Esta canción pertenece al album So Beast

Beast - 무지개 [Muyige]

Lyrics

들어봐 나만의 소중한 이야기
익숙한 목소리로 지금부터 시작해
어쩌면 없는 얘기지 특별한 것은 너일 뿐

이 노래와 우리 둘 사이
그리 멀지도 않으니까 yeah

너에게로 간다 이렇게
바람따라 간다 숨차게 기다려주겠니

기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
다시 떠오를 수 있게 날아올라가

말해봐 너의 마음속 숨겨왔던 그 이야기
같이 꿈꾸던 편한 우리사이 아직까진 난 기억해

잘가란 인사같은 건 굳이 못해도 괜찮은 걸
언젠간 다시 만날 오직 한사람 바로 너야 yeah

차가운 달도 한걸음 참아내지 못한 그리움
이제 만날수 있을까
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
다시 떠오를 수 있게 더 높이 날아가

(언젠가) 언젠가 우리가 만나면 (만나면)
지난 시간을 가로질러 (언젠가)
언젠가 우리 단 둘이서 (둘이서)
처음 만났던 그 날 처럼 (약속해)

okay 언제 어디선가 반드시 만나겠지
기운따라 가면 끝에 니가 있을런지
넌 아직 그 때의 우릴 기억할지 잘 모르겠지만 난
지금도 널 향해 어딜 가든 뭘 하든 다 너로 인해
창 밖을 보니 비가 내리네
또 찾아 온거야 무지개처럼 우리의 시간이

너에게로 간다 이렇게 바람따라 간다 숨차게
기다려 주겠니
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
다시 떠오를 수 있게

차가운 달도 한걸음 참아내지 못한 그리움
이제 만날수 있을까
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
너의 하늘 위로 떠오를 수 있게 날아오를꺼야

Pronunciación

du'roboa namane soyungj'an iiagi
iksokhan moksoriro yigu'mbuto shiyake
otshomion omnu'n iegiyi thu'kpiorhan gosu'n noil pun

i norewa uri dul sai
gu'ri molyido anhu'nika yeah

noegero ganda iroke
baramtara ganda sumchage gidarioyugenni

giokayi mothal kumsoge gamanhi yami du'n muyige
dashi tooru'l su ike naraulaga

malj'eboa noe mau'msok sum giowaton gu' iiagi
gathi kumkudon phionhan urisai ayikkayin nan giokhe

yalgaran insagathu'n gon gudi mothedo gwenchanhu'n gol
onyenga dashi mannal oyil hansaram baro noia yeah

chagaun daldo j'angoru'm chamaneyi mothan gu'rium
iye mannalsu isu'lka
giokhayi mothal kumsoge gamanhi yami du'n muyige
dashi tooru'l su ike do nophi naraga

(onyenga) onyenga uriga mannamion (mannamion)
yinan shiganu'l garoyilo (onyenga)
onyenga uri dan duriso (duriso)
chou'm mannaton gu' nal chrom (iaksoke)

okay onye odisonga bandu'shi mannagechi
giuntara gamion ku'the niga isu'lonyi
non ayik ku' tee uril giokalyi yal moru'gechiman nan
yigu'mdo nol j'iangj'e odil gadu'n muol j'adu'n da noro ainhe
chang baku'l boni biga nerine
to chaya ongoia muyigechorom urie shigani

noegero ganda iroke baramtera ganda sumchage
gidario yukenni
giokayi mothal kumsoge gamanhi yami du'n muyige
dashi tooru'l su ike do nophi naraga

chagaun daldo j'angoru'm chamaneyi mothan gu'rium
iye mannalsu isu'lka
giokhayi mothal kumsoge gamanhi yami du'n muyige
noe j'anu'l wiro tooru'l su ike naraoru'lkoia

Traducción

Escucha mi historia especial, voy a empezar ahora con una voz familiar
Las historias son lo común, pero lo especial es que
La relación entre esta canción y nosotros, no está tan lejos del todo, yeah

Yo voy hacía a ti de esta manera, a raíz de los vientos con mi aliento reprimido ¿Vas a esperar por mí?
En los sueños que olvidamos con facilidad, el arcoíris descansando en voz baja
Estoy volando arriba de nuevo

Dime, tu la historia que escondías en tu corazón
La relación cómoda entre nosotros donde salíamos a soñar juntos, todavía lo recuerdo
Está bien que no me hayas dicho adiós exactamente
Dado que la única persona con la que voy a reunirme eres tu, yeah

Un solo paso en los días fríos, la sensación de anhelo que no puedo frenar
¿Seremos capaces de cumplir ahora?
En los sueños que olvidamos con facilidad, el arcoíris descansando en voz baja
Yo puedo volar aún más alto

(Algún día) Algún día si nos encontramos
(Si nos encontramos) Nosotros sobrepondremos los tiempos del pasado
(Algún día) Algún día juntos
(Juntos) Al igual que la primera vez que nos hablamos (Prométemelo)

Un día, nos encontraremos en algún lugar seguro
Si sigo mis suposiciones, ¿vas a estar allí?
No sé si es que tú nos recordarás exactamente
Pero siempre me muevo hacia ti, no importa lo que haga o donde vaya, pienso en ti
Mirando por la ventana, veo la lluvia
Pronto vendrán, como el arcoíris, nuestros tiempos

Yo voy de esta manera, a raíz de los vientos con mi aliento reprimido ¿Vas a esperar por mi?
En los sueños que olvidamos fácilmente, de modo que tu puedes recordar el arcoíris descansando
Un solo paso en los días fríos, la sensación de anhelo que no puedo frenar
¿Seremos capaces de cumplir ahora?
En los sueños que olvidamos con facilidad, el arcoíris descansando en voz baja
Así que voy a ser capaz de elevarme hasta tu cielo, voy a volar

créditos: lyrics.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación) + Naku~@b2strising.com (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela