Esta canción pertenece al album Tone

TVXQ (HoMin) - Why? [Keep Your Head Down] japanese version

Lyrics

keep your head down! U-know time (Max)
you know what time it is?
this is return of the king!

その 冗談 なら嘘だと言ってくれ
サヨナラもなく背を向けるの?
君がいない もっと わかり合えたのに
なんで? なんで? なんで? どうかしてるよ

(love again) 今 君の love again
(baby love again) 真実の love again
(I keep it low I keep it low) 誰が書いたシナリオ?

(keep your head down!)
綺麗な君に触れたら冷たく棘が刺さる
(keep your head down!)
あの日の僕らが遠くなるよ

(why?) 愛した方が罪か
(why?) 苦しむ方の罰か
(why?) 答えを探してる
(why?) 悪夢から醒めてほしいよ
(why?) 時間が戻せるのなら
(why?) もう一度笑顔になって

Yo, なんで?ねぇなんでなの? 勘違い無駄な抵抗
さんざん守れとか もうそれこそ一方通行
世界が何て言ったって同じあの日の夢を見ていこう
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing

奪われたなら奪い返すよ
このままでひきさがれるはずがない
目には目を 愛には愛の罠
強く強く強く 感じるほどに
こんな運命じゃない 悲しすぎる
誰かに抱かれてるなら Go Baby

(keep your head down!)
涙 のかけらも この指先まで 君のものさ
(keep your head down!)
何度も哀しみにナイフを刺す

(why?) 愛した方が罪か
(why?) 苦しむ方の罰か
(why?) 答えを探してる
(why?) 悪夢から醒めてほしいよ
(why?) 時間が戻せるのなら
(why?) もう一度笑顔になって

寝ても覚めてもナンダカンダああだこうだ
ウザいって逃げるな 今度はいいかげんにしろ
わがままそのまま返していいのかい?

(why? why? why?) 汚れた心 はクリスタルだったのに
曲がりくねった愛ならいらない空っぽになった
始まった未来待ちイライラしたのは終わりにするんだ
これきりだ 君もうまくやれ
(why? why? why?) 今より今より いつかはきっと笑うんだ ha ha

(why?) why?
(why?) 愛す憎むそれは裏表
(why?) 夜は命果て 蘇 るさ
(why?) 光 を失くしたまま
(why?) 君はどこにいるの?
(why?) 遥か僕を見届けて yeah

(keep your head down!)
深い傷痕が やがて消えるまで 夢を見るんだ
(keep your head down!)
深い傷痕が 声に変わるまで 信じる明日

Pronunciación

keep your head down! U-know time (Max)
you know what time it is?
this is return of the king!

sono joudan nara uso dato itte kure
sayonara mo naku se wo mukeru no?
kimi ga inai motto wakari aeta noni
nande? nande? nande? doukashiteru yo

(love again) ima kimi no love again
(baby love again) shinjitsu no love again
(I will keep it low I will keep it low) dareka kaita shinario?

(keep your head down!)
kireina kimi ni furetara tsumetaku toge ga sasaru
(keep your head down!)
ano hi no bokura ga tooku naru yo

(why?) aishita hou ga tsumi ka
(why?) kurushimu hou no bachi ka
(why?) kotae wo sagashiteru
(why?) akumu kara samete hoshii yo
(why?) jikan ga modoseru no nara
(why?) mou ichido egao ni natte

Yo, nande? nee nande nano? kanchigai mudana teikou
sanzan mamore toka mou sorekoso ippau tsuukou
sekai ga nante ittatte onaji ano hi no yume wo miteikou
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
ubawareta nara ubaikaesu yo

kono mama de hikisagareru hazu ga nai
me niwa me wo ai niwa ai no wana
tsuyoku tsuyoku tsuyoku kanjiru hodo ni
konna unmei janai kanashisugiru
dareka ni dakareteru nara Go Baby

(keep your head down!)
namida no kakera mo kono yubisaki made kimi no mono sa
(keep your head down!)
nandomo kanashimi ni naifu wo sasu

(why?) aishita hou ga tsumi ka
(why?) kurushimu hou no bachi ka
(why?) kotae wo sagashiteru
(why?) akumu kara samete hoshii yo
(why?) jikan ga modoseru no nara
(why?) mou ichido egao ni natte

netemo sametemo nandakanda aadakouda
uzaitte nigeruna kondo wa ii kagennishiro
wagamama sono mama kaeshite ii no kai?

(why? why? why?) kegareta kokoro wa kurisutaru datta noni
magarikunetta ai nara iranai karappa ni natta
hajimatta mirai machi iraira shita no wa owari ni surunda
korekira da kimi mou maku yare
(why? why? why?) ima yori ima yori itsuka wa kitto waraunda ha ha

(why?) why?
(why?) aisu nikumu sore wa uraomote
(why?) yoru wa inochi hate yomigaeru sa
(why?) hikari wo nakushita mama
(why?) kimi wa doko ni iru no?
(why?) haruka boku wo mitodokete yeah

(keep your head down!)
fukai kizuato ga yagate kieru made yume wo mirunda
(keep your head down!)
fukai kizuato koe ni kawaru made shinjiru ashita

Traducción

Mantén tu cabeza abajo! Es el momento de U-know (Max)
¿sabes que momento es?
es el regreso del rey!

mentías cuando dijiste que nos encontraríamos en fin de año
te marchaste sin decir adiós
pero tú no entendiste lo que era estar juntos
¿por qué? ¿por qué? ¿por qué me hiciste esto?

(ama otra vez) ahora tú ama otra vez
(nena ama otra vez) el verdadero amor otra vez
(lo mantengo abajo, lo mantengo abajo) ¿quién decidió todo esto?

(Mantén tu cabeza abajo!)
hermosa pero de sentimientos fríos y enfermos
(Mantén tu cabeza abajo!)
Nos mantendremos muy lejos

(Por qué?) ¿cual es mi pecado? ¿amar?
(Por qué?) debo sufrir el castigo
(Por qué?) debo buscar respuestas
(Por qué?) quiero despertar de esta pesadilla
(Por qué?) Volver el tiempo atrás
(Por qué?) la sonrisa ha vuelto

Yo, ¿por qué? resistirme es inútil
pero estoy seguro que todo pasará
el mundo verá llegar aquel día soñado
ahora solo descanso, siento la curación

me arrepiento de tratar de que vuelvas
todo fue planeado sin ti
ojo por ojo en la trampa del amor, amor
fuerza, fuerza, la fuerza de la convicción
el destino no es demasiado triste
de persona a persona, vete nena

(Mantén tu cabeza abajo!)
hermosa pero de sentimientos fríos y enfermos
(Mantén tu cabeza abajo!)
Nos mantendremos muy lejos

(Por qué?) ¿cual es mi pecado? ¿amar?
(Por qué?) debo sufrir el castigo
(Por qué?) debo buscar respuestas
(Por qué?) quiero despertar de esta pesadilla
(Por qué?) Volver el tiempo atrás
(Por qué?) la sonrisa ha vuelto

mentiste desde el despertar a la noche
ahora soy un navegante en las aguas del amor
déjame los remos cuando regreses.

(¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?) fue como un cristal sucio
si no había necesidad de terminar
el futuro comenzó frustrado esperando el final
puedes olvidarte de todo
(¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?) ahora más que nunca me río jaja

(por qué?) ¿por qué?
(¿por qué?) Odio ese rostro de hielo
(¿por qué?) La noche dará paso a una nueva vida
(¿por qué?) La luz se perdió
(¿por qué?) ¿de donde eres?
(¿por qué?) Me verás mucho si.

(Mantén tu cabeza abajo!)
sueño que este fuerte golpe desaparezca con el tiempo
(Mantén tu cabeza abajo!)
crearemos un mañana que pueda borrar las profundas cicatrices.

Nota: amo esa frase del final...

créditos: moonlightunes@wordpress.com (kanji y romaji) + jeksworld@espacioblog.com (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela