Jek's World

• FLY
• 그것뿐이에요 [gu'gotpunieio] (Just You)

Tracklist

01. Snow Dream - SMTown
02. 내가 그대 없이 (When We'll Be Together) - TVXQ
03. Tic! Toc! - Super Junior
04. Dreams Come True - CSJH The Grace 
05. 그것뿐이에요 (Just You) - Super Junior - K.R.Y.
06. White Christmas - Kangta
07. DOTCH - BoA
08. Alone - The TRAX
09. Heaven - Zhang Liyin
10. Without You - Black Beat
11. 눈의 이야기 (Winter of Memories) - Hyun Jin
12. I Love Hoya - Choo Ka Yul
13. Joyful Day - Song Kwang Sik

Fly single

01. Fly
02. Fly (Inst.)

Una canción muy al estilo anime... pero en coreano... perfecta en tres hermosas voces, realmente me agrada... Pertenece al single Fly

Super Junior K.R.Y. - Fly

Lyrics

옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
나를 비춰주는 별 관중 삼아
좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
신발이 해져 닳아 버릴 때까지
Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
이제는 펼치러 날아갈 거야

Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
내가 누구였던 OK 내 꿈을 향하여 Let's go
Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐

잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
때론 힘이 들고 좀 두렵지만
외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려
Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
이제는 펼치러 날아갈 거야

Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
내가 누구였던 OK 내 꿈을 향하여 Let's go
Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐

자 눈을 감아 미래의 네 모습을 그려
바랬던 꿈이 보이지 않니

Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
내가 누구였던 OK 내 꿈을 향하여 Let's go
Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐
펼쳐봐
시작해
이제 시작해
너만의 우주를 보여봐

Pronunciación

oksang wie j'olo anya noreru'l bulochi
naru'l bichuoyunu'n biol wanyung sama
yobu'n golmok tolgo dolmio tuigo to tuiochi
shinbari j'echio darha bolil tekayi
Every night meil kuoton soyungj'an kumdu'l
iyenu'n phiolchiro naragal goia

Superstar iye naia moksoril nophio yilo
nega nuguioton OK ne kumu'l j'ianghaio Let's go
Superstar iyen noia moksoril ku'ge yilo
yuyoma shiyakhe nomane uyuru'l boioboa

yal doel goia yal j'algoia suobshi oechiotchi
teron j'imi du'lgo yom duriopchiman
oerowodo su'lphochiodo an unda j'esotchi
tatu'than noe wiro ne mau'm ulio
Every night meil kuoton soyungj'an kumdu'l
iyenu'n phiolchiro naragal goia

Superstar iye naia moksoril nophio yilo
nega nuguioton OK ne kumu'l j'ianghaio Let's go
Superstar iyen noia moksoril ku'ge yilo
yuyoma shiyakhe nomane uyuru'l boioboa

ya nunu'l gama miree ne mosu'bu'l gu'rio
bareton kumi boiyi anni

Superstar iye naia moksoril nophio yilo
nega nuguioton OK ne kumu'l j'ianghaio Let's go
Superstar iyen noia moksoril ku'ge yilo
yuyoma shiyakhe nomane uyuru'l boioboa
Philchioboa
shiyakhe
iye shiyakhe
nomane uyuru'l boioboa

Traducción

¿te has sentado en la azotea a cantar sola?
teniendo a las estrellas como público
¿has recorrido un camino turbulento?
hasta que las zuelas de tus zapatos se hayan acabado
cada noche, cada día estoy anhelando un sueño
ahora voy a extender mis alas

La superestrella ahora soy yo, levanta tu voz
La persona que fui esta bien, vamos hacia mi sueño
La superestrella ahora eres tú, levanta tu voz
no lo dudes, vamos a comenzar, muestrale a todos tu universo

va a ser un éxito, estará bien, te lo has dicho muchas veces
aunque a veces te sientas cansado y tengas miedo
incluso si te sientes solo y triste, no tienes que haber llorado
tu cálido consuelo ha despertado mi corazón
cada noche, cada día estoy anhelando un sueño
ahora voy a extender mis alas

La superestrella ahora soy yo, levanta tu voz
La persona que fui esta bien, vamos hacia mi sueño
La superestrella ahora eres tú, levanta tu voz
no lo dudes, vamos a comenzar, muestrale a todos tu universo

ven, cierra tus ojos, como lo harás en el futuro
¿puedes ver los sueños que tenías?

La superestrella ahora soy yo, levanta tu voz
La persona que fui esta bien, vamos hacia mi sueño
La superestrella ahora eres tú, levanta tu voz
no lo dudes, vamos a comenzar, muestrale a todos tu universo
deja que se haga realidad
vamos a comenzar
vamos a comenzar ahora
muestrale a todos tu universo

créditos: koreanidolnews@wordpress.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, edición, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta canción pertenece al album compilación 2006 Winter SM Town

Super Junior K.R.Y. - 그것뿐이에요 [gu'gotpunieio] (Just You)

Lyrics

잠시꿈꾸었던 행복했던 순간 깨지않길 원햇어
웃고 잇던 내가 바보같아서 작은 한숨만 쉴뿐 이에요
알아요 못날뿐인 나 너무 잘알죠
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지

단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를 생각해봐요 그것뿐이에요
겨우 그 정도죠

혼자는 아닌지 걱정해보지만 다정한 그대라서
그럴리 없는 사람 행복한가요
이런 내가 필요없을만큼
알아요 부족한 날 너무 잘알죠
하지만 몰라요 누굴보고 있는지

단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나에게 시간을줘요
그것뿐이에요

이 겨울에 거리 어디에서라도 예전 그대의 향기
가득한 추억뿐인걸요 지금도
단 한번만 내게 시간을 줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠

그저 한순간만 나를 생각해봐요 그것뿐이에요
겨우 그 정도죠

pronunciación

yamshikumkuoton j'engbojeton sungan jeyiankil wonheso
utko iton nega babogathaso yagu'n j'ansuman shuilpun ieio
araio monnalpunin na nomu yaralshio
j'ayiman molaio na otshomion chohu'nyi

dan hanbonman naru'l sarangj'eshuoio
gu'denu'n iru'lge j'anado obshio
gu'yo j'ansunganman naru'l sengakheboaio gu'gotpunieio
giou gu' yongdoshio

j'onyanu'n aninyi gochongj'eboyiman dayongj'an gu'deraso
gu'roli omnu'n saram j'engbokangaio
iron nega phirioobsu'lmanku'm
araio buyokan nal nomu yaralshio
j'ayiman molaio nugulbogo innu'nyi

dan hanbonman naru'l sarangj'eshuoio
gu'denu'n iru'lge j'anado obshio
gu'yo j'ansunganman naru'l sengakheboaio gu'gotpunieio

i gioure gori odiesorado ieyon gudee j'iangi
gadu'kan chuokpuningorio yigu'mdo
dan j'anbonman nege shiganu'l shuoio
gu'denu'n iru'lge j'anado obshio

gu'yo j'ansunganman naru'l sengakheboaio gu'gotpunieio
giou gu' yongdoshio

Traducción

No quise despertarme de aquel sueño en el que fui tan feliz
me sentía como un idiota mientras reía, era solo un pequeño descanso
lo se muy bien, se muy bien la mala persona que soy
pero no se como debe parecer

solo ámame una vez más
no hay nada que debas olvidar
Por solo un momento piensa en mi solo eso
apenas un poco

estoy preocupado por tí por que eres buena
¿es probable que una persona pueda ser feliz?
incluso si no necesitas a una persona como yo
lo se, se que tengo muchos defectos
pero no se a quien estoy mirando

solo ámame una vez más
no hay nada que debas olvidar
Por solo un momento piensa en mi solo eso

en este camino invernal, no importa que sienta tu ausencia
estoy lleno de recuerdos incluso ahora
solo una vez más dame tu tiempo
no hay nada que debas olvidar

Por solo un momento piensa en mi solo eso
apenas un poco

créditos: Lyrics80.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela