Jek's World

Esta canción pertence al album de Inifinite Over The TOP

Woohyun - 시간아 [shigana]

Lyrics

시간이 또 멈춘 걸까요
이렇게 또 잠이 드나요
멍하니 밖을 바라보다가
두눈 감은 체 그대 생각이 나서

시간이 또 흘러가지만
다시 그때로나 돌아가
너의 기억속에 모든걸
찾아보려 노력 해보지만

그곳에 혼자서 나 울고 있지만
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
다시 또 기다려
나 다시 숨쉴때 까지

시간이 또 흘러가지만
다시 그때로 나 돌아가
너의 기억속에 모든걸
찾아보려 노력해보지만

그 곳에 혼자서 나 울고 있지만
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들로만
여기서 나 헤메이는걸

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
기다려 지금 시간이 멈출때까지

나 아무 말도 할수 없는 걸 잘 알지만
이렇게라도 난 찾고 있지만
넌 흔들리지 않는 다는 걸 잘 알지만
아직 난 너를 잊을 수 없어서

나 아무 말도 없지만 들을 수 없지만
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
기다려 지금 시간이 멈출 때까지

찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지

Pronunciación

shigana to momchun golkaio
iroke to yami du'naio
mongj'ani baku'l barabodaga
dunun gamu'n che gu'de senggagi naso

shigana to j'ulogayiman
dashi gu'terona doraga
noe gioksoge modu'ngol
chataborio noriok heboyiman

gu'gose j'onyaso na ulgo itshiman
ninmuri momchuoso na uko itshiman
dashi to gidario
na dashi sumshuilte kayi

shigana to j'ulogayiman
dashi gu'terona doraga
noe gioksoge modu'ngol
chataborio noriok heboyiman

gu'gose j'onyaso na ulgo itshiman
ninmuri momchuoso na uko itshiman
gu'de j'oya fugoso yiul su omnu'n gioktu'loman
iogiso na j'emeinu'ngol

na amumaldo obchiman du'ru'l su obchiman
irokerado nol chayu'l su itamion nol
gidario yigu'm shigani momchultekayi

na amu maldo j'alsu omnu'n gol yal alyiman
irokerado nan chako itshiman
nol ju'ndu'liyi annu'n danu'n gol yal alyiman
aying nan noru'l iyu'l su obsoso

na amu maldo obchiman du'ru'l su obchiman
irokerado nol chayu'l su itamion nol
gidario yigu'm shigani momchul tekayi

chayu'l su itamion nol gidario yigu'm na dashi sum shuil tekayi

Traducción

¿se detuvo el tiempo otra vez?
Si puedo encontrarte, esperaré por ti ahora, hasta que pueda respirar otra vez
¿Está yendo  a dormir así otra vez?
Mientras deja la mirada perdida, afuera 
Pienso en ti con los dos ojos cerrados

A pesar de que el tiempo sigue pasando
Volveré a ese tiempo otra vez
A pesar de que me esfuerzo por encontrar tus memorias

Estoy llorando por mi mismo, pero no
como si  mis lágrimas se detuvieran, estoy riendo pero
Estoy esperando ahora
Hasta que pueda respirar otra vez

A pesar de que el tiempo sigue pasando
Volveré a ese tiempo otra vez
A pesar de que me esfuerzo por encontrar tus memorias

Estoy llorando por mi mismo, pero no
como si mis lágrimas se detuvieran, estoy riendo pero
después de dejarte sola 
estoy bagando con los recuerdos que no puedo borrar

Aunque no tengo nada que decir, no puedo escuchar
pero incluso lo que puedo encontrar así...
Voy a esperar lo que el destino diga

Se que es bueno que no pueda decir nada
Incluso si te estoy buscando pero 
Se que es bueno que no quiera que cambies tus pensamientos pero
Sigo sin poder olvidarte

Aunque no tengo nada que decirte, no puedo escucharte, pero
Incluso si pudiera encontrarte así
Voy a esperar por ti ahora hasta que el tiempo se detenga

créditos: softgirlyrics92@wordpress.com (hangu'l) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación, traducción al español y revisión) + infiniteinspirit@wordpress.com (traducción al inglés)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela

• 시간아 [shigana]