Jek's World

Aquí Taru, y todas las canciones que he traducido para el blog, todas las letras incluyen pronunciación y traducción

• Miss You

Esta canción la conocí porque alguien me pidió la canción en el blog nesalmenore... es una hermosa canción y Taru tiene una hermosa voz...

Esta canción pertenece a su album Raimbow, también es parte del sound track de Coffee prince

Taru - Miss You

Lyrics

오직 네 생각만 떠올라
입술은 정말 달콤할까
네 품에 안겨 잠들었으면 난 좋겠어

이번엔 망치기 싫은걸
너무나 조심스러워져
우린 잘 어울릴까 상처주지 않을까

When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss You

오직 네 생각만 떠올라
내일은 꼬옥 키스해줘
네 품에 안겨 속삭였으면 난 좋겠어

When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss you, When I miss you
너를 갖고 싶어져
When I miss you, When I miss you
이런 나를 어떡해
When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까

이젠 틀려버린 걸까 난
너에게 너무 빠져들어
네 향기에서 벗어나지를 못~하는걸

이번엔 망치기 싫은걸
너무나 조심스러워져
우린 잘 어울릴까 상처주지 않을까

When I miss you, When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you, When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss you, When I miss you
너를 갖고 싶어져
When I miss you, When I miss you
이런 나를 어떡해

Naara nara na....

Pronunciación

Oyik ne senggangman ttoula
ibsuru'n yongmal dalkomhalkka
ne phu'me angio yamsu'rossu'mion nan yokhesso

ibone mangchigi shirhu'ngol
nomuna yoshimsu'rowoshio
urin yal oulilkka sangchoyuyi anhu'lkka

When I miss you, When I Miss You
giesok ttoukinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka

oyik ne senggangman ttoula
neiru'n kkook khisu'heyuo
ne phume angio soksagiossu'mion nan yokhesso

When I miss you, When I miss you
giosok ttoulinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka
When I miss you, When I miss you
noru'l gakho shiposhio
When I miss you, When I miss you
iron naru'l ottokhe
When I miss you, When I miss you
giosok ttoulinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka

iyen thu'lioborin golkka nan
noege nomu ppashiodu'ro
ne hianggieso bosonayiru'l mot~hanu'ngol

ibonen mangchigi shirhu'ngol
nomuna yishimsu'rowoshio
urin yal oulilkka sangchoyuyi anhu'lkka

When I miss you, When I miss you
giosok ttoulinu'ngol
When I miss you, When I miss you
saranghanu'n golkka
When I miss you, When I miss you
noru'l gakho shiposhio
When I miss you, When I miss you
iron naru'l ottokhe

Naara nara na....

Vocabulario

어울리다 [Eoulida] = estar asociado con
갖다 [gatta] = tener
걸까 [Geolkka] = significar
계속 [gyesok] = continuamente
향기 [hyanggi] = aroma, perfume
이번 [ibeon] = este, esta, esto
입술 [ibsul] = labios
이젠 [ijen] = ahora
잘 [jal] = bien
정말 [Jeongmal] = realmente, muy mucho
좋겠다 [jokhetta] = desear
조심다 [joshimda] = ser cuidadoso
만 [man] = 10,000
난 [nan] = yo
네 [ne] = si, mío, mía, mi
너 [neo] = tú
너무 [neomu] = también
너무나 [neomuna] = tan, mucho, muy
오직 [ojik] = solamente
빠져 [Ppajyeo] = fuera
품에 [Pume] = armas, producto
생각 [saenggak] = idea, pensamiento
사랑하는 [saranghanu'n] = amor, te amo
싫다 [shiltha] = arruinar
싶다 [shiptha] = querer, desear
틀려버린 [teulyeobeorin] = se atreven
우린 [urin] = nosotros
~에서 [~eseo] = en

Traducción

Solo pensaba en tener sus
labios, realmente  dulces
si, dormir en tus brazos lo deseo

esta vez no lo quiero arruinar
seré muy cuidadoso
nosotros, bien asociados no podemos herirnos

Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo

Solo pensaba en tener sus
labios, realmente  dulces
si, dormir en tus brazos lo deseo

Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo
Cuando te extraño, Cuando te extraño
quiero tenerte
Cuando te extraño, Cuando te extraño
Hay de mi!
Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo

Ahora me han dejado fuera
para ti también estoy fuera
se ha perdido tu fragancia Nooo!

esta vez no lo quiero arruinar
seré muy cuidadoso
nosotros estamos bien asociados No podemos herirnos

Cuando te extraño, Cuando te extraño
te recuerdo continuamente
Cuando te extraño, Cuando te extraño
significa que te amo
Cuando te extraño, Cuando te extraño
quiero tenerte
Cuando te extraño, Cuando te extraño
Hay de mi!

Nararara....

Créditos: jeksworld@espacioblog.com (Hangul, pronunciación, vocabulario y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

1. 여기서 끝내자

2. Taru (The Melody) - Love Today

3. Yesterday

Colaboraciones

1. Epitone Project - 나는 그 사람이 아프다 (feat. 타루)

2. Shin Tai Kwon (신태권) ft. Taru - 어거스트 러쉬

3. Epik High feat. Taru - 1분 1초 (1 Minute 1 Second)

4. 센티멘탈 시너리(sentimental scenery) - Brand New Life (Feat. Taru)

5. 휘성 - Love Seat (Feat. 타루, 허밍어반스테레오)

Aquí la discografía de Taru, con sus respectivos links a las letras de sus canciones con pronunciación y traducción al español.

1. Taru

Tracklist

01. Night Flying
02. 세탁기 
03. 연애의 방식 
04. Sad Melody 
05. Talk & Play (feat. naru) 
06. Just Go 
07. 쥐色 귀, 녹色 눈 
08. 내일이 오면 (Duet with 권순관(No Reply)) 
09. Daydreaming 
10. Slow Star 
11. Don't Let Me Down 
12. Yesterday (new version) 
13. 시간의 날개 (Sentimental Scenery) - Bonus Track

2. Rainbow

Tracklist

01 Yesterday
02 Miss You [Lyrics]
03 Love Today
04 오! 다시 (feat. U(唯))
05 제발
06 날씨 맑음 (미스티 블루 Cover Song)
07 Miss You (Alternative ver.)
08 Love Today (Sentimental Mix)
09 Yesterday (MR) (Bonus Track)
10 Love Today (MR) (Bonus Track)

3. Taru 100% reality

Tracklist

1. Moment In Love
2. 지금이 아니면 (If Not Now)
3. Love Me
4. 여기서 끝내자 (Let’s End It Here) – Duet with Sung Yong-Wook of Zitten
5. 아이스크림가게, 팬시보이 (Ice Cream Parlor, Fancy Boy)
6. 이슈 (Issue)
7. 말해줘요 (Tell Me)
8. 여기서 끝내자 (Let’s End It Here) – band version
9. 내 사람 (Mine)
10. 여기서 끝내자 (Let’s End It Here) – solo version
11. 여기서 끝내자 (Let’s End It Here) – radio edit

4. Mr Destiny: Time Travel Project

Tracklist

01 Mr.Destiny
02 Mr.Destiny (Inst.)

5. Better Together Digital Single

Tracklist

01. Better Together

6. Paradise

Tracklist

01 Paradise
02 Whatever
03 Remember

7. Taru - Color Of City (White) (Single)

Tracklist:

01 예뻐할께 (Feat. MC한길)
02 예뻐할께 (Inst.)

Colaboraciones

1. Sentimental scenery - Soundscape

Tracklist

1. Spring Breeze - Featuring Mizuno Mari of Paris Match
2. Tune of Stars - Featuring Hee Young
3. Childhood 
4. Brand New Day - Featuring Taru [Lyrics]
5. Glory Days
6. Heavenly Sky - Featuring Shim Gyu-Sun
7. Soundscape
8. Blingbling - Featuring Taru [Lyrics]
9. Ashes of Love (Original Version)
10. Lost Paradise
11. Moonlight - Featuring Mizuno Mari of Paris Match
12. Finale

2. My-Q - Vol 1 Style Music

Tracklist

01. SHE WAS SEXY
02. LET ME BE
03. ...하소서
04. 며칠째
05. 약속해
06. 그녀는
07. 앞에만 서면
08. 상 처 feat. And
09. LOVE IS WHAT YOU GET
10. FALLING FOR YOU feat. Taru [Download]
11. 좁은길
12. 빛
Bonustrack:
13. Lately

Shin Tae Kwon - Vol 1 Song For You (completar)

01 Song For You (Feat. 더 멜로디 (타루))
02 떨어져 있어도 (Feat. 더 멜로디 (타루))
08 환희 (Feat. 더 멜로디 (타루))
11 Song For You (On Air Ver.) (Feat. 더 멜로디(타루))

커피프린스 1호점 (1st Shop of Coffee Prince) (OST) Completar

01 랄랄라, It`s Love! - The Melody
10 Polly - The Melody

Big Bang - Vol 2 Super π (completar)

14 새끼 고양이 (Feat. Taru from The Melody)

Sweetpea - Vol 3 거절하지 못할 제안 (2007-12-20) 192kbps
03 떠나가지마 (Album ver.) (Feat. 타루)

[OST] 뉴하트 (New Heart) (2008-01-08) 191kbps
03 내겐 사랑하나… - 타루

Various Artists - We Will Be Together : Pastel Season Edition (2008-01-15) 
02 스웨터 (Feat. 타루) - Humming Urban Stereo

[OST] 비포 & 애프터 성형외과 (Before & After Plastic Surgery) (2008-02-25) 192kbps
네가 있으면 좋겠다

Wheesung - Smile Project Vol. 2 (Single) (2008-04-01) 
Love Seat (Feat. 허밍 어반 스테레오, 타루)

[OST] 드라마 식객 Vol.2 (The Grand Chef Vol.2) (2008-08-18) 192kbps
08 늘 푸른 풍경처럼

Epik High - Lovescream (2008-09-30) 
06 1분 1초 (Feat. 타루)

With Or Without You (사랑의 단상 Chapter.1) (2008-10-02) 
02 나는 그 사람이 아프다 (Feat. 타루) - Epitone Project
04 You - The Melody

[OST] Romantic Island (2008-12-02) 192kbps
01 러브임팩트 (Feat. 타루) - Tearliner

Various Artists - This Is Not A Love Song (사랑의 단상 Chapter. 2) (2009-01-07) 
06 Love Box (Feat. 타루) - Maximilian Hecker

Shin Tae Kwon - 어거스트 러쉬 (2009-02-24)
02 어거스트 러쉬 (Feat. 타루)

Epitone Project - 긴 여행의 시작 (2009-02-25) 
07 나는 그 사람이 아프다 (Feat. 타루)

Various Artists - 남과 여... 그리고 이야기 (2009-03-16) 
04 조금씩, 천천히, 너에게 - No Reply & Taru

Single - Lovely Pink (2009-04-21)
01 Bling Bling

[OST] 크로노스 윙 (Chronos Wing) (2009-05-06)
01 시간의 날개

[OST] Triple (2009-07-01) 
03 Little Tiny Baby (Feat. 타루) - Zitten
14 Chocolate - Taru

Epik High X Planet Shiver - Remixing the Human Soul (2009-07-22) 320 kbps
05 1분 1초, A Little Memory (Feat. 타루)

Various Artists - 결코 끝나지 않을 우리들의 이야기 [Hommage to Moonrise, Pastelmusic Presents] (2009-07-23) 
03 Kiss Kiss

Taru - Better Together
Bitrate: 192kbps
Tracklist:
01 Better Together
02 Better Together (Double Sound)
03 Better Together (Voice an echo)

용원 - 새벽앓이 (Mini Album) (2009-11-04) 
02 소리없는 새벽 (Feat. 타루)

Taru

[타루]

Taru es una cantante sur coreana, que originalmente debutó como vocalista del la banda The Melody en el 2006. Luego de separarse del trío debutó como solista en el 2008 con su mini album R.A.I.N.B.O.W.

Realmente he encontrado nada respecto a ella, pero aquí les dejo el perfil de esta genial cantante.

Nomre real: 김민영 [Kim Min Young]
Nombre artístico: Taru (타루)
Nació el: 10 de Julio de 1982
Tipo de sangre: O
Mide: 163 cm
Pesa: 42 kg

web:

• http://rockruler.tossi.com/

Encuentra de Taru en Jek's World