Survivor y Break up son las canciones más positivas según yo... definitivamente Survivor te motiva a seguir, con una sonrisa, con dos sonrisas... hay que continuar y sobrevivir...

Es el onceavo tema del disco Secret Code CD1

TVXQ - Survivor

Lyrics

 

Everytime Everyday 今誰もが Survivor
Looking for Everywhere この事態に Don't give up

ここから立ち上がって光探して
チャンスに変えよう 一緒に Let's try
Oh baby let's try!

心に One Smile 見つけたら Shine on me
Two Smile 重ねたら Shine on me
世界が輝くように Smile Smile
生き抜く Survivor

君がいれば回り道でも Not so bad
忘れかけた大切なもの Remember

ひとりではできないことでも
気持ちを合わせて始めれば We can
Oh baby we can!

どこかに One Dream いつの日か Still on
Two Dream 動き出す Brand new world
誰かを愛するように Dream Dream
抱きしめて

心に One Love 明日なら So easy
Two Love 繋いだら Be happy
自分を信じるように Love Love
生き抜く Survivor

誰もが Survivor
共に行く Survivor
Everybody Everybody night

心に One Smile 見つけたら Shine on me
Two Smile 重ねたら
世界が輝くように Smile Smile
抱きしめて生きよう

心に One Love 明日なら So easy
Two Love 繋いだら Be happy
自分を信じるように Love Love
生き抜く Survivor

Pronunciación

Everytime Everyday ima dare moga Survivor
Looking for Everywhere kono ji tanni Don't give up

koko kara tachiagatte hikari saga shite
chansu ni kaeyou issho ni Let's try
Oh baby let's try!

kokoro ni One Smile mi tsuketara Shine on me
Two Smile kasa netara Shine on me
sekai ga kagaya kuyouni Smile Smile
iki nuku Survivor

kimi ga ireba mawari michi demo Not so bad
wasu reka keta taisetsuna mono Remember

hito ride wa dekinai kotodemo
kimochi wo a wasete haji mereba We can
Oh baby we can!

dokokani One Dream itsuno hika Still on
Two Dream ugoki dasu Brand new world
dareka wo aisuru youni Dream Dream
daki shimete

kokoroni One Love ashita nara So easy
Two Love tsunaidara Be happy
jibun wo shin jiru youni Love Love
iki nuku Survivor

daremoga Survivor
tomo ni iku Survivor
Everybody Everybody night

kokoroni One Smile mi tsuketara Shine on me
Two Smile kasa netara
sakai ga kagaya ku youni Smile Smile
da ki shimete iki you

Kokoroni One Love ashira nara So easy
Two Love tsunai dara Be happy
jibun wo shinjiru  youni Love Love
iki nuku Survivor

Vocabulario

合 [Kanji] = あ=a = sentar bien, ser adecuado
抱 [Kanji] = だ = da =sostener en los brazos, abrazar
誰 [Kanji] = だれ=dare = quien, alguien
始 [Kanji] = はじ=haji =  comenzar
日 [Kanji] = ひ = hi = día
光 [Kanji] = ひかり= hikari = luz, brillo, luminocidad
今 [Kanji] = いま = ima = ahora, momento actual
事 [Kanji] = ジ=ji= cosa, hecho, asunto
変 [kanji] = か=ka= cambiar, transformar
輝 [Kanji] = かがや=kagaya= resplandecer, destellar, centellar
重 [Kanji] = かさ= kasa = pesado, importante
君 [Kanji] = きみ = kimi = tú
心 [Kanji] = こころ=kokoro = corazón, alma
回 [kanji] = まわ=mawa= girar, dar vueltas
見 [Kanji] = み = mi = ver, observar, mirar
道 [Kanji] = みち= michi = senda, método
抜 [Kanji] = ぬ=nu=omitir, echar, extraer
探 [Kanji] = さが= saga= buscar, indagar
信 [Kanji] = シン=shin = confianza, sinseridad
態 [Kanji] =タン=tan =figura, apariencia, actitud, situción
共 [Kanji] = とも = tomo = ambos, juntos, también
繋 [kanji] = つな= tsuna= amarrar
忘 [Kanji] = わす= wasu = olvidar, olvidado
愛する [palabra] = あいする= aisuru = amar
明日 [palabra] = あした=ashita = mañana
出す [Palabra] = だす= dasu = sacar
行く [palabr] = いく=iku= ir
一緒 [Palabra] = いっしょ= issho = junto
自分 [Palabra] = じぶん=jibun = uno mismo
気持ち [Palabra] = きもち=kimochi= sensación, sentimiento, impresión
世界 [Palabra] = せかい= sekai = mundo, universo
立ち上がる [Palabra] = たちあげる=tachiageru= ponerse de pie, levantarse
大切な [Palabra] = たいせつな= taisetsuna= importante, relevante
動き [Palabra] = うごき=ugoki = movimiento

Traducción

En todo momento, cada día
Todos son sobrevivientes
buscando todas las alternativas
si es así, no te des por vencido

Vámonos
busquemos la luz
juntos tenemos una oportunidad
de cambiar, intentémoslo
Oh nena, intentémoslo

En una sonrisa
encuentras el brillo de tu corazón
A dos sonrisas  nos podemos unir
estan brillando dentro de mi
Sonríe, sonríe
Sobrepásalo, sobreviviente

Incluso si vas 
girando en círculos, no está mal
recuerda algo importante
Hay cosas que no puedes hacer solo
Podemos unir nuestros sentimientos para comenzar
Oh, nena, podemos

En algún lugar hay un sueño
por continuar
Dos sueños por un mundo a estrenar
Y alguien a quien amar
Sueña, sueña
Vamos a abrazame

Con amor,
el mañana será más fácil
dos amores
únelos, sé feliz
cree en ti mismo
Ama, ama
Sobrepásalo, sobreviviente

Todos somos sobrevivientes
juntos sobreiviremos
sonríe, suela ahora
Todos, ahora todos

En una sonrisa
encuentras el brillo de tu corazón
A dos sonrisas  nos podemos unir
estan brillando dentro de mi
vivamos abrazándolo

Con amor,
el mañana será más fácil
dos amores
únelos, sé feliz
cree en ti mismo
Ama, ama
Sobrepásalo, sobreviviente

créditos: jeksworld@espacioblog.com (kanji, romaji, vocabulario y traducción al español)

 

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela