Jek's World

기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게

참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게

참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도

떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또

아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 만족해
(너만을 사랑하고 있는 걸) 그냥 그걸로 돼

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지

그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

(너는 나의 바이러스)

Pronunciación

gidariodo yoha an boayuodo yoha
giothe man issoyuo
iogu'l j'edo yoha sangcho yuodo yoha
na nega yalj'alge
chamu'lge nal miwoj'edo
ioyonhi nal mironedo

tonagamion andoe
daru'n namyan andoe
nega da bada yulthende

nonu'n nae bairosu'
j'imdulge j'agechi
noman bomion nan to
gasu'm aphu'gechi
gu'redo nol wonj'e
nan aphu'go to aphado
modu'n gol da ilnu'nda j'edo

nonu'n nae bairosu'
aphu'ge j'agechi
wonhago to wonj'e
nol michin du'shi wonj'e
nomuna saranghe
aphu'go to aphado
yongnu'n nalkayi sarangj'e

leave to me girl
nal deriogayuo
gomu'nsek piogu'l bosona
yo j'oanghon sogu'ro
nowa na sai garinu'n kotenu'l godone
ta boril got kathi tu'gobtedo
twiodu'lge non amugoto j'al phirioobke
chonchonhi yogu'mdshing nege su'lmiodu'lge

chamu'lge nal miwoj'edo
ioyonhi nal mironedo

tonagamion andoe
daru'n namyan andoe
nega yom do sarangj'alge

nonu'n nae bairosu'
j'imdulge j'agechi
noman bomion nan to
gasu'm aphu'gechi
gu'redo nol wonj'e
nan aphu'go to aphado
modu'n gol da ilnu'nda j'edo

nonu'n nae bairosu'
aphu'ge j'agechi
wonhago to wonj'e
nol michin du'shi wonj'e
nomuna saranghe
aphu'go to aphado
yongnu'n nalkayi sarangj'e

gu'redo sarangj'e iroke aphado
nol barabomionso nan gidario to

aru'mdapchi othal sarangirado
chukpokpatchi mothal sarangirado
nege daj'u'l su itamion nan manyokhe
(nomanu'l sarangj'ago innu'n gol) gu'niang gu'golo doe

nonu'n nae bairosu'
j'imdulge j'agechi
noman bomion nan to
gasu'm aphu'gechi
gu'redo nol wonj'e
nan aphu'go to aphado
modu'n gol da ilnu'nda j'edo

nonu'n nae bairosu'
aphu'ge j'agechi
wonhago to wonj'e
nol michin du'shi wonj'e
nomuna saranghe
aphu'go to aphado
yongnu'n nalkayi sarangj'e

(nonu'n nae bairosu')

Traducción

estoy bien mientras espero está bien si no quieres mirarme
quédate a mi lado
estoy bien si me maldices, está bien si me haces daño
voy a hacerlo mejor
voy a mantenerlo incluso si me odias
incluso si me echas lejos

No me dejes
no consigas un nuevo hombre
voy a dar todo por ti

tú eres mi virus
vas a hacer esto más difícil para mi
cuando te mire de nuevo
mi corazón estará herido
pero aún así te quiero
incluso si tengo dolor tras dolor
incluso si lo pierdo todo

tú eres mi virus
vas a hacer esto más doloroso para mi
te deseo una y otra vez
te deseo con locura
te amo tanto
incluso si tengo dolor tras dolor
te amaré hasta que muera

ven conmigo nena
llévame contigo
dejando ese muro negro atrás
vayamos hacia el atardecer
quitando la cortina que está entre tú y yo
pienso que sería tan caliente que podría quemarme
aún así lo haré, así no tendrás que hacer nada
lentamente, poco a poco lo mezclaré

voy a mantenerlo incluso si me odias
incluso si me echas lejos

No me dejes
no consigas un nuevo hombre
voy a dar todo por ti

tú eres mi virus
vas a hacer esto más difícil para mi
cuando te mire de nuevo
mi corazón estará herido
pero aún así te quiero
incluso si tengo dolor tras dolor
incluso si lo pierdo todo

tú eres mi virus
vas a hacer esto más doloroso para mi
te deseo una y otra vez
te deseo con locura
te amo tanto
incluso si tengo dolor tras dolor
te amaré hasta que muera

te amaré incluso si esto duele demasiado
espero verte de nuevo

puede que este no sea un hermoso amor
puede que no sea un amor bendecido
pero si puedo alcanzarte estaré satisfecho
(simplemente amándote) estaré satisfecho

tú eres mi virus
vas a hacer esto más difícil para mi
cuando te mire de nuevo
mi corazón estará herido
pero aún así te quiero
incluso si tengo dolor tras dolor
incluso si lo pierdo todo

tú eres mi virus
vas a hacer esto más doloroso para mi
te deseo una y otra vez
te deseo con locura
te amo tanto
incluso si tengo dolor tras dolor
te amaré hasta que muera

(tú eres mi virus)

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela