Lo más nuevo de Teen Top

Esta canción pertenece al album Roman

Teen Top - 향수 뿌리지마 [j'aingsu puriyima]

Lyrics

누나의 향기는 너무 너무나 달콤해
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
하지만

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마

누나의 몸매는 너무너무나 섹시해
사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
하지만

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마

내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
반짝이 향수 go away 그건 여친과 나 사이 trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more
누난 웃을때가 젤 예뻐
그니깐 딴소리하지마 never
내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고

향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마

Pronunciación

nunae j'oanginu'n nomu nomuna dalkumhe
ne yubion nugudo gu'ron ji'angiga anna mome
nunae j'oayangu'n nomu nomuna iepu'n gol
midu'l su obkedo iron iepu'n nunaga nekon gol

nunawa j'amke isu'mion nan namyaga doen go gathu'n gol
nado moru'ge okega u'su'khe
okee sonu'l duru'mion da sesangu'l gayin god gatha
j'ayiman

j'iangsupuriyima iroda iochinhante du'lkindan maria
bantshagi baru¿yima iroda use mudu'm andoendan maria
nunan nunayiman yongmal nega nega yihu'mion gu'rotamion
tansorij'ayiman gu'niang nega j'ayanderoj'e gu'deroj'e
j'iangsupuriyima

nunae mommenu'n nomunomina sekshij'e
saramdu'l moduga shipchom monyomira iegij'e

nunawa j'amke isu'mion nan namyaga doen go gathu'n gol
nado moru'ge okega u'su'khe
okee sonu'l duru'mion da sesangu'l gayin god gatha
j'ayiman

j'iangsupuriyima iroda iochinhante du'lkindan maria
bantshagi baru¿yima iroda use mudu'm andoendan maria
nunan nunayiman yongmal nega nega yihu'mion gu'rotamion
tansorij'ayiman gu'niang nega j'ayanderoj'e gu'deroj'e
j'iangsupuriyima

nega j'ayan dero j'e ochaphi nunan naobshin motshanu'n neko
bantshagi j'iangsu go away gu'gon iochingwa na sai trouble maker
tshing gu'rin olguru'n iyen No more
nunan usu'ltega yel iepo
gu'nikan tansorij'ayima never
nemalman du'ro non neko yunge choego

j'iangsupuriyima iroda iochinhante du'lkindan maria
bantshagi baru¿yima iroda use mudu'm andoendan maria
nunan nunayiman yongmal nega nega yihu'mion gu'rotamion
tansorij'ayiman gu'niang nega j'ayanderoj'e gu'deroj'e
j'iangsupuriyima

Traducción

Nuna su perfume es muy, muy dulce
Nadie a mi alrededor tiene ese perfume en su cuerpo
Nuna su maquillaje es muy, muy bonito
Incluso si no puedes creerlo
esa bella Nuna es mía

Cuando estoy con mi Nuna, me siento como un hombre
Sin siquiera saber que se encojen los hombros
Cuando tú pnes tus manos en mis hombros
siento como si tuviera el mundo en mis manos
Pero...

No te rocíes perfume
si lo hace mi novia se enterará
No pongas brillo en tus mejillas
Porque no se puede dejar que se pegue en la ropa
Nuna es mi Nuna, pero si realmente te gusto
No digas nada más y has lo que digo
Hazlo bien
No te rocíes perfume

Nuna su cuerpo, es muy muy sexy
Todos dicen que eres 10 de 10

Cuando estoy con mi Nuna, me siento como un hombre
Sin siquiera saber que se encojen los hombros
Cuando tú pnes tus manos en mis hombros
siento como si tuviera el mundo en mis manos
Pero...

No te rocíes perfume
si lo hace mi novia se enterará
No pongas brillo en tus mejillas
Porque no se puede dejar que se pegue en la ropa
Nuna es mi Nuna, pero si realmente te gusto
No digas nada más y has lo que digo
Hazlo bien
No te rocíes perfume

Has como te he dicho
de cualquier forma, Nuna, no puedes vivir sin mi, eres mía
Brillo, perfume, vete de aquí
Esto puede causar problemas entre mi novia y yo
No más el seño fruncido en el rostro
Nuna es la más hermosa al sonreír
No digas nada más, nada
Escucha lo que digo, eres lo mejor que h

No te rocíes perfume
si lo hace mi novia se enterará
No pongas brillo en tus mejillas
Porque no se puede dejar que se pegue en la ropa
Nuna es mi Nuna, pero si realmente te gusto
No digas nada más y has lo que digo
Hazlo bien
No te rocíes perfume

**** Nuna = hermana mayor de hombre, se usa con regularidad en Corea para cuando un hombre se refiere a una mujer mayor que él****

créditos: softgirlyrics92@wordpress.com (original) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación, traducción al español y edición de la traducción al inglés) + korea-fans.com (traducción al inglés)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela