Esta canción pertenece entre otros, al single juliette version japonesa

SHINee - Juliette

Lyrics

쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
안달 난 내게 장난치는 여우같아

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
Lip, 쓴 독이라도 I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요

제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
Yeah Baby, Juliette~!

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

(내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
내 맘은 찬란하게 빛나 내 맘은 찬란하게 빛나)
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데

Pronunciación

dsoda yildu't han dalbit iokshi oduwo
thoyil du't thanu'n hoetpul nodo machangayi
gu'nioege bichi nanu'n bobu'l bewoiaj'e
gu'niol bomion nuni moroboril koia

yebal gihoeru'l yuoio nal bonu'n nun machi nor ango shiphoso
andal nan nege yangnanchinu'n iougatha

Juliette! ionghonu'l bachilkeio
Juliette! yebal nal bada yuoio
Juliette! dalkomhi yom do dalkomj'age
soksagio nae serenade

salkomhan yungdok hoal hoal bulthaoru'nu'n iujók
Lip, dsu'n dogirado I'm Romeo gu'del yikinu'n gisado
iuribionge gathin sarangu'n palgan shinho

gu'den imi on sesange yungshim namane choyom
j'aru yongil yangnanchidu'n nal milgo danggigo munoyiodo
to ne onmomu'l gamdsan gu'de j'ianggiru'l yocha
momchul su obsu'ni ne shimyang sumgioldo modu da gayioio

yebal mamu'r ioroio nal dej'anu'n momyit to su'chio yinado
tolinu'n gasu'm gu'mbangirado thoyigesso

Juliette! ionghonu'l bachilkeio
Juliette! yebal nal bada yuoio
Juliette! dalkomhi yom do dalkomj'age
soksagio nae serenade

amu maldo an j'edo imi modu algo innu'n gol
gu'de du nuni fanyolhi naru'l wonj'anda j'echanhaio
iyen bosonal su obso nol tshonnu'n su'bkwanyocha
chamu'ñ su omnu'n yungdokchorom phoyin gol
Yeah Baby, Juliette~!

Juliette! ionghonu'l bachilkeio
Juliette! yebal nal bada yuoio
Juliette! dalkomhi yom do dalkomj'age
soksagio nae serenade

Juliette! ionghonu'l bachilkeio
Juliette! yebal nal bada yuoio
Juliette! dalkomhi yom do dalkomj'age
soksagio nae serenade

(ne sarangu'n yongiore theiang oyik gu'deman gu'deman
dashi theonado j'ansaram ne mamu'n chanranhage bimna
ne mamu'n chanraj'age bimna ne mamu'n chanraj'age bimna)
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarange serenado
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarange serenado

Traducción

La luz de la luna, como si se fuese a derramar, es
definitivamente oscura
Incluyendo a la antorcha a punto de explotar
Necesito aprender a brillar como ella lo hace
Si la miro, seré cegado.

Por favor, dame una oportunidad
Cuando me miras con esos ojos
Quiero sostenerte entre mis brazos
Pero para mi, eres como una zorra traviesa*

Julieta, te daré mi alma
Julieta, por favor, acéptame
Julieta, dulcemente, un poco más dulce
Susurra mi serenata.

Dulce adicción, ardiente tentación
Aún cuando tus labios son amargo veneno
Soy Romeo, tu caballero en una armadura brillante
Atrapado en una jarra de vidrio, el amor es una luz roja.

Ya eres el centro de todo mi mundo, mi centro
Juegas conmigo todo el día, e incluso si me empujas, me
tiras y me caigo
Sigo tu aroma, que envuelve mi cuerpo nuevamente
No puedo detenerme, así que toma todo mi corazón y
mi respiración.

Por favor, abre tu corazón
Nuevamente, tus gestos hacia mi pasan de largo
[Jonghyun] Mi corazón tembloroso parece que explotará en
cualquier momento.

Julieta, te daré mi alma
Julieta, por favor, acéptame
Julieta, dulcemente, un poco más dulce
Susurra mi serenata.

Aún sin palabras, ya lo sé todo
Tus ojos dicen que realmente me desean
No puedo escapar del hábito de perseguirte
Te esparces como un veneno irresistible
Yeah, baby, Julieta.

Julieta, te daré mi alma
Julieta, por favor, acéptame
Julieta, dulcemente, un poco más dulce
Susurra mi serenata.

Julieta, te daré mi alma
Julieta, por favor, acéptame
Julieta, dulcemente, un poco más dulce
Susurra mi serenata.

(Mi amor es apasionado como el sol, sólo tu, sólo tu
Incluso si vuelvo a nacer,
sólo una persona brillará con fuerza en mi corazón
Mi corazón brilla con fuerza
Mi corazón brilla con fuerza
SHI SHI SHI SHI SHINee

Da Da Da Da Da Da Da x4 Serenata de amor
Da Da Da Da Da Da Da x4 Serenata de amor

créditos: imop@wordpress.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación y edición) + musica.com (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela