Jek's World

Max & Xiah - 소원 [Sowon] (Wish) feat. Ryeowook & Kyuhyun

Una hermosisima canción, con voces espectaculares... ahhh Xiah Junsu con ChangMin son una gran combinación, pero agregarle a Ryowook y Kyuhyun de super junior... realmente quedó muy bien... escúchenla

Esta hermosa canción pertenece a la versión C del album de TVXQ Mirotic

Max & Xiah - 소원 [Sowon] (Wish) feat. Ryeowook & Kyuhyun

Lyrics

이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요
그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면 위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
Oh Love is strong 놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
말도 못할 세상이 다가오는데

너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 내가 보이나요?

(You, Do not cry anymore)

거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요

So Easily 돌아 갈 수 없는 길 Far away
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 (눈이 멀어도)

너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 곁에 서 있는 내가 보이나요?

기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈
느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼

잘 할거라 난 믿었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
손 잡아요 밝게 빛날 수 있게

닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠

때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 날 볼 수 있나요

Pronunciación

iyen ne ane gu' sowon damaso gu'de j'imdu'ro yimion yagu'n son yaba yulgeio
gu'deie mau'men nega obchio j'omhan sesangi wonhadu'shi to hu'nyara mitchio
So Easily mamnoha shirin gasu'm boimion wiroga soe yulgeio. güenchanaio? (duriopchin anke)
Oh Love is strong nolayin maio midoio onu'se (onu'se)
maldo mothal sesangi dagaonu'nde

noru'l boriodun gu' oduun gil soge j'emeda igio nendamion yogu'mshi ku'de salmu'n to dalayigechio
teron yichio su'royiogado onyena momul su ike ap'eso innu'n nega boinaio?

(You, Do not cry anymore)

gosen bisoge sarayin gu'de achimdo (gu'de güenchanhu'l t'eyio)
payio borioton gu' yolmangdo gu'del wihan dalme iagingorio

So Easily dora gal omnu'n gil Far away
duriopkin j'edo dorison da j'al su ichio (nuni morodu)

noru'l boriodun gu' oduun gil soge j'emeda igio nendamion yogu'mshi ku'de salmu'n to dalayigechio
teron yichio su'royiogado onyena momul su ike ap'eso innu'n nega boinaio?

giok soge gu' mau'm ane gu'de orin kumsoge
miro soge payio boriodo nalge p'iolchioton kum
nu'kin i sesang sangchodo ulgido j'eton shigando
gasu'me damaduo, chama onyengan usoyuo borimion doe

yal j'algora nan midochio yiul sudo omnu'n baremingorio
son yabaio balke binnal su ike

dat'ioyin gu' oduun gil soge j'emeda igio nendamion yogu'mshi ku'de salmu'n to dalayigechio

teron yichio su'royiogado onyena momul su ike ap'eso innu'n nnal bol su innaio

Traducción

Ahora, puse tus deseos en mi, cuando sea difícil para ti, yo tomaré tu mano
no existo en tu corazón, crees que estás sola, es lo que este mundo cruel quiere que pienses
así de fácil te vas mostrando tu frío corazón, seré tu comodidad ¿está bien? (así que no tengas miedo)
Oh el amor es fuerte, no tengas miedo, confía en mi y un día (un día),
un mundo que ni siquiera podemos descubrir se acercará

Si encuentras el camino, en esa parte oscura que está adelante, tu vida será diferente
incluso si caes, porque estás cansada, ¿no me ves frente a ti? soy la persona que está dispuesta a dejar que te quedes

(tú, no llorarás nunca más)

incluso en tus mañanas, que desaparecen con la lluvia (vas a estar bien)
incluso  el sufrimiento que ha caído, será la medicina de tu vida

sí de fácil, el camino que no podemos volver a andar... a lo lejos
aunque tengas miedo, podemos hacerlo juntos

Si encuentras el camino, en esa parte oscura que está adelante, tu vida será diferente
incluso si caes, porque estás cansada, ¿no me ves frente a ti? soy la persona que está dispuesta a dejar que te quedes

en tus recuerdos, en tu corazón, en tus sueños inocentes
incluso si tus sueños se redujeron a un laberinto, tú debes abrir tus alas 
incluso el dolor que has experimentado. el tiempo que has llorado
ponlos en tu corazón y contenlos
y un día, serás capas de sonreír

creo que puedes hacerlo , es un deseo que no se puede borrar
te tomaré de las manos, así podrás brillar completamente

Si encuentras el camino, en esa parte oscura que está adelante, tu vida será diferente
incluso si caes, porque estás cansada, ¿no me ves frente a ti? soy la persona que está dispuesta a dejar que te quedes

créditos: hemiso@wordpress.com (hangul y traducción al inglés) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta canción realmente me gusta mucho, sobre todo el juego de voces del coro son realmente espectaculares...  Just like  that...

Super Junior - Monster

Lyrics

얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 숨쉬는 한 너를 갖고 싶어

늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어

새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

Pronunciación

Olmana tshitkioia j'aniago gominu'l j'ago wonmangj'ago
ponján giolmal ku'thi boiodo nol ku'nu'l du obso, sumshuinu'n j'an noru'l gatko shipho

nu'ldshinj'an gu'rimyaru'l tara ga gouru'l bonu'n chok j'omchio boa
iron kol usu'wotshio phogij'alka iron gomin bolso miod bontseia

Just like that yapiyima nan wij'omj'e Just like that gu'lyurin iasu boda do
Just like that o jál suonbshi nan mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo ilpun
onye buthonyido mola Just like that nan saroyipio borioso
Just like that oj'e ma nol bomion mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo punia

momburimchigo uroboado oeropko dachin mau'mu'n apha
nunbichi ju'ndu'lingol boasso na temuni aniran god tsumu'n ara nul gureso

sepañgan gu' ipsu'lo malj'eboa songgashigo guichantago maria
iron kol usowotshio phogij'alka iron gomin bolso miod bontseia

Just like that yapiyima nan wij'omj'e Just like that gu'lyurin iasu boda do
Just like that o jál suonbshi nan mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo ilpun
onye buthonyido mola Just like that nan saroyipio borioso
Just like that oj'e ma nol bomion mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo punia

onu'l bami yinamion nol iyu'l su isu'lka
moru'geso nan iyen amugoto itkoshipo da olgulmayodo
onu'l bami yinamion nol yiul su isulka
ige muoyi da? duisokin gamyong, but just like that taragago iso

Just like that yapiyima nan wij'omj'e Just like that gu'lyurin iasu boda do
Just like that o jál suonbshi nan mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo ilpun
onye buthonyido mola Just like that nan saroyipio borioso
Just like that oj'e ma nol bomion mok maru'n, ethanu'n, nuni mon babo punia

Traducción

Cuantas veces tengo que estar desgarrado, agonizo y comienzo a resentirlo
Incluso veo el resultado inevitable, no puedo dejarte, solo quiero tu respiración

Siguiendo la delgada sombra solo de un vistado
pretendiendo mirarme en el espejo, la imagen se hace ridícula
Quizás debo rendirme ¿cuántas veces he tenido esta preocupación?

Así, no te dejes atrapar, soy peligroso
Así, Como la más hambrienta bestia
Así, oh soy más que esperanza, sed, ancia, ceguera
No sé incluso cuando comenzar
Así, he sido capturado
Así, no te engañes, cuando te miro
Así, oh soy más que sed, ancia, ceguera

No importa cuanto más deba patear, gritar y llorar
Mi corazón duele, solo aún me duele, vi tus ojos vacilar
se que eso no es por mi, esto siempre ha sido así.

Dime que esos labios rojos son tuyos, es molesto
esa imagen comienza a ser ridicula
Quizás debo rendirme ¿cuántas veces he tenido esta preocupación?

Así, no te dejes atrapar, soy peligroso
Así, Como la más hambrienta bestia
Así, oh soy más que esperanza, sed, ancia, ceguera
No sé incluso cuando comenzar
Así, he sido capturado
Así, no te engañes, cuando te miro
Así, oh soy más que sed, ancia, ceguera

Cuando pase esta noche ¿Tendré que olvidarte?
No se nada ahora, quiero olvidar
Incluso si me diera un golpe en la cara
Cuando esta noche pase ¿Tendré que borrarte?
¿qué es todo esto? son una mezcla se sentimientos
pero así estoy siguiendote

Así, no te dejes atrapar, soy peligroso
Así, Como la más hambrienta bestia
Así, oh soy más que esperanza, sed, ancia, ceguera
No sé incluso cuando comenzar
Así, he sido capturado
Así, no te engañes, cuando te miro
Así, oh soy más que sed, ancia, ceguera

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta canción es lo máximo.. muy pegajosa, ritmica y realmente trae el K-Pop a lo máximo.. pertenece al album del mismo nombre

Super Junior - 미인아 [Miina] Bonamana

Lyrics

(날 바라봐라)

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
(없다 없다 없다 없다)

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.

True, True 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
(없다 없다 없다 없다)

Pronunciación

(nal baraboara)

tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa
tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa

non alkamalka alkamalka nomu iepu'n miina
nal michiotago malj'edo nan niga yotha miina
nuga yonj'eshuo My baby, to my baby nega iogi itago maria
gidarinda maria (Baby, you turn it up now)

non, gatabuta, gatabuta mal yom j'era miina
ni mau'mu'l gayiotamion gu'niang nanu'n salme winner
i sesange ichiran, ichiran, yongi imnu'n yaru'l tara
na gatu'n nom maria

ienmare say, iol bon tshigu'mion nomogada u'ssu'k, u'ssu'k, u'ssu'k,
gu'nionu'n gangyok ku'togopta pitshok, pitshok, pitshok,
nan otokhalka otokhalka gu'niomani ne guanshimin gol, gol, gol

Bounce to you, Bounce to you ne gasu'mu'n nol
j'iangj'e yaphil sudo opsu'l manku'm tuigo imnu'ngol
Break it Down to you, Down to you ne gasu'mi no
nol gatshi mothandamion momshul goranda (nan baraboara)

bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka na gatu'n namya
bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraso boado
bogoboado, bogoboado, bogoboado, na bake opta
bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)

muol salka, salka, salka, salka noru'l wij'an sonmul
o, michigeta senggangman j'edo yoj'aj'al ni mosu'b
listen girl! yoj'aj'e Baby girl! sarangj'e
namani noru'l wij'an namya, du'roshuo boa noru'l j'iangj'an gobek

ne mame say, eman teu'yi malgo yebal ku'dok, ku'dok, ku'dok,
i noriok yongdomion narado guj'e githu'k, githu'k, githu'k,
nan otokharago, otokharago gu'niomani ne yonbuin gol, gol, gol

Bounce to you, Bounce to you ne gasu'mu'n nol
j'iangj'e yaphil sudo opsu'l manku'm tuigo imnu'ngol
Break it Down to you, Down to you ne gasu'mi no
nol gatshi mothandamion momshul goranda (nan baraboara)

bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka na gatu'n namya
bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraso boado
bogoboado, bogoboado, bogoboado, na bake opta
bonamana, bonamana, bonamana
(obta obta obta obta)

nan du'dio michilgoia phokpalj'e boril goia do mod chamkeso guniomane milgo danggigi
o yintsha michilgoia nuga yom marioboa boa iroke j'imdu'l goran gol nuga malj'esoiayi

True, True ne gamyongu'n gal goshi obso nege mashuo noringol non yal alyani
How to keep loving you? nega yitsha nege yalj'alge idero nal sokhio duyima

gidarinda miina! Hope you'll step to me, step to me.
sarangj'anda miina! Bring it, sign to me, sign to me.
jajajaja jajajajaja gu'nioga imi nal barabol yunbiga doe isomna boa

Bounce to you, Bounce to you ne gasu'mu'n nol
j'iangj'e yaphil sudo opsu'l manku'm tuigo imnu'ngol
Break it Down to you, Down to you ne gasu'mi no
nol gatshi mothandamion momshul goranda (nan baraboara)

bolkamalka, bolkamalka, bolkamalka na gatu'n namya
bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraso boado
bogoboado, bogoboado, bogoboado, na bake opta
bonamana, bonamana, bonamana namake 
(obta obta obta obta)

Traducción

Mírame

tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa
tantarantan, tantarantan, tantarantan, tadarapa

Lo sabes o no, sabes o no
que eres muy hermosa, bella chica
incluso si me llamas loco
sigues gustandome, bella chica
algunos dices esta es para mi nena, para mi nena
que yo estoy aqui, que estoy esperando
(Nena, es tu turno ahora)

Estás ni si, ni no, si o no
dime algo, bella chica
si yo tenía tu corazón, habría sido el ganador de la vida
estas palabras son logicas, locgicas de seguir
chicos quien es valiente, chicos como yo

Viejos dichos dicen que recogiendo 10 veces
se va por la borda, encogiendose de hombros, encogiendose de hombros, encogiendose de hombros,
Esta chica es un poderoso enemigo
ella es inamovible, mala cara, mala cara, mala cara
qué haré, qué haré??
esta chica es mi único interés

Brica para ti, brinca para ti, mi corazón está
latiendo muy rápido por ti al punto de no poder persivirse
atraido por ti y está latiendo tan rápido que no te puedo conseguirte
Vencerte, vencerte si mi corazaón
no puede conseguirte se va a detener (mírame)

Te miraré o no miraré o no miraré o no a un chico como yo
eres negligente, negligente, negligente conmigo incluso si es tu turno de acercarte
incluso i te miro y miro, miro y miro, miro y miro no hay ni nadie más que yo
a cualquier lugar miras o no, miras o no, miras o no (nenam es tu turno ahora)

¿qué debo comprar, comprar, comprar, comprar como un regalo para ti?
Oh, me estoy volviendo loco desde que te vi
que me gustarpas incluso si solo pienso en eso
escuchame nena, me gustas, mi nena nena, te amo
soy el único hombre para ti
por favor escucha la confeción que tengo para ti

Mi corazón dice que pare de quejarme y por favor un guiño, un guiño, un guiño
si tomas este gran esfuerzo, podría salvar el mundo
y ser admirable, admirable, admirable
que es lo que quieres que haga?, que es lo que quieres que haga?
esta chica es mi todo

Brica para ti, brinca para ti, mi corazón está
latiendo muy rápido por ti al punto de no poder persivirse
atraido por ti y está latiendo tan rápido que no te puedo conseguirte
Vencerte, vencerte si mi corazaón
no puede conseguirte se va a detener (mírame)

Te miraré o no miraré o no miraré o no a un chico como yo
eres negligente, negligente, negligente conmigo incluso si es tu turno de acercarte
incluso i te miro y miro, miro y miro, miro y miro no hay ni nadie más que yo
a cualquier lugar miras o no, miras o no, miras o no (no hay, no hay, no hay, no hay)

Finalmente me he vuelto loco, voy a explotar
no puedo soportarlo más, empujandola y tirandola
Oh, estoy realmente volviendome loco, alguien haga algo y termine con esto
alguien digame porque tiene que ser así de dificil

es verdad, verdad que mis sentimientos no tienen un lugar a donde ir
tú sabes que me ajusté a tu cuerpo
Como seguiré amandote? estaré realmente bien contigo
no me dejes así

esperaré, bella chica
espero que te pase lo que a mi, lo que a mi
Te amo, bella chica
Traelo cantame, cantame
jajajaja jajajajaja
parece que ella debio haberse preparado para mirarme

Brica para ti, brinca para ti, mi corazón está
latiendo muy rápido por ti al punto de no poder persivirse
atraido por ti y está latiendo tan rápido que no te puedo conseguirte
Vencerte, vencerte si mi corazaón
no puede conseguirte se va a detener (mírame)

Te miraré o no miraré o no miraré o no a un chico como yo
eres negligente, negligente, negligente conmigo incluso si es tu turno de acercarte
incluso i te miro y miro, miro y miro, miro y miro no hay ni nadie más que yo
a cualquier lugar miras o no, miras o no, miras o no (no hay, no hay, no hay, no hay)

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta es quizás la mejor canción, vocalmente hablando, de los sujus... el comienzo estilo Super Junior KRY es realmente genial...

Super Junior - Sorry Sorry Answer

Lyrics

Hey! Woa
I will love you tonight

미치도록 널 원하고 있어 yeei
단 하루라도 너 없이 안되는 나
Oh baby

I hold you in my arms
오직 그 사람에 심장이 뛰는 걸
난 점점 숨이 막혀와 이러다가 죽겠어
I want you baby

너무너무 아름다워 네 모습에
넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로 잡혀
고개조차 돌릴 수도 없는 나
바보 같은 나

가슴 터져 버릴 것 같아
너의 손을 잡으면
네 입술에 입 맞춤 할 때면
그녀만이 나에게 주인이 될 수 있는 걸
I'm a slave for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난 나난나 라라라라
난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난나난나 나난나

행복한 바보라도 된 기분
느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서
하나의 나이길 원해

너무너무 아름다워 네 모습에
넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로 잡혀
고개조차 돌릴 수도 없는 나
바보 같은 나

가슴 터져 버릴 것 같아
너의 손을 잡으면
네 입술에 입 맞춘다면
그녀만이 나에게 주인이 될 수 있는 걸
I'm a slave for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

상상할 수 없어 너를 잃는다는 것
네가 없이 살아가는 삶이란 것
이 순간을 기억할께 맹세할께
널 처음처럼 바라보는 해바라기 꽃

마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸
사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
그대만으로 나는 충분해
Finally you're in my life

Sorry baby sorry baby
너만 너를 사랑해서 미안해 정말 미안해
Shwaty baby shwaty baby
그대만을 바라 봐서 미안해
정말 어쩔 수가 없나 봐

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Realize the heat the lie
Baby give me can't a lie
소리 내지 말고 우린 그저
이 공간을 느껴
깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
절대 변하지도 말자 헤어지지 말자
나보다 더 사랑해 말을 해주자
백 번도 만 번이라도
On n On Precious love

난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난 나난나 라라라라
난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난나난나 라라라라

Pronunciación

Hey! Woa
I will love you tonight

michidoroh nol wonj'ago isso yeei
dan j'arurado no obso andownu'n na
Oh baby

I hold you in my arms
oyih gu' sarame shiyangi tuinu'n gol
nan yomyom sumi makhiooa irodaga yukesso
I want you baby

nomunomu aru'mdawo ne mosu'be
nokshi payio borin na payio borin na
gu'yo ne nunmiche saro yapio
go'geyocha do'lil sudo' omnu'n na
babo gathu'n na

gasu'm thoyio boril gotha
noe so'nu'l yabu'mio
ne ibsure ib madchum j'al temio
gu'niomani naege yuini doe su imnu'n gol
I'm a slave for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega michio michio baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega michio michio baby

nan nan nananana nanana
nanan nanana nanan nananna lalalala
nan nan nananana nanana
nanan nanana nanannananna nananna

j'embokhan baorado doen gibun
nu'kil su ihkemni
nal gayiodo non non kuenchanha
gu'dero shigani momchwoso
j'anae naigil wonj'e

nomunomu aru'mdawo ne mosu'be
nokshi payio borin na payio borin na
gu'yo ne nunmiche saro yapio
go'geyocha do'lil sudo' omnu'n na
babo gathu'n na

gasu'm thoyio boril gotha
noe so'nu'l yabu'mio
ne ibsure ib madchum j'al temio
gu'niomani naege yuini doe su imnu'n gol
I'm a slave for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega michio michio baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega michio michio baby

sangsangj'al su obso noru'l innu'ndanu'n god
nega obso saraganu'n salmiran god
i sunganu'l giokhalke mengsej'alke
nol chou'mchorom barabonu'n j'ebaragi kod

machi non naru'l guwonj'age boneyin gol
sarangj'anu'n salme nege j'oraktoen gol
gu'demanu'ro nanu'n chungbunj'e
Finally you're in my life

Sorry baby sorry baby
noman noru'l sarangj'e'so mianhe yongmal mianhe
Shwaty baby shwaty baby
gu'demanu'l bara boaso mianhe
yongmal otsol suga omna boa

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega michio michio baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega michio michio baby

Realize the heat the lie
Baby give me can't a lie
sori neyi malgo urin gu'yo
i gongganu'l nu'kio
giphi payiodu'nu'n sarang yu'ngju'gunu'l nu'kio
yolde bionj'ayido malya j'eoyiyi malya
naboda do sarangj'e maru'l j'eyuya
bpek bondo man bonirado
On n On Precious love

nan nan nananana nanana
nanan nanana nanan nananna lalalala
nan nan nananana nanana
nanan nanana nanan nananna lalalala

Vocabulario

안되 [andoe] = no (negación pasiva)
아름다워 [aru'mdawo] = se bello
바보 [babo] = tonto
버린 [borin] = abandonar
단 [dan] = dulce
에 [e] = partícula que denota a o de
가슴 [gasu'm] = corazón
같은 [Gatu'n] = ilusionado
같아 [gatha] = igualar
그 [gu'] = él
있어 [isso] = verbo haber/tener en presente
하루 [j'aru] = un día (día unico)
행복 [j'embok] = felicidad
모습 [mo'su'b] = figura, imagen
나 [na] = yo
너 [no] = tú
넋 [nok] = alma
널 [nol] = tu
너무너무 [nomunomu] = también, tan, encantado
오직 [oyik] = solamente
없이 [obshi] = verbo No haber/no tener en presente
빠져 [payio] = enamorarse
라도 [rado] =cualquier, siquiera
사람 [saram] = persona
심장 [shimyang] = corazón
손 [son] = mano
숨 [sum] = aliento
터져 [thoyio] = reventar
뛰는 [tuinu'n] = verbo correr infinitivo
원하고 [wonj'ago] = desear
점점 [yomyom] = gradualmente
주인 [yuin] = dulce

Traducción

Hey! Woa
Voy a amarte esta noche

Deseo con locura tenerte yeei
Dulzura, yo no existo sin ti ni un día
Oh baby

Te tengo en mis brazos
Solo aquellos quienes su corazón late
yo voy directo a sofocarme
Te quiero nena

Te ves tan hermosa
Caí en transe, me quedé en transe
Me llamaste la atención desde que te vi
Ni siquiera podría voltear
Soy un tonto ilusionado

Mi corazón parece explotar
si mantienes tu mano en mi
Dibuja tu boca cuando mis labios la toquen
Ella es para mi... tan dulce
Soy un esclavo para ti

Perdname PerdonamePerdname Perdoname
Por ser yo, yo, yo el primero
Que se enamoró, enamoró
de tí de tí de tí nena

chiquita, chiquita, chiquita, chiquita
ciegas, ciegas, ciegas mis ojos
me dejas, dejas, dejas sin aliento
me enloqueces, enloqueces nena

Perdname PerdonamePerdname Perdoname
Por ser yo, yo, yo el primero
Que se enamoró, enamoró
de tí de tí de tí nena

chiquita, chiquita, chiquita, chiquita
ciegas, ciegas, ciegas mis ojos
me dejas, dejas, dejas sin aliento
me enloqueces, enloqueces nena

nan nan nananana nanana
nanan nanana nanan nananna lalalala
nan nan nananana nanana
nanan nanana nanannananna nananna

Ya se lo que es ser un tonto feliz
puedes sentirlo
Necesito tiempo para que todo esté bien
Te quiero hermosa

Te ves tan hermosa
Caí en transe, me quedé en transe
Me llamaste la atención desde que te vi
Ni siquiera podría voltear
Soy un tonto ilusionado

Mi corazón parece explotar
si mantienes tu mano en mi
Dibuja tu boca cuando mis labios la toquen
Ella es para mi... tan dulce
Soy un esclavo para ti

Perdoname PerdonamePerdname Perdoname
Por ser yo, yo, yo el primero
Que se enamoró, enamoró
de tí de tí de tí nena

chiquita, chiquita, chiquita, chiquita
ciegas, ciegas, ciegas mis ojos
me dejas, dejas, dejas sin aliento
me enloqueces, enloqueces nena

Perdname PerdonamePerdname Perdoname
Por ser yo, yo, yo el primero
Que se enamoró, enamoró
de tí de tí de tí nena

chiquita, chiquita, chiquita, chiquita
ciegas, ciegas, ciegas mis ojos
me dejas, dejas, dejas sin aliento
me enloqueces, enloqueces nena

No me puedo imaginarme sin ti
Una vida sin ti, recordare este momento lo juro
Yo quien te esta observando
como si fuera la primera vez

Tú fuiste como enviada para salvarme
Tengo permiso para una vida de amor
Estoy satisfecho teniéndote solo a ti
Finalmente estas en mi vida

Lo siento nena Lo siento nena
Por amarte tanto realmente lo siento
Chiquita nena chiquita nena lo siento
Por mirarte solo a ti, lo siento
no puedo hacer nada

Perdname PerdonamePerdname Perdoname
Por ser yo, yo, yo el primero
Que se enamoró, enamoró
de tí de tí de tí nena

chiquita, chiquita, chiquita, chiquita
ciegas, ciegas, ciegas mis ojos
me dejas, dejas, dejas sin aliento
me enloqueces, enloqueces nena

Perdname PerdonamePerdname Perdoname
Por ser yo, yo, yo el primero
Que se enamoró, enamoró
de tí de tí de tí nena

chiquita, chiquita, chiquita, chiquita
ciegas, ciegas, ciegas mis ojos
me dejas, dejas, dejas sin aliento
me enloqueces, enloqueces nena

Date cuenta del calor de la mentira
Nena no puedes darme una mentira
no hagas ruido
solo siente este momento
siente el síndrome del enamoramiento
Nunca cambiemos ni rompamos
Vamos a decirnos te amo mas seguido
Cientos de veces, miles de veces
siempre, precioso amor

nan nan nananana nanana
nanan nanana nanan nananna lalalala
nan nan nananana nanana
nanan nanana nanan nananna lalalala

NOTA: Traduje Shawty como chiquita, pues es una palabra informal utilizada por afroamericanos como para referirse a personas de baja estatura (chiquita, chiquito) o más informal tambien como "mami" o "papi".

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación, vocabulario y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

El tema sorry sorry de super junior marcó una tendencia en el K-Pop antes de esto el k-pop fluctuaba en una combinación de pop y hip hop que me encantaba, pero sorry sorry incursionó con una mezcla electrónica, algo repetitiva pero muy, muy... MUY pegajosa... algo parecido a lo que había hecho Wonder Girls poco antes con Tell me o Nobody... pero el caso de Sorry sorry llegó a ser un nuevo comienzo para el grupo que se tomó de este nuevo estilo para brillar mucho más que antes, y muchos otros grupos de k-pop les han imitado hasta ahora... pertenece al album del mismo nombre sorry sorry y obviamente al repackage

Super Junior - Sorry Sorry

Lyrics

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
이젠 벗어나지도 못해
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
이젠 벗어나지도 못해
어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한 여자 一色이란
생각들은 보편적
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey girl gir gir gir gir gir girl
I 눈만뜨면 니 생각 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘
나는 바보 바보 바보
주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Pronunciación

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega machio machio baby
barabonu'n nunbid soge
nunbid soge nanu'n machi
nanu'n machi muoe holin nom
iyen bosonayido mothe
gorouni'n noe mosu'b
noe mosu'b nonu'n machi
ne shimyangu'l balko wnnabua
iyen bosonayido mothe
odil gana dangdanghage
onnu'n nanu'n merioktsok
chakhan yoya ilshikeeran
sengkatu'ru'n bophionyoh
dodohge gochim obke
yongmal nonu'n hoansangyok
dorikil su obsu'lmanku'm
nege payio borioso

Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega machio machio baby
tantan tantada ta tarantan
tantan tantada ta
nege banheborioso baby
tantan tantada ta tarantan
tantan tantada ta tarapapara
Hey girl gir gir gir gir gir girl
I nunmantu'mion ni senggak hey girl
yanakena sashil hana bake anboyo
malheboa ni mame nega
malheboa yari yabannu'nyi
malheyuo nege maheyuo
nanu'n babo babo babo
yubion saramdu'ru'n malhe
nega nomu yoku'ktsok
i sesange gu'ron saram
odi handuriniago
gu'gol mola gu'niol mola
shigihamio hanu'n mal
Nega buroptamion gu'gon
Gudedu'ri yinu'n go
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega machio machio baby
tantan tantada ta tarantan
tantan tantada ta
nege banheborioso baby
tantan tantada ta tarantan
tantan tantada ta tarapapara
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
Hey iye gu'man nege wayule
yongmal michil gonman gata yeah
nan noman saranghago shipho
yolde dashi hannu'n phal senggak obshi hey
einiragiboda shingugatu'n
nega doego shipho
Noe mosu'n gomin sulphu'm
Hamke ganyikhagopha
dashi obsu'l manku'm manku'm
noru'l nomu saranghe
nega baran saram niga baro gu'
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega monyo
nege nege nege payio
payio payio borio baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni bushio bushio bushio
sumi makhio makhio makhio
nega machio machio baby

Vocabulario

내= mí, mío
눈 = ojo
빛 = luz
나 = yo
뭐 = ¿qué?
에 = particula en
이젠 = ahora
의 = partícula de
어딜 = ¿dónde?
웃 = risa
여자 = mujer
없게 = no haber, no existir
정말 = verdaderamente
너= tú
하나 = uno
말해 = hablar, decir
바보 = tonto
사람들 = personas
이 = esto, eso
어디 = donde
몰라 = no saber
말 = lenguaje, palabra
같아 = estar juntos
사랑 = amor
친구 = amigo
싶어 = querer
사랑해 = te amo

Traducción

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Yo Yo Yo primero
De ti, de ti, de ti me enamoré
Enamoré, enamoré, enamorado babé.
nena, nena, nena, nena
Tus ojos son enceguecedores, enceguecedores, enceguecedores
tú respiración ahogada, ahogada, ahogada
Me voy a volver loco, loco, babé.
Con la mirada fija en mí
Es como si me fuese en tu mirada
Como si fuese un chico embrujado por algo
Ni siquiera puedo escapar ahora.
La forma en que miras cuando caminas
La forma en que miras es como si
Vinieras y pisaras a mi corazón en el camino
Ni siquiera puedo escar ahora.
Donde sea que vayas, con confianza
Sonríes, tu belleza.
Una belleza poco común y eres una buena chica
Considerada así por todos.
Orgullosamente, sin detenerse
Eres realmente como una fantasía.
Tanto que la gente no puede cambiar de parecerse
Me he enamorado de ti
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Yo Yo Yo primero
De ti, de ti, de ti me enamoré
Enamoré, enamoré, enamorado babé.
nena, nena, nena, nena
Tus ojos son enceguecedores, enceguecedores, enceguecedores
tú respiración ahogada, ahogada, ahogada
Me voy a volver loco, loco, babé.
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
Me he enamorado, baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
Hey chica, chic, chic, chic, chic, chic, chica
Cuando abro mis ojos pienso en ti, hey, chica
Dormido o despierto, la verdad es que sólo puedo verte a ti.
Dime, en tu corazón, yo
Dime, ¿tuve un lugar?
Dime, dime, por favor
Soy tonto, tonto, tonto
La gente a mi alrededor me dice
Que soy muy agresivo
En este mundo ese tipo de persona
Es como si hubiera sólo una o dos de ellas.
No la conoces, no la conoces
Son palabras que dicen de celos
Si tu estás celoso de mi
Entonces ellos van a perder.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Yo Yo Yo primero
De ti, de ti, de ti me enamoré
Enamoré, enamoré, enamorado babé.
nena, nena, nena, nena
Tus ojos son enceguecedores, enceguecedores, enceguecedores
tú respiración ahogada, ahogada, ahogada
Me voy a volver loco, loco, babé.
Vamos a bailar, bailar, bailar... ///
Hey, ¿vendrás a mi ahora?
Siento como si de verdad me fuera a volver loco, sí
Quiero amarte sólo a ti
Nunca pensaré en mirar a alguien más, hey
Más que un amante, un amigo
Es que lo que preferiría ser
Todos tus pensamientos y tristeza
Es lo que quiero conservar
Como si, como si no existieras
Te amo tanto
La persona que espero eres tu
Esa esa esa chica.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Yo Yo Yo primero
De ti, de ti, de ti me enamoré
Enamoré, enamoré, enamorado babe.
nena, nena, nena, nena
Tus ojos son enceguecedores, enceguecedores, enceguecedores
Respiración ahogada, ahogada, ahogada
Me voy a volver loco, loco, babe

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, pronunciación, vocabulario y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Norago es una hermosa canción, con todo super Junior dejandonos la letra más hermosa que puedan imaginar... "eres tú"

Super Junior - 너라고 [Norago] (It's You)

Lyrics

너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고)
너라고 (너라고)

다른 사람 필요 없어 나는 그냥 너라고 (너라고)
다시 한번 물어 봐도 나는 그냥 너라고 (너라고)
이미 너는 다른 사랑했겠지만 (너라고)
놓칠 수가 없어 다시 돌이킬 수 없어 Oh~ (너라고)
내 눈빛이 뜨거워던 순간에 (너라고)
가슴 깊은 못을 박던 순간에 (너라고)
미련 없이 바로 너를 선택했어 (너라고) 그래 난 너라고

Oh 난~
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도
Oh 난~
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 되도록
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도
Oh 난~

Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you (너라고)

아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고 (너라고)
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
잘못된 사랑인 걸 알고 있지만 (너라고)
포기할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 Oh oh~ (너라고)
차디찬 내 입술은 더 부르네 (너라고)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)
불러봐도 대답없는 너이지만 (너라고) 널 기다린다고

Oh 난~
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도
Oh 난~
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 되도록
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도
Oh 난~

Oh oh only for you Oh oh only for you
난 너라고 너라고 나는
왜 모르니? 왜 모르니?
난 너라고 너라고 난~

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 (난 상관 없다고)
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 Hey~)
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도 (흘러도 Ah~ oh yeah~)
Oh 난~
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 되도록 (입술 되도록 Oh baby~)
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~)
시간이 흘러도
Oh 난~

너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고)
너라고 (너라고)

Pronunciación

Norago (norago)
norago (norago)
nan noppuniragi (norago)
norago (norago)

daru'n saram phirio obso nanu'n gu'niang norago (norago)
dashi hanbon muro boado nanu'n guniang norago (norago)
imi nonu'n daru'l saranheketshiman (norago)
nodchil suga obso dashi dorikil su obso oh ~ (norago)
ne nunbichi ttu'gowodon sungane (norago)
gasu'm giphu'n mosu'l bakton sungane (norago)
mirion obshi baro noru'l sontekhesso (norago) gu're nan norago

Oh nan~
gu' nuga nuga muoredo nanu'n sangguan obtago
gu' nuga nuga yokhedo noman barabondago
na dashi teonandedo oyik noppunirago (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~
nol saranghanda malhedo chonbon manbon malhedo
ne gasu'm dok sa bultago maru'l doedoroh
na dashi teonandedo oyik noppunirado (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~

Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you (norago)

amu maldo phirio obso nan guniang norago (norago)
nomu nu'yottago hedo nan guniang norago (norago)
yalmotoen sarangin gol algo itshiman (norago)
phogihal su obso yolde nodchil sunu'n obso Oh oh~ (norago)
chadichan ne ibsuru'n do buru'ne (norago)
ttu'goupkke noru'l chaya oechine (norago)
buloboado dedabomnu'n noiyiman (norago) nol gidaridago

Oh nan~
gu' nuga nuga muoredo nanu'n sangguan obtago
gu' nuga nuga yokhedo noman barabondago
na dashi teonandedo oyik noppunirago (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~
nol saranghanda malhedo chonbon manbon malhedo
ne gasu'm dok sa bultago maru'l doedoroh
na dashi teonandedo oyik noppunirado (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~

Oh oh only for you Oh oh only for you
nan norago norago nanu'n
we moru'ni? we moru'ni?
nan norago norago nan~

gu' nuga nuga muoredo nanu'n sangguan obtago (nan sangguan obtago)
gu' nuga nuga yokhedo noman barabondago (nol baraboa Hey~)
na dashi teonandedo oyik noppunirago (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo (hu'lodo Ah~ oh yeah~)
Oh nan~
nol saranghanda malhedo chonbon manbon malhedo
ne gasu'm dok sa bultago maru'l doedoroh (ibsul doedoroh Oh baby~)
na dashi teonandedo oyik noppunirado (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~

norago (norago)
norago (norago)
nan noppunirago (norago)
norago (norago)

Vocabulario

알다 = saber
바라보다 = contemplar
바로 = consecuentemente, como resultado
불타다 = quemar
부르다 = cantar, estar lleno
차디찬 = frío, oscuro
천번 = miles de veces
다 = todo, todos
다른 = otro
다시 = otra vez
대답 = respuesta
더 = más
되도록 = venir a, llegar
돌이키다 = Girar la cabeza / cambiar de idea / volver a la normalidad, recobrar recuperar
기다리다 = esperar
깊은 = profundo
그냥 = de esta forma, sólo, justo
그래 = bueno, verdad, realmente
한번 = una vez
흘러가다 = pasar en vano
이미 = ya
욕하다 = injuriar
만번 = diez mil veces
마른 = seco
모르다 = no saber, no conocer
미련 = tonto, poco inteligente
못을 박 = clavar
물어보다 = preguntar
너만 = sólo tú
너무 = demasiado
너라고 = estrictamente es eres tú, pero también es utilizado como "tú", aunque lo he traducido como eres tú
놓칠 = añorar
누가 = ¿quién?
누가 누가 = alguien
늦었다 = ser tarde
오직 = solamente
뿐이 = solamente
필요 = necesidad
포기하다 = abandonar
시간 = tiempo
순간 = momento
속 = dentro
선택하다 = elegir
수 없어 = no puedo, no puedes
수가 없어 = no se puede
뜨거우다 = estar caliente
태어나다 = nacer
왜 = ¿por qué?
자꾸 = sigo, continúo
자꾸자꾸 = una y otra vez
잘못된 = erróneo
절대 = nunca

Traducción

Eres tú (eres tú)
eres tú (eres tú)
Para mi solo eres tú (eres tú)
eres tú (eres tú)

No necesito otra persona, sólo eres tú (eres tú)
He vuelto a preguntar una vez si eres tú (eres tú)
Pero tú ya tienes otro amor (eres tú)
No puedo cambiar de idea otra vez, no puedo Oh~ (eres tú)
desde ese momento arde mi mirada (eres tú)
desde ese momento te clavaste profundo en mi pecho (eres tú)
No soy un tonto, por eso te elegí (eres tú) realmente tú eres para mi

Oh~,
Lo que digan no me importa
Si alguien me injuria, sólo te contemplaré a ti
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,
Dijiste "te amo" miles de veces, diez mil veces te lo diré
Aunque se queme todo dentro de mi pecho y mis labios se sequen
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,

Oh oh solo por tí Oh oh solo por ti
Oh oh solo por tí Oh oh solo por ti
Oh oh solo por tí Oh oh solo por ti
Oh oh solo por ti (eres tú)

No necesito decir nada más, sólo eres tú (eres tú)
Es demaciado tarde, sólo eres tú (eres tú)
Este amor es un error, pero (eres tú)
No puedo renunciar jamás, no puedo Oh oh~ (eres tú)
Mis labios se vuelven más fríos
Claman tu calor (eres tú)
pero no me respondes (eres tú) te estoy esperando

Oh~,
Lo que digan no me importa
Si alguien me injuria, sólo te contemplaré a ti
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,
Dijiste "te amo" miles de veces, diez mil veces te lo diré
Aunque se queme todo dentro de mi pecho y mis labios se sequen
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,

Oh oh sólo por ti, oh oh solo por tí
para mi eres tú, tú eres para mi
Porque no lo sabes? Porque no lo sabes?
para mi eres tú, tú eres para mi~

Lo que digan no me importa (no me importa)
Si alguien me injuria, sólo te contemplaré a ti ( te contemplaré Hey~)
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo (pase Ah~ oh yeah~)
Oh~,
Dijiste "te amo" miles de veces, diez mil veces te lo diré
Aunque se queme todo dentro de mi pecho y mis labios se sequen (labios secos Oh baby~)
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,

eres tú (eres tú)
eres tú (eres tú)
Para mi solo eres tú (eres tú)
eres tú (eres tú)

créditos: superlovelyday@bogspot.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación, vocabulario y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Aquí les dejo todos los videos de Super Junior, espero les agrade... es bueno ver como han cambiado... jajajaja

1. TWINS (Knock Out)

La canción es potente y el video novedoso... digo para este entonces super junior era la boy band más grande de Corea jajaja... los looks de los chicos están extraños quizás porque ahora están más grandes y más guapos, pero no deja de ser genial... además intentaron darle un estilo algo rock... por eso las greñas jajajaj pero me gusta ver sus inicios...

.
2. You are the one

Una hermosa balada combinada con un video que te dan ganas de estar ahí jajaja así que todos de paseo a la nieve jjajjaja... para que lo disfrutemos juntos jajaja

3. Miracle

Además de que la canción es una de mis favoritas, el video es lindo y gracioso... las coreografías geniales... es de esos que hay que sentarse a disfrutar y ya... sin más comentarios...

4. U

Un video muy parecido a Twins en fondo jajja... pero la ocreografía es mucho más adictiva y entretenida... heechul parece niña XD

5. Dancing Out

Una cancionsota... un buen video por la ciudad aunque uno siente que está en la playa la primera vez que sale Heechul, tan lindos todos y sus bailesitos callejeros... jajaja muy bien

6. Full of Happiness

Una canción originaria de H.O.T. muy pegajosa, y con un gran contenido y el video de suju... abrazos gratis

7. Wonder Boy

Super boys...

8. Don't Don

Este video me encanta, el look de todos es genial y el solo de violín de Henry nos sorprendió a todos... realmente muy bueno

9. Marry U

El máximo de la ternura, de blanco y tan guapos... cacense conmigo... todos XD... Yuna aparece en el video

10. One Love (Eunhyuk & Suju KRY)

Son muchas imagenes de concierto... lindo... pero no muy original

11. Sorry, Sorry
12. It's You
13. Sorry, Sorry Answer
14. Bonamana 미인아
15. No Other
16. Superman
17. Mr Simple
18. A-Cha
Colaboraciones

1. Show Me Your Love con TVXQ
2.Snow Dream con SM Town
3. Red Sun con SM Town
5. Let's go on a trip! SM Town
6. Only Love SM Town