Esta canción la conocí porque alguien me pidió la canción en el blog nesalmenore... es una hermosa canción y Taru tiene una hermosa voz...

Esta canción pertenece a su album Raimbow, también es parte del sound track de Coffee prince

Taru - Miss You

Lyrics

오직 네 생각만 떠올라
입술은 정말 달콤할까
네 품에 안겨 잠들었으면 난 좋겠어

이번엔 망치기 싫은걸
너무나 조심스러워져
우린 잘 어울릴까 상처주지 않을까

When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss You

오직 네 생각만 떠올라
내일은 꼬옥 키스해줘
네 품에 안겨 속삭였으면 난 좋겠어

When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss you, When I miss you
너를 갖고 싶어져
When I miss you, When I miss you
이런 나를 어떡해
When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까

이젠 틀려버린 걸까 난
너에게 너무 빠져들어
네 향기에서 벗어나지를 못~하는걸

이번엔 망치기 싫은걸
너무나 조심스러워져
우린 잘 어울릴까 상처주지 않을까

When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss you, When I miss you
너를 갖고 싶어져
When I miss you, When I miss you
이런 나를 어떡해

Naara nara na....

Pronunciación

Oyik ne senggangman ttoula
ibsuru'n yongmal dalkomhalkka
ne phu'me angio yamsu'rossu'mion nan yokhesso

ibone mangchigi shirhu'ngol
nomuna yoshimsu'rowoshio
urin yal oulilkka sangchoyuyi anhu'lkka

When I miss you, When I Miss You
giesok ttoukinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka

oyik ne senggangman ttoula
neiru'n kkook khisu'heyuo
ne phume angio soksagiossu'mion nan yokhesso

When I miss you, When I miss you
giosok ttoulinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka
When I miss you, When I miss you
noru'l gakho shiposhio
When I miss you, When I miss you
iron naru'l ottokhe
When I miss you, When I miss you
giosok ttoulinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka

iyen thu'lioborin golkka nan
noege nomu ppashiodu'ro
ne hianggieso bosonayiru'l mot~hanu'ngol

ibonen mangchigi shirhu'ngol
nomuna yishimsu'rowoshio
urin yal oulilkka sangchoyuyi anhu'lkka

When I miss you, When I miss you
giosok ttoulinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka
When I miss you, When I miss you
noru'l gakho shiposhio
When I miss you, When I miss you
iron naru'l ottokhe

Naara nara na....

Vocabulario

어울리다 [Eoulida] = estar asociado con
갖다 [gatta] = tener
걸까 [Geolkka] = significar
계속 [gyesok] = continuamente
향기 [hyanggi] = aroma, perfume
이번 [ibeon] = este, esta, esto
입술 [ibsul] = labios
이젠 [ijen] = ahora
잘 [jal] = bien
정말 [Jeongmal] = realmente, muy mucho
좋겠다 [jokhetta] = desear
조심다 [joshimda] = ser cuidadoso
만 [man] = 10,000
난 [nan] = yo
네 [ne] = si, mío, mía, mi
너 [neo] = tú
너무 [neomu] = también
너무나 [neomuna] = tan, mucho, muy
오직 [ojik] = solamente
빠져 [Ppajyeo] = fuera
품에 [Pume] = armas, producto
생각 [saenggak] = idea, pensamiento
사랑하는 [saranghanu'n] = amor, te amo
싫다 [shiltha] = arruinar
싶다 [shiptha] = querer, desear
틀려버린 [teulyeobeorin] = se atreven
우린 [urin] = nosotros
~에서 [~eseo] = en

Traducción

Solo pensaba en tener sus
labios, realmente  dulces
si, dormir en tus brazos lo deseo

esta vez no lo quiero arruinar
seré muy cuidadoso
nosotros, bien asociados no podemos herirnos

Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo

Solo pensaba en tener sus
labios, realmente  dulces
si, dormir en tus brazos lo deseo

Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo
Cuando te extraño, Cuando te extraño
quiero tenerte
Cuando te extraño, Cuando te extraño
Hay de mi!
Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo

Ahora me han dejado fuera
para ti también estoy fuera
se ha perdido tu fragancia Nooo!

esta vez no lo quiero arruinar
seré muy cuidadoso
nosotros estamos bien asociados No podemos herirnos

Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo
Cuando te extraño, Cuando te extraño
quiero tenerte
Cuando te extraño, Cuando te extraño
Hay de mi!

Nararara....

Créditos: jeksworld@espacioblog.com (Hangul, pronunciación, vocabulario y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela