Esta canción pertenece al album homologo

Younha - 고백하기 좋은 날 [gobekhagi you'n nal]

Lyrics

아침 햇살이 날 비추는 유난히 기분 좋은 날
물들은 내 얼굴도 오늘따라 더 예쁜 날
숨겨왔던 이 내맘을 고백하긴 너무 좋은 날
설레이는 내 가슴 속 사랑을 속삭이는 날

나를 보고 웃었던 그 때부터였죠
두근대는 심장소리에
사랑을 알았죠

사랑한단 그 말보다 더
좋은 말은 없을까요
사랑이란 흔한 말로는 내 맘 전할 수 없는데
너무 많이 망설였지만 오늘은 꼭 말할래요
사랑한다고
고백하기에 너무도 좋은 날

저녁 노을이 날 비추는 유난히 기분 좋은 날
날 보는 그대 눈빛 오늘따라 더 멋진 날
떨려오는 이 내맘을 고백하긴 너무 좋은 날
설레이는 내 가슴 속 사랑을 속삭이는 날
그대 손을 잡았던 그때부터였죠
짜릿했던 그대 손길에
사랑을 알았죠

사랑한단 그 말보다 더
좋은 말은 없을까요
사랑이란 흔한 말로는 내 맘 전할 수 없는데
너무 많이 망설였지만 오늘은 꼭 말할래요
사랑한다고
고백하기에 너무도 좋은 날

그대를 만난 후 부터 사랑이 뭔지 알것 같아요
눈속엔 그대만 입술엔 웃음만
가슴이 벅차는 이 느낌
그게 사랑인거 맞죠

사랑한단 그 말보다 더
좋은 말은 없을까요
사랑이란 흔한 말로는 내 맘 전할 수 없는데
너무 많이 망설였지만 오늘은 꼭 말할래요
사랑한다고
고백하기에 너무도 좋은 날

사랑한단 그 말보다 더
좋은 말은 없을까요
사랑이란 흔한 말로는 내 맘 전할 수 없는데
너무 많이 망설였지만 오늘은 꼭 말할래요
고백할께요
그대만을
영원히 사랑해

Pronunciación

Achim hesari nal bichunu'n iunanhi gibu'n yohu'n nal
muldu'ru'n ne olguldo onu'lttara do ieppu'n nal
sumgiowaton i nemamu'l gobekagin nomu yohu'n nal
soleinu'n ne gasu'm sok sarangu'l soksaginu'n nal

naru'l bogo usoton gu ttebutoioshio
dugu'ndenu'n shimyangsorie
sarangu'l arashio

Saranghandan gu' malboda do
yohu'n masu'n obsu'lkkaio
sarangiran hu'nhan malonu'n ne mam yonhal su omnu'nde
nomu mani mangsoriotshiman onu'ru'n kkong marhaleio
saranghandago
Gobekagie nomudo you'n nal

yoniong nou'ri nal bichunu'n iunanhi gibun yohu'n nal
nal bonu'n gude nunbid onu'lttara do modshin nal
Ttolioonu'n i nemamu'l gobekagin nomu yohu'n nal
soleinu'n ne gasu'm sok sarangu'n soksaginu'n nal
gude sonu'l yabaton guttebutoioshio
dsaritheton gude songire
sarangu'n arashio

Saranghandan gu' malboda do
yohu'n masu'n obsu'lkkaio
sarangiran hu'nhan malonu'n ne mam yonhal su omnu'nde
nomu mani mangsoriotshiman onu'ru'n kkong marhaleio
saranghandago
Gobekagie nomudo you'n nal

Guderu'l manna hu buto sarangi muonyi algod kataio
nunsogen gudeman ipsuren usu'mman
gasu'mi bokchanu'n i nu'kkim
guge sarangingo madshio

Saranghandan gu' malboda do
yohu'n masu'n obsu'lkkaio
sarangiran hu'nhan malonu'n ne mam yonhal su omnu'nde
nomu mani mangsoriotshiman onu'ru'n kkong marhaleio
saranghandago
Gobekagie nomudo you'n nal

Saranghandan gu' malboda do
yohu'n masu'n obsu'lkkaio
sarangiran hu'nhan malonu'n ne mam yonhal su omnu'nde
nomu mani mangsoriotshiman onu'ru'n kkong marhaleio
Gobekhalkkeio
gudemanu'l
iongwonhi saranghe

Traducción

Los rayos de sol iluminan la mañana, es un día excepcional
No hay lágrimas en mi rostro, hoy es un bello día.
Hoy es un buen día para confesar lo que ha estado oculto en mi alma
Hay un amor profundo susurrando en mi pecho

Desde que me miraste fíjamente
Se alteró el latido de mi corazón
Supe que esto era amor

Voy a decirte que te amo
Aunque no me alcancen las palabras
Este amor está fuera de lo común, mi alma no puede contenerlo
No tiene sentido esperar más si he soñado con decirtelo
Te amo
Hoy es el mejor día para confesarlo

El atardecer brilla, es un día excepcional
La luz de tus ojos lo ilumina, hoy es un día magnífico
Mi corazón está nervioso, es el mejor día para confesarlo
Hay un profundo amor susurrando en mi pecho

Desde que tomaste mi mano
y pude sentir tu calor
Supe que esto era amor

Voy a decirte que te amo
Aunque no me alcancen las palabras
Este amor está fuera de lo común, mi alma no puede contenerlo
No tiene sentido esperar más si he soñado con decirtelo
Te amo
Hoy es el mejor día para confesarlo

Con este amor se que se pueden sobrepasar todas las barreras
Con tu mirada, la sonrisa en tus labios
el arduo sentimiento en mi corazón
Así es el amor

Voy a decirte que te amo
Aunque no me alcancen las palabras
Este amor está fuera de lo común, mi alma no puede contenerlo
No tiene sentido esperar más si he soñado con decirtelo
Te amo
Hoy es el mejor día para confesarlo

Voy a decirte que te amo
Aunque no me alcancen las palabras
Este amor está fuera de lo común, mi alma no puede contenerlo
No tiene sentido esperar más si he soñado con decirtelo
Te lo voy a confesar
Sólo a ti
Te amaré eternamente.

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela