Esta es una canción pegajosisima de A'ST1 lástima que no sacaron más... pero es fuerte y constante.. genialisima...

Esta canción pertenece al single 1,2,3,4 back

A'ST1 - 1,2,3,4 Back

Lyrics

1,2,3,4 back

알지못한 거리에서
우연히 너를 본듯해 낯선 남자와 손잡던
전화를 해도 받지 않고
이미난 없어진듯해 넌 첨부터 그래왔고

1,2,3,4 Back
까만 거짓말로 덮혀있든 니가한말들
이젠 날려버릴께
이미 다런사람 찾아왔다고
이렇게 말해 주겠어 

1,2,3,4 Back
가만두지 못해 모런체로
널 향한 맘을
모두 지워 버릴까
그 시간이 가고 남아있다면
그때 다 돌려 주겟어

다시는 맘에 두지않아
니가 해줬든 거짓말 들도 생각이 안나
아무리 찾아봐도 볼수없고
이미 넌 사라진듯해 다 첨부터 그래왔어

1,2,3,4 Back
까만 거짓말로 덮혀 있든
니가 한 말들
이젠 날려 버릴까
이미 다런사람 찾아왔다고
이렇게 말해 주겠어

1,2,3,4 Back
가만두지 못해 모런체로 널 향한 맘을
모두 지워 버릴까
그 시간이 가고 남아 있다면
그때 다 돌려 주겟어

마지못해 알들을 내게 하고
차갑게 도라서며 나를 보고 
어쩌을 수 없단 너 으 말들
질러버렀어 보기하겠어

나에게 다가와 아무렇지 않은듯이
그 남자를 자리에 보내고
사람이라 넌 소개하지
이걸로 다 충분한데
이제는 다 내앞에서 사라져

1,2,3,4 Back
1,2,3,4 Back

1,2,3,4 Back
까만 거짓말로 덮여있던 니가 한 말들
이젠 날려 버릴까
이미 다런사람 찾아와다고
이렇게 말해 주겠어

1,2,3,4 Back
가만두지 못해 모런체로 널 향한 맘을
모두 지워 버릴까
그 시간이 가고 남아 있다면
그때 다 돌려 주겟어

Pronunciación

 

1,2,3,4 back

alyimothan gorieso
uionhi noru'l bondu'the nasson namyawa sonyaton
yonhwaru'l j'edo batshi anko
iminan obsoyindu'the non chombutho gu'rewako

1,2,3,4 Back
kaman goyinmalo dophioitu'n nigaj'anmaldu'l
iyen nalioborilke
imi daron saram chayawadago
iroke malj'e yugeso

1,2,3,4 Back
gamanduyi mothe moronchero
nol j'iangj'an mamu'l
modu yiwo borilka
gu' shigani gago namaitamion
gu'te da dolio yukeso

dashinu'n mame duyianha
niga j'eshuotu'n goyinmal du'ldo senggagi anna
amuri chatabwado bolduobko
imi non sarayindu'the da chombutho gu'rewaso

1,2,3,4 Back
kaman goyinmalo dophio itu'n
niga j'an maldu'l
iyen nalioborilke
imi daron saram chayawadago
iroke malj'e yugeso

1,2,3,4 Back
gamanduyi mothe moronchero
nol j'iangj'an mamu'l
modu yiwo borilka
gu' shigani gago namaitamion
gu'te da dolio yukeso

mayimothe aldu'ru'l nege j'ago
chagapke doradomio naru'l bogo
otshou'l obtan no u' maldu'l
yiloboroso bogij'agesso

naege dagawa amurotshi anu'ndu'shi
gu' namyaru'l yarie bonego
saramira non sogej'ayi
igolo da chungbunj'ande
iyenu'n da neapheso sarashio

1,2,3,4 Back
1,2,3,4 Back

1,2,3,4 Back
kaman goyinmalo dophio itu'n
niga j'an maldu'l
iyen nalioborilke
imi daron saram chayawadago
iroke malj'e yugeso

1,2,3,4 Back
gamanduyi mothe moronchero
nol j'iangj'an mamu'l
modu yiwo borilka
gu' shigani gago namaitamion
gu'te da dolio yukeso

Vocabulario

알지못하는 [alyimothanu'n] = desconocido
받다 [bada] = recibir
부터 [buto] = desde
덮혀있는 [daphioinnu'n] = cubierto, cubrir
에서 [eso] = particula "en" lugar
가만히 [gamanhi] = silenciosamente
거리 [gori] = avenida
거짓말 [goyinmal] = mentira
이미 [imi] = ya
이렇게 [iroke] = así, de esa manera
이제 [iye] = ahora
맘 [mam] = alma
낯서 [nasso] = ser extraño, nuevo, no familiar
사람 [saram] = persona
우연 [uion]= azar
전화 [yonhwa] = teléfono

Traducción

1,2,3, para atras

En una avenida desconocida
Te vi por casualidad tomada de la mano de un extraño
No recibes mis llamadas
Tú has sido así siempre, desde el principio

1,2,3, para atras
Con las mentiras que me dijiste
las voy a tirar a la basura 
Encontré una nueva persona
Así ¿qué podrías decirme?

1,2,3, para atras
No puedo ignorar esto
pero voy a ignorar
Todo lo que siento por ti
si los sentimientos continúan después de un tiempo
volveré a ti

No voy a tomarlo en serio
Todas las mentiras que dijiste
No puedo encontrarte cuando te busco
Me parece que ya se han ido
Siempre has sido así, desde el principio


1,2,3, para atras
Con las mentiras que me dijiste
las voy a tirar a la basura
Encontré una nueva persona
Así ¿qué podrías decirme?

1,2,3, para atras
No puedo ignorar esto
pero voy a ignorar
Todo lo que siento por ti
si los sentimientos continúan después de un tiempo
volveré a ti

Me dijiste esas palabras
Y te volviste a mi
diciendo fríamente, que no hay nada que puedas hacer
estoy harto de esto, renunciaré a ella

Y tú vienes a mi como si nada
dejas a ese hombre afuera
y se me presenta como quien
no sabe quien soy 
eso está bien, para mi... ahora ella me deja.

1,2,3, para atras
1,2,3, para atras

1,2,3, para atras
Con las mentiras que me dijiste
las voy a tirar a la basura
Encontré una nueva persona
Así ¿qué podrías decirme?

1,2,3, para atras
No puedo ignorar esto
pero voy a ignorar
Todo lo que siento por ti
si los sentimientos continúan después de un tiempo
volveré a ti

créditos: Jekworld@espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela