Esta canción pertenece al album heart to heart

4Minute - 거울아 거울아 [goura goura] [Mirror Mirror]

Lyrics

대체 왜 그땐
날 거들떠보지 않고
매일 날 그대만
바라보게 만들고
오늘은 좀 더 예쁘게 나 나 나 날
(오늘도) 보여줘 너무 멋진
너 너 너 너 너에게

거울아 거울아 이 세상에
누가 제일 예쁘니
거울아 거울아 이 세상에
내가 제일 예쁘니
오늘만은 내가 제일
예쁘다고 말해줘봐

너를 생각하면 더
거울에 비친 내 모습은 마치
너무 예쁜데 너는 자꾸 왜
다른 생각만 하는지
왜 날 보지 않는 건데

내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)

대체 왜 언제나
본체만체만 하고
매일 밤 너는 날
가슴 뛰게 만들어 OH
언제나 너무 멋진 너 너 너 너 너
(오늘도) 내게로 다가오게
더 더 더 더 더 MA BOY

거울아 거울아 이 세상에
누가 제일 예쁘니
거울아 거울아 이 세상에
내가 제일 예쁘니
처음부터 마음에 들었다고
내게 말해줘봐

너를 생각하면 더
거울에 비친 내 모습은 마치
너무 예쁜데 너는 자꾸 왜
다른 생각만 하는지
왜 날 보지 않는 건데YEAH-E YEAH-E YEAH

내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)

OH MIRROR SHINE LET ME FIX MY MAKE UP
BREAK IT DOWN BREAK IT DOWN
BABY I LIKE THAT BABY BABY JUST I LIKE THAT
BABY I LIKE THAT BABY BABY JUST I LIKE THAT
더 더 더 내게 빠져들어(HEY)
SHINE ON MY FACE모두 놀라지 OH
거울아 거울아 이 세상에서
누가 제일 예쁘니 (IT'S ME)

좀 더 너에게 다가가서 난
1 2 STEP 1 2 STEP 1 2 STEP
LET'S LIVE IT UP LET'S MAKE IT UP
나를 보면 네 맘 흔들릴 수 있게

내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)

거울아 거울아 거울아 거울아

Pronunciación

deche we gu'ten
nal godu'ltoboyi anko
meil nal gu'deman
baraboge mandu'lgo
onu'ru'n yom do iepu'ge na na na nal
(onu'ldo) boioyuo nomu mochin
no no no no noege

goura goura i sesange
nuga yeil iepu'ni
goura goura i sesange
nega yeil iepu'ni
onu'lmanu'n nega yeil
iepu'dago malj'eyuoboa

noru'l senggakhamion do 
goure bichin ne mosu'bu'n machi
nomu iepu'nde nonu'n yaku we
daru'n sengangman j'anu'nyi
we nal boyi annu'n gonde

ne goura (goura goura goura goura)
goura (goura goura goura goura)
ne goura (goura goura goura goura)
goura (goura goura goura goura)

deche we onyena
bonchemancheman j'ago
meil bam nonu'n nal
gasu'm tuige mandu'ro  OH
onyena nomu mochin no no no no no
(onu'ldo) negero dagaoge
do do do do do MA BOY

goura goura i sesange
nuga yeil iepu'ni
goura goura i sesange
nega yeil iepu'ni
onu'lmanu'n nega yeil
iepu'dago malj'eyuoboa

noru'l senggajhamion do
goure bichin ne mosu'bu'n machi
nomu iepu'nde nonu'n yaku we
daru'n senggangman j'anunyi
we nal boyi annu'n gondeYEAH-E YEAH-E YEAH

ne goura (goura goura goura goura)
goura (goura goura goura goura)
ne goura (goura goura goura goura)
goura (goura goura goura goura)

OH MIRROR SHINE LET ME FIX MY MAKE UP
BREAK IT DOWN BREAK IT DOWN
BABY I LIKE THAT BABY BABY JUST I LIKE THAT
BABY I LIKE THAT BABY BABY JUST I LIKE THAT
do do do nege payiodu'ro (HEY)
SHINE ON MY FACE모두 nolayi OH
goura goura i sesangeso
nuga yeil iepu'ni (IT'S ME)

yom do noege dagagaso nan
1 2 STEP 1 2 STEP 1 2 STEP
LET'S LIVE IT UP LET'S MAKE IT UP
naru'l bomion ne mam j'u'ndu'lil su ike

ne goura (goura goura goura goura)
goura (goura goura goura goura)
ne goura (goura goura goura goura)
goura (goura goura goura goura)

goura goura goura goura

Traducción

¿Por qué no me miras?
cuando me miro solo estas tu todos los días
hoy también mostrare mi más hermoso auto
a la onda en la que estés solo tu

Espejito, espejito, quien es
la más bella del mundo?
espejito, espejito,
soy la más bonita del mundo?
solo por hoy, me dicen que soy la más bella

Cuando pienso en ti, mi reflejo aparece
más brillante en el espejo
estoy tan hermosa, pero
¿por qué no piensas en mi?
¿por qué no me miras?

Mi espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
mi espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)

¿Por qué siempre me ignoras?
¿y haces acelerar mi corazón todas las noches?
¿cuando eres lindo por qué no te acordas de mi? mi chico

Espejito, espejito, quien es
la más bella del mundo?
espejito, espejito,
soy la más bonita del mundo?
dime ¿qué me hizo estar contigo
desde la primera vez que te vi?

Cuando pienso en ti, mi reflejo aparece
más brillante en el espejo
estoy tan hermosa, pero
¿por qué no piensas en mi?
¿por qué no me miras?

Mi espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
mi espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)

¡Oh mi espejo esta con un brillo!
vamos a arreglar mi maquillaje
pierdo el control, pierdo el control
nene, me gusta
bebé, bebé, solo, me gustas
nene, me gustas
bebé, bebé, solo, me gustas
solo eres para mí solo para mi brillas en mi cara
todo el mundo está sorprendido, oh
espejito, espejito, ¿quién es la más bella del mundo?, soy yo

Me acerco a ti, 1 - 2, 1 - 2, pasos, paso 1 paso 2
vamos a vivir la vida, ¡vamos para arriba!
puedes hacer que mi corazón se acelere cuando me miras, woow

Mi espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
mi espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo (espejo del espejo del espejo del espejo)
espejo espejo espejo espejo.

créditos: kpopstarlyrics@blogspot.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, edición y pronunciación) + LusianaST@musica.com (traducción)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela