Esta canción pertenece al album So beast

Beast - Mystery Japanese Version

Lyrics

love is pain love is over
over love is pain over love
break it

なぁホント Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 勝手すぎる君を
どうして Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery

見ろよほら　俺のこと　目を逸らすな
昨日までの君と　まるで違うな
笑いあってた　うまくやってたのに
理由探して　戸惑うばかり

break it oh lady
まだ答えない　question　どうして
（わからなくて　ワケもなくて）
ただ苦しむだけ

you tell me tell me why
you show me show me why
答えろよその態度　why why

you tell me tell me why
you show me show me why
俺はまだ　引き下がらない

なぁホント Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 勝手すぎる君を
どうして Mystery Mystery　girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

頭ん中にからまる　Mystery
耐えるしかない　君の罠だろ？
違うなら今　きかせて　ain't no girl
目も合わせない　そのワケをホラ

break it oh lady
まだ答えない　question　どうして
（わからなくて　ワケもなくて）
ただ苦しむだけ

you tell me tell me why
you show me show me why
答えろよその態度　why why
you tell me tell me why
you show me show me why
俺はまだ　引き下がらない

どれだけ俺のことを　苦しめればいい？
one two　ときは流れ　痛む心が
No No No　乱されて
No No No　願うなら
あの頃の二人に戻りたくて　Yup

正直に今　答えなよ、ほら
わからないままで
いっそならもう　消えてやろうか　
君がそれを望むのなら

なぁホント Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 勝手すぎる君を
どうして Mystery Mystery　girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

you tell me tell me why
you show me show me why
答えろよその態度　why why
you tell me tell me why
you show me show me why
俺はまだ　引き下がらない

なぁホント Mystery Mystery
まるで違う君で Mystery Mystery
戸惑うばかりで 
どうして Mystery Mystery
ワケをきかせてOh Mystery Mystery

Pronunciación

Love is pain, love is over
Over, love is pain, over, love (break it)

Naa hontou Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery katte sugiru kimi wo
Doushite Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery

Miro yo hora ore no koto me wo sorasu na
Kinou made no kimi to maru de chigau na
Waraiatteta umaku yatteta no ni
Riyuu sagashite tomaodou bakari

(Break it oh lady) mada kotaenai question doushite
(Wakaranakute wake mo nakute) tada kurushimu dake

You tell me tell me why you show me show me why
Kotaero yo sono taido why why

You tell me tell me why you show me show me why
Ore wa mada hikisagaranai

Naa hontou Mystery Mystery (girl)
Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love)
Katte sugiru kimi wo
Doushite Mystery Mystery (girl)
Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love)

Atamannaka ni karamaru Mystery
Taeru shika nai kimi no wana daro ?
Chigau nara ima kikasete ain't no girl
Me mo awasenai sono wake wo hora

(Break it oh lady) mada kotaenai question doushite
(Wakaranakute wake mo nakute) tada kurushimu dake

You tell me tell me why you show me show me why
Kotaero yo sono taido why why

You tell me tell me why you show me show me why
Ore wa mada hikisagaranai

Dore dake ore no koto wo kurushimereba ii ?

One two toki wa nagare itamu kokoro ga
No No No midasarete
No No No negau nara
Ano koro no futari ni modoritakute Yup

Shoujiki ni ima kotae na yo, hora
Wakaranai mama de
Isso nara mou kiete yarou ka
Kimi ga sore wo nozomu no nara

Naa hontou Mystery Mystery (girl)
Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love)
Katte sugiru kimi wo
Doushite Mystery Mystery (girl)
Mystery Mystery (scene)
Mystery Mystery (love)

You tell me tell me why you show me show me why
Kotaero yo sono taido why why

You tell me tell me why you show me show me why
Ore wa mada hikisagaranai

Naa hontou Mystery Mystery maru de chigau kimi de
Mystery Mystery tomadou bakari de
Doushite Mystery Mystery wake wo kikasete Oh
Mystery Mystery

Traducción

Amor es dolor, el amor ha terminado
el termino del amor es dolor, el amor ha terminado
Rómpelo

Sabes que es un Misterio Misterio Misterio Misterio
Misterio Misterio tú eres demasiado egoísta
Por eso es un Misterio Misterio Misterio Misterio
Misterio Misterio

Espero que tus ojos no se pierdan
No soy tan diferente de ti
lo he hecho así por eso hay risas
Busco una razón, estoy desconcertado

Rómpelo oh Nena
aún no tengo una respuesta, pregunto ¿por qué?
（No entiendo, no tiene sentido）
¿por qué solo sufrimos?

dime dime ¿por qué?
muestrame, muestrame por qué
Dame una respuesta ¿por qué? ¿por qué?

dime dime ¿por qué?
muestrame, muestrame por qué
Por qué me tengo que retirar

Sabes que es un Misterio Misterio Misterio Misterio
Misterio Misterio tú eres demasiado egoísta
Por eso es un Misterio una chica Misterio
Misterio, escena Misteriosa
Misterio, amor Misteriorso

Tengo un nudo en la cabeza Misterio
¿solo tengo que aguantar sus trampas?
Ya no eres una niña, es diferente
¿por que no puedes ser consecuente?

Rómpelo oh Nena
aún no tengo una respuesta, pregunto ¿por qué?
（No entiendo, no tiene sentido）
¿por qué solo sufrimos?

dime dime ¿por qué?
muestrame, muestrame por qué
Dame una respuesta ¿por qué? ¿por qué?

dime dime ¿por qué?
muestrame, muestrame por qué
Por qué me tengo que retirar

¿cuánto más me atormentarás?

uno dos　pasa el tiempo y mi corazón se duele
No No No lo perturbes más
No No No　si pido
quiero ser enviado de vuelta a aquellos días de los dos　Yup

Si respondo honestamente tú ya sabes
sin entenderlo bien
¿por qué has desaparecido?
Espérame

Sabes que es un Misterio Misterio Misterio Misterio
Misterio Misterio tú eres demasiado egoísta
Por eso es un Misterio una chica Misterio
Misterio, escena Misteriosa
Misterio, amor Misteriorso

dime dime ¿por qué?
muestrame, muestrame por qué
Dame una respuesta ¿por qué? ¿por qué?

dime dime ¿por qué?
muestrame, muestrame por qué
Por qué me tengo que retirar

Sabes que es un misterio Misterio
Eres toralmente diferente es un Misterio Misterio
Me quedo perplejo
Porque es un Misterio Misterio
Puedo escucharte Oh Misterio Misterio

créditos: ameblo.jp (original) + nautiljon.com (pronunciación) + jeksworld@espacioblog.com (traducción al español y revisión)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela