo (todo el mundo) de blanco, nieve blanca esta cayendo

créditos: littleariel13@wordpress.com (hangul y traducción al inglés) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela