Una de las canciones más romanticas y dolidas de TVXQ... me encanta jajajaja... las voces de los chicos suenan hermoso... y la canción es realmente hermosa... no tengo palabras para describirla... mejor escúchenla

Si te ha gustado su romanticismo... Descárgala

Este es el 6 tema del album Secret code CD1... espero les guste... vamos con la letra

TVXQ - 忘れないで

Lyrics

ベッドに座って　君のことを考えていた
逢えなくてもいい
逢いたいこの気持ちだけでいいから

強く残っている記憶　
君からの短いメッセージが
切なく胸締めつけるけど　
永久の幸せ僕が守り続けたい

*
風になってそっと包みたい　
君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
逢いたくても逢いたくても　
待ってるから
だ忘れないで

いつもの歩道に
君の影を感じていた
静かに瞳を閉じ祈る
いつまでも消えないように

深く傷ついていたこと　
気付かせず笑っていた君に
ずっと大切にするから
叫び続ける ありふれた言葉でも

*
風になってそっと包みたい　
君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
逢いたくても逢いたくても　
待ってるから
だ忘れないで

君に触れた夜
壊れてしまうほどに
漂う香りに また想いが募る Baby
いつまでも果てないように
もっと強く繋いだ手
離れないように

*
風になってそっと包みたい

君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
逢いたくても逢いたくても　
待ってるから 待ってるから

*
風になってそっと包みたい
君がいる世界に すぐ飛んでいきたい
逢いたくても逢いたくても
待ってるから
ただ忘れないで

ここにいるよ 忘れないで

Pronunciación

beddo ni suwatte kimi nokotowo kangae teita
a enakutemoii
a itai kono kimochi dakede iikara

tsuyo ku noko tteiru ki oku　
kimi karano mijikai messeeji ga
setsu naku mune shi metsukeru kedo　
towa no shiawase boku ga ri tsuzu ketai

*
kaze ninaitte sotto tsutsumi tai　
kimi gairu sekai nisugu tonde yu kitai
a itakutemo a itakutemo　
ma tterukara
da wasu renaide

itsumono hodou ni
kimi no kage wo kanji teita
shizuka ni tou wo to ji inoru
itsumademo ki emaoyouni

fuka ku kizu tsuiteitakoto　
ki tsu kasezu wara tteita kimini
zutto taisetsu nisurukara
sake bi tsuzukeru arifureta  kotoba demo

*
kaze ninaitte sotto tsutsumi tai　
kimi gairu sekai nisugu tonde yu kitai
a itakutemo a itakutemo　
ma tterukara
da wasu renaide

kimini fu re ta yoru
kowa retashimouhodoni
tadayou kao rini mata omo ida tsunoru Baby
itsunademo ha tenaiyouni
motto tsuyo ku tsuna ida te
hana renaiyouni

*
kaze ninattesotto tsutsumi tai

kimigairu sekai nisugu tonde yukitai
aitakutemo aitakutemo　
ma tterukara ma tterukara

*
kaze ninattesotto tsutsumitai
kimigairu sekai nisugu tonde ikitai
aitakutemo aitakutemo
matterukara
tada wasurenaide

kokoniiruyo wasurenaide

Vocabulario

ッ (katakana) = sukuon = repite la consonante que presede
ー (katakana) = choon = vocal larga
逢 (kanji) = あ= a = encontrarse con, reunirse con
僕 (kanji) = ぼく=boku= yo
永 (kanji) = エイ=ei = eterno, infinito (to en nombre)
触 (kanji) = ふ = fu = tocar, pedir, mencionar
深 (kanji) = ふか=fuka = hondo, profundo
果 (kanji) = は=ha = llevar a cabo, finalizar
離 (kanji) = はな = hana = separarse, apartarse
影 (kanji) = かげ=kage= sombra, parte oscura
香 (kanji) = かお= kao = aroma, perfume
風 (kanji) = かぜ=kaze = viento
記 (kanji) = キ= ki =cronica, narración
消 (kanji) = き = ki = desaparecer, extinguirse
気 (kanji) = き = ki = mente, espíritu
君 (kanji) = きみ=kimi=tú
傷 (kanji) = きず=kizu=herida, daño
壊 (kanji) = こわ=kowa= romper, romperse
久 (kanji) = キョウ=kyou= mucho tiempo  (wa en nombre)
待 (kanji) =ま = ma = esperar
守 (kanji) = まも=mamo = guardar, proteger
胸 (kanji) = むね=mune=pecho
残 (kanji) = のこ=noko= quedar, dejar
憶 (kanji) = オク=oku= 100 millones, cantidad grande
想 (kanji) = おも=omo= concepto, idea
叫 (kanji) = さけ=sake= grito
切 (kanji) = セツ=setsu = cortar, urgente
締 (kanji) = し=shi=abrochar, apretar
座 (kanji) = すわ = suwa = sentarse
漂 (kanji) = ただよ= tadayo= ir a la deriva, flotar
手 (kanji) = て=te=mano
飛 (kanji) = と=to= volar
閉 (kanji) = と=to= cerrar
瞳 (kanji) = トウ=tou = pupila
付 (kanji) = つ = tsu = adjuntar, pegar
繋 (kanji) = つな=tsuna= cadenas, altura, conectar
募 (Kanji) = つの=tsuno= reclutar, requerir
強 (kanji) = つよ=tsuyo= fuerte poderoso
続 (kanji) = つづ=tsuzu= continuar, seguir
笑 (kanji) = わら=wara = reir, sonreir
忘 (kanji) = わす=wasu= olvidar, dejar atras
夜 (kanji) = よる= yoru = noche, tarde
行 (Kanji) = ゆ=yu= realizar
歩道 (kanji) = ほどう=hodou= acera
祈る (palabra) = いのる=inoru = rogar
考え (palabra) = かんがえ=kangae= pensamiento, idea
感じ (palabra) = かんじ= kanji = impresión, sensación
気持ち (palabra) = きもち = kimochi = sensación, sentimiento
言葉 (palabra) = ことば = kotoba = palabra, habla
短い (palabra) = みじかい=mijikai=corto
世界 (palabra) = せかい=mundo, universo
幸せ (palabra) = しあわせ=shiawase= felicidad
静か (palabra) = しずか= silencioso, tranquilo
大切 (palabra) = たいせつ=taisetsu=presiso, importante
包み (palabra) = つつみ=tsutsumi= pero pequeño
続ける (palabra) = つずける=tsuzukeru= seguir, continuar

Traducción

Estaba sentado en la cama pensando en ti
Puedo sentirte en ella
Sólo quiero sentirte un poco más
Tus recuerdos siguen en mi tan fuertes

Leo un pequeño mensaje tuyo
Y me hace doler el corazón
Quisiera seguir siendo feliz para siempre

Quisiera ser el viento y envolverte en mis brazos
quisiera volar y llegar a donde tú estás
Quisiera verte, quiero verte
Siempre te esperaré
porque simplemente no puedo olvidarte

En ese camino de siempre
Puedo sentir tu sombra
cierro los ojos para rogar en silencio
que este sentimiento no desaparezca

Estoy completamente destruido
Pero tú sonreías espontáneamente
siempre recordaré y valoraré eso 
Y seguiré gritándoselo al mundo

Quisiera ser el viento y envolverte en mis brazos
quisiera volar y llegar a donde tú estás
Quisiera verte, quiero verte
Siempre te esperaré
porque simplemente no puedo olvidarte

He dicho tu nombre en la noche
Tan fuerte que me quebranta
tu olor está en el aire, tú estás aquí nena
Para estar siempre juntos
Tomados de la mano
Cada vez más fuerte

Quisiera ser el viento y envolverte en mis brazos
quisiera volar y llegar a donde tú estás
Quisiera verte, quiero verte
Siempre te esperaré
Siempre te esperaré

Quisiera ser el viento y envolverte en mis brazos
quisiera volar y llegar a donde tú estás
Quisiera verte, quiero verte
Siempre te esperaré
porque simplemente no puedo olvidarte

Siempre estaré aquí, no te olvidaré

Créditos: Jeksworld@espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

Si este post te ha gustado COMENTA
No ocupes esta traducción en otra web sin permiso

Nota: Jek's@nesalmenore.espacioblog.com también soy yo.