Una combinación exótica de Funk y Kpop... agradable... muy agradable...

Esta canción pertenece al single 1,2,3,4 back

A'ST1 - Funky N Roll Tonight

Lyrics

설레는 가슴 내겐 가벼운 웃음 가득 하루해는 가고
신나는 음악 너를 향한 발걸음 위로 화려한 불빛 가득하네
funky rythme 그 사이로 웃는 네 모습이 좋아서
funky N Roll 좋은 예감 이 밤 널 위한 Party Tonight

Funky N Roll Tonight 춤추는 이 밤
넌 날 비추는 오늘 밤의 태양
Funky N Roll Tonight 뜨거운 이 밤
너를 느끼는 지금 난 행복해

(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)

나만의 Stage 네가 내게 빠져들 시간 밤은 깊어가고
멈춰선 시선 시간 속에 혼자 남아도 이젠 외롭지 않아

Funky N Roll Tonight
신나는 이 밤 넌 날 비추는 오늘 밤의 태양
Funky N Roll Tonight
짜릿한 이 밤 너를 느끼는 지금 난 행복해

All this time 지치고 힘든 날
지켜온 너의 그 미소 환한 웃음 날
또 숨 쉬게 해
It s my Funky N Roll Tonight

(Funky N Roll Tonight)

밤새워 보낸 너와 함께한 이 시간들 잠을 잊게 하고
끝없는 음악 내겐 기분 좋은 추억들 다시 춤추게 해

Funky N Roll Tonight 춤추는 이 밤
넌 날 비추는 오늘 밤의 태양
Funky N Roll Tonight 뜨거운 이 밤
너를 느끼는 지금 난 행복해

Funky N Roll Tonight
신나는 이 밤 넌 날 비추는 오늘 밤의 태양
Funky N Roll Tonight
짜릿한 이 밤 너를 느끼는 지금 난 행복해

(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)

Pronunciación

solenu'n gasu'm negen gabioun usu'm gadu'k haruj'enu'n gago
shinnanu'n u'mang noru'l j'ianghan balgoru'm wiro j'warioj'an bulbid kadu'khane
funky rythme gu' sairo unnu'n ne mosu'bi yohaso
funky N Roll yoj'u'n iegam i nam nol wij'an Party Tonight

Funky N Roll Tonight chumchunu'n i bam
non nal bichunu'n onu'l bame theiang
Funky N Roll Tonight tu'goun i bam
noru'l nu'kinu'n yigu'm nan j'engboke

(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)

namane  Stage nega nege pashiodu'l shigan bamu'n giphogago
momchuoson shison shigan soge j'onya namado iyen oeropshi anha

Funky N Roll Tonight
shinnanu'n i bam non nal bichunu'n onu'l bame theiang
Funky N Roll Tonight
tsharithan i bam noru'l nu'kinu'n yigu'm nan j'engboke

All this time yichigo j'imdu'n nal
yikioon noe gu' miso j'wanhan usu'm nal
to sum shuige j'e
It s my Funky N Roll Tonight

(Funky N Roll Tonight)

bamsewo bonen nowa j'amkej'an i shigandu'l yamu'l itke j'ago
ku'thonnu'n i'mak negen gibun yoj'u'n chuoktu'l dashi chumchuge j'e

Funky N Roll Tonight chumchunu'n i bam
non nal bichunu'n onu'l bame theiang
Funky N Roll Tonight tu'goun i bam
noru'l nu'kinu'n yigu'm nan j'engboke

Funky N Roll Tonight
shinnanu'n i bam non nal bichunu'n onu'l bame theiang
Funky N Roll Tonight
tsharithan i bam noru'l nu'kinu'n yigu'm nan j'engboke

(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)
(Funky N Roll Tonight)

Vocabulario

발걸음 [balgoru'm] = pasos
밤 [bam] = noche
불빛 [bolbid] = una luz
가벼운 [gabioun] = leve, ligero
가득 [gadu'k] = lleno, completo
가슴 [gasu'm] = pecho
그 [gu'] = el, eso
하루 [j'aru] = un día
화려하다 [jwarioj'ada] = brillante
끝내요 [kungneio] = terminar, finalizar
모습 [mosu'b] = apariencia, imagen
네 [ne] = si
내 [ne] = mío, mi
느끼다 [nu'kida] = sentir
사이 [sai] = entre
설레 [sole] = sentirse incómodo, inquietos
신나다 [shinanda] = estar eufórico, entusiasmado
뜨거운 [tu'goun] = caliente
음악 [u'mak] = música
웃 [ut] = sonrisa
위로 [wiro] = arriba
지금 [yigu'm] = ahora
좋아다 [yohada] = gustar

Traducción

Me siento inquieto, pero hay una pequeña sonrisa en mi rostro, el día se ha acabado
Volver a la música que te pone eufórico es un gran paso hacia la luz
Ritmo Funky  me gustaba tanto sonriendo
Funky & Roll es una buena sensación para ti en la fiesta de esta noche

Funky & Roll esta noche para bailar toda la noche
Hiciste que el sol brillara para mi esta tarde
Funky & Roll esta noche, calienta esta noche
Te haré sentir feliz

(Funky & Roll esta noche)
(Funky & Roll esta noche)

Mi propio escenario, es momento de que te acerques a mi
La noche se pone cada vez mejor, incluso si termino solo, no me siento solo ahora

Funky & Roll esta noche
Es una noche emocionante, conseguiste que el sol brillara para mi
Funky & Roll esta noche
Ahora estoy feliz, ha sido una noche emocionante.

Todo este tiempo he estado cansado por lo duro del día
lo que me ha mantenido ha sido tu sonrisa 
Me hace tomar un nuevo aliento
Este es mi Funky & Roll para esta noche

(Funky & Roll esta noche)

Pasar la noche a tu lado me hizo olvidar las ganas de dormir
Los recuerdos de la música sin fin me hacen seguir bailando

Funky & Roll esta noche para bailar toda la noche
Hiciste que el sol brillara para mi esta tarde
Funky & Roll esta noche, calienta esta noche
Te haré sentir feliz

Funky & Roll esta noche
Es una noche emocionante, conseguiste que el sol brillara para mi
Funky & Roll esta noche
Ahora estoy feliz, ha sido una noche emocionante.

(Funky & Roll esta noche)
(Funky & Roll esta noche)
(Funky & Roll esta noche)
(Funky & Roll esta noche)

créditos: Jeksworld@espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela