Esta canción pertenece al album You've Fallen for Me (넌 내게 반했어) Special OST

M Signal - 모르나 봐 [Moru'na bwa]

Lyrics

그댈 만나고 사랑을 하고 그런 사랑에 아파만 하고
다가서지도 못한 채 바라보기만 하는 난 바보인가 봐요
그대가 울면 나도 울었고 그대 웃으면 나도 웃어요
어린아이처럼 마냥 그대만 따라 하는 난 바보인가 봐

사랑한다고 말해도 못 듣나 봐 사랑이라고 말해도 모르나 봐
가슴에 흐르는 내 눈물을 그댄 볼 수 없나 봐
그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐 그대뿐이라고 해도 모르나 봐
내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은 할 수 없나 봐

한번 이라도 돌아봐줘요 그대 뒤에서 내가 있어요
다른 사랑에 지칠 때 다른 사랑에 아플 때 한번이라도

사랑한다고 말해도 못 듣나 봐 사랑이라고 말해도 모르나 봐
가슴에 흐르는 내 눈물을 그댄 볼 수 없나 봐
그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐 그대뿐이라고 해도 모르나 봐
내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은

오늘도 수천 번 그댈 불러봐요 못 듣는 것도 알면서 불러봐요

그대를 사랑하니까 나를 봐요 그대만 사랑하니까 내게 와요
한걸음만 오면 그 자리에서 나 기다릴게요

그대밖에는 몰라서 미안해요 그대가 아니면 나는 안되니까
지독한 사랑이 그대만 불러요 그댄 모르죠

Pronunciación

gu'del mannago darangu'l j'ago gu'ron sarange aphimanj'ago
dagasoyido mothan che barabogiman j'anu'n nan baboinga boaio
gudega ulmion nado uroko gu'de usu'mion nado usoio
orinaichorom maniang gu'deman tara j'anu'n nan baboinga boa

sarangj'andago malj'edo mot tu'nna boa sarangirago malj'edo modu'naboa
gasu'me j'urunu'n ne nunmuru'l gu'den bol su omna boa
gu'de iru'm buloboado mot tu'nna boa gu'depunirago j'edo moru'na boa
ne nunmon sarangu'n j'anshimhan sarangu'n j'al su omna boa

j'anbon irado doraboashuoio gu'de dwieso nega isoio
daru'n sarange yichil te daru'n sarange aphu'l te j'anbonirado

sarangj'andago malj'edo mot tu'nna boa sarangirago malj'edo modu'naboa
gasu'me j'urunu'n ne nunmuru'l gu'den bol su omna boa
gu'de iru'm buloboado mot tu'nna boa gu'depunirago j'edo moru'na boa
ne nunmon sarangu'n

onu'ldo suchonbon gu'del buloboaio mot tu'nu'n  goto almionso buloboaio

gu'deru'l sarangj'anika naru'l boaio gu'deman sarangj'anika nege waio
j'angoru'mman omion gu' yarieso na gidarilgeio

gu'debakenu0n molaso mianheio gu'dega animion nanu'n andownika
yidokhan sarangi gu'deman buloio gu'den moru'chio

Traducción

Te conozco, te amo y sufro por el amor
Solo mirándote sin estar junto a ti, me siento completo
Cuando lloras, lloro. Cuando sonríes, sonrío
Como un niño, solo siguiéndote en cualquier cosa que hagas, me siento completo

Te amo, pero no puedes oírlo
Te amo, pero no lo sabes
He derramado lágrimas en mi corazón, pero no las has visto
Grito tu nombre, pero no lo escuchas.

Eres la única para mi, pero no lo sabes
Mi amor es ciego, mi amor es conmovedor y no puedo hacerlo.
solo voltéate y verás que aquí estoy
cuando estás cansada del amor de alguien que te haga sufrir
Voltéate una vez.

Te amo, pero no puedes oírlo
Te amo, pero no lo sabes
He derramado lágrimas en mi corazón, pero no las has visto
Grito tu nombre, pero no lo escuchas.

Eres la única para mi, pero no lo sabes
Mi amor es ciego, mi amor es conmovedor y no puedo hacerlo.
Hoy te llamé miles de horas
incluso así no pudiste oírme.

Te amo, por favor mírame
Te amo, por favor ven a mi
Por favor un paso más cerca, voy a esperar por ti.
Perdóname porque yo solo te conozco a ti
No soy nada sin ti

Porque de este amor amargo, llamo por tí
Tú no lo sabes.

créditos: Melon Music@softgirlyrics92.wordpress.com (original) + jeksworld@espacioblog.com (Pronunciación y traducción al español) + CebuNuna@cnbluestorm (traducción al inglés)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela