Jek's World

Una linda canción de los brillosos

Pertenece al album soundtrack del dorama Boys Over Flower

SHINee - Stand By Me

Lyrics

Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만

너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데

내 마음이 너에게 닿는 듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아

너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까

조금 니 맘에 다가설까

내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘

Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게

Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어

난 처음엔 몰랐어
누군갈 바라보는게
아직도 내 맘 몰라
그대는 그대를 사랑해

너의 환한 미소 가득히
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘
사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아

Pronunciación

Stand by me nal baraboayuo ayik sarangu'l moru'yiman
Stand by me nal yik'ioboayuo ayik sarange sot'uyiman

noru'l bolsuro kibuni yohayio
nado mole noreru'l bulo
j'ansongi yangmiru'l sago ship'oyin
iron ne mosu'b shingihande

ne mau'mi noege dannu'n mu't'e
i sesangi aru'mdawo
iron soleimu'l nodo nu'kindamion
budi yogu'man gidarioyuo
Together make it love Forever make it your smile
noie j'oanhan miso gadu'k'i
Together make it love Forever make it your smile
iye nesonu'l nesonu'l yaba

Stand by me naru'l baraboayuo
ayik sarangu'l moru'yiman
Stand by me naru'l yik'ioboayuo
ayik sarange sot'un got kat'a

noru'l alsuroh kasu'mi toliowa
nanu'n gu'yo utkoman iso
noege salmioshi k'isu' j'ebolka

yogu'm ni mame dagasolka

ne mau'mi otshomion sarangilka
nan ayigu'n suyubu'nde
ayik hangoru'mdo daga soyimot'an
naie sarangu'l gidarioyuo

Together make it love Forever make it your smile
noie j'oanhan miso gadu'k'i
Together make it love Forever make it your smile
iye yogu'mshik chogu'mshik kalge

Stand by me naru'l baraboayuo
yom do gakawo yigoship'o
Stand by me naru'l yik'ioboayuo
yom do motchige boigo ship'o

nan chou'men molaso
nugungal barabonu'nge
ayikt'o ne mam mola
gu'denu'n gu'deru'l saranghe

noie j'oanhan miso gadu'k'i
iye nesonu'l nesonu'l yaba

Stand by me naru'l baraboayuo
sarangu'l moru'yiman
Stand by me naru'l yik'ioboayuo
ayik sarange sot'un got kat'a

Traducción

Quédate a mi lado, mírame
Aún si pienso que no conozco el amor
quédate a mi lado, protégeme
porque sigo siendo torpe al amar

Mis sentimientos mejoran mientras te veo
Me encontré a mi mismo de repente cantando
Incluso quiero comprar un rosa
Este aspecto de mi es algo nuevo

Como tu corazón se va acercando a mi
el mundo se vuelve más hermoso
Si sientes mi nerviosismo
podrías esperar sólo un poco más?
Juntos haciendo un amor
Por siempre haciéndote sonreír
Lleno con tu brillante sonrisa
Juntos haciendo un amor
Por siempre haciéndote sonreír
Ahora toma mis manos

Quédate a mi lado, mírame
Aún si pienso que no conozco el amor
quédate a mi lado, protégeme
porque sigo siendo torpe al amar

Mientras más te conozco, mi corazón tiembla
Todo lo que puedo hacer es sonreír
Debería tratar de besarte?
Me acercaría un poco más a tu corazón?

Serán estos sentimientos amor?
Sigo siendo tímido
Aún no he dado ni un sólo paso hacia ti
Por favor espera por mi amor

Juntos haciendo un amor
Por siempre haciéndote sonreír
Lleno con tu brillante sonrisa
Juntos haciendo un amor
Por siempre haciéndote sonreír
Lentamente me voy a dirigir hacia ti paso a paso

Quédate a mi lado, mírame
De algún modo, quiero acercarme a ti
quédate a mi lado, protégeme
Quiero parecer un poco frío ante ti

No supe desde un principio
como comenzar a amar
Aún sigo sin conocer a mi corazón
pero te amo

Juntos haciendo un amor
Por siempre haciéndote sonreír
Lleno con tu brillante sonrisa
Juntos haciendo un amor
Por siempre haciéndote sonreír
Ahora toma mis manos

Quédate a mi lado, mírame
Aún si pienso que no conozco el amor
quédate a mi lado, protégeme
porque sigo siendo torpe al amar

créditos: archmur@blogspot.mx (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación) + blog.pucp@edu.pe (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

꽃보다남자 [Kotpodanamya]
Boys Over Flower
Los chicos son mejores que las flores

Sinceramente no lo he visto, pero comenzaré a hacerlo, jajaja... la reseña es muy buena y vi hana yori dango y me encantó así que supongo que es muy buena... puedes verla online en este link seriescoreanas.com

Sinompsis

Geum Jan Di, es una chica normal cuya familia posee una tintorería cerca del Colegio Shinhwa, para colaborar en la economía familiar, ayuda a sus padres con los repartos de la tintorería, Jan Di tiene que visitar el colegio Shinwa para repartir la ropa lavada, al que asisten los hijos de las familias más respetables y adineradas de Corea. Jan Di encuentra a su cliente en los tejados del colegio a punto de suicidarse a causa de los F4, que son los chicos más ricos del colegio, quienes hacían la vida imposible a la gente que no era de su nivel social. Estos chicos son conocidos como los F4 y causan alboroto en el colegio y humillan a los alumnos que no son de su agrado. Aunque todos los alumnos de Shinwha están observando el comportamiento del joven suicida, por lo cual Jan Di lo rescata al joven que estaba a punto de suicidarse.
La industria Shinwha es la empresa con más riqueza y poder de Corea. Para calmar el escándalo que se ha formado debido al intento de suicidio de un alumno de Shinwha, la directora le ofrece una beca de natación a Jan Di para que ingrese en la popular escuela. Aunque a Jan Di no le hace gracia tener que codearse a diario con gente de la alta sociedad, sus padres están muy ilusionados y acaba cediendo por ellos.

Su estancia en Shinwha no será precisamente tranquila, ya que conocerá más de los F4 y sobre todo llevará la ira del líder de los F4, Goo Joon Pyo. Jan Di Indignada por la actuación de los F4, decide enfrentarse al líder Goo Joon Pyo, aunque esto le cuesta una tarjeta roja, lo cual supone el comienzo de una avalancha de golpes, torturas y humillaciones por parte de todos los alumnos de Shinwha. Aunque Jan Di es una chica fuerte que no se rinde tan fácilmente y, además, encuentra un inesperado apoyo en Yoo Yi Hoo, uno de los F4, de quien empezará a sentir algo especial. Mientras tanto, Goo Joon Pyo embelesado por la actitud de Jan Di comenzará a tener gran interés por ella e intentará conquistar su corazón por métodos poco comunes y finalmente Jan Di le corresponderá, aunque su amor sera muy dificil de realizarse es ahi cuando todo comienza en una historia bastante complicada de amor.

Título original: 꽃보다남자 / Kgotboda Namja
Título inglés: Boys Before Flowers / Boys Over Flowers
Título español: Chicos antes que las flores / Los chicos son mejores que las flores/ No me lo digas con flores
Género: Drama - Romance -Comedia - Escolar
Cadena: KBS2
Emisión: 05 de Enero al 31 de Marzo de 2009
Horario: Lunes y Martes 21:55
Episodios: 25
Tema de apertura: Paradise de T-MAX
Tema de clausura: Because I'm Stupid de SS501
Banda sonora: Boys Before Flowers OST
Obra original: Manga "Hana Yori Dango" de Kamio Yoko
Producción: Group Eight
Director: Jun Ki Sang
Guionista: Yoon Yi Ryun

Reparto

Protagonistas:

• Koo Hye Sun es Geum Jan Di
• Lee Min Ho es Goo Joon Pyo
• Wang Suk Hyun es Goo Joon Pyo (niño)
• Kim Hyun Joong es Yun Ji Hoo
• Nam Da Reum es Ji Hoo (niño)
• Kim Bum es So Yi Jeong
• Kim Joon es Song WooBin

Otros

• Kim So Eun es Cho Ga Eul (mejor amiga de Jan Di)
• Kim Hyun Joo es Gu Jun Hee (hermana de Gu Jun Pyo)
• Lee Hye Young es Kang Hee Soo (madre de Gu Jun Pyo)
• Ahn Suk Hwan es Geum Il Bong (padre de Geum Jan Di)
• Im Ye Jin es Na Gong Joo (madre de Geum jan Di)
• Park Ji Bin es Geum Kang San (hermano de Geum Jan Di)
• Han Chae Young es Min Seo Hyun
• Lee Min Jung es Ha Jae Kyung
• Lee Jung Gil es Yoon Seok Young (abuelo de Yun Joo)
• Jung Ho Bin es Jung Sang Rok (asistente de la mamá de Gu Jun Pyo)
• Lee Si Young es Oh Min Ji
• Gook Ji Yun es Choi Jin Hee / Ginger
• Jang Ja Yun es Park Sun Ja / Sunny
• Min Young Won es Lee Mi Sook / Miranda
• Kim Ki Bang es Bom Chun Sik (chef del restaurante de avena)
• Song Suk Ho es el mayordomo Lee
• Kim Young Ok es la jefa de las sirvientas
• Im Joo Hwan es So Il Hyun
• Park Soo Jin es Cha Eun Jae (amiga de Soo Yi Jung)
• Kim Min Ji es Jang Yoo Mi
• Kim Jong Jin es So Hyun Sub (papá de Soo Yi Jung)
• Jung Ui Chul es Lee Min Ha / Min Jae Ha (modelo amigo de Jan Di)
• Kim Hyung Joon es él mismo (cameo, ep 4)
• Kim Kyu Jong es él mismo (cameo, ep 4)
• Heo Young Saeng es él mismo (cameo, ep 4)
• Lee Hae Woo es el tipo que emborracha a Jan Di (ep 4)
• Lee Jung Joon es Gong Soo Pyo (novio de Ga Eul, ep 9 y 10)
• Heo Kyung Hwan es la llamada telefónica evento MC (ep 10)
• Lee Jung Sung es el radiologista (cameo, ep 13)
• Hai Ming es Ming (amigo de Ji Hoo, ep 14 y 15)
• Lee Suk Goo es el Director de la escuela secundaria Shinhwa
• Jo Soo Bin es la locutora
• Jang Se Hyun es el estudiante atado (cameo)

Curiosidades

El reparto y el equipo pasó una semana filmando en el Pacífico Sur en Nueva Caledonia y en la Isla de Waiheke. La filmación también incluye Macao y la Isla de Jeju.

Debido a la lesión de Koo Hye Sun, el Group Eight decidió emitir un especial el día 02 de Marzo del 2009 y el episodio 17 se emitió un día después.

Park Shin Hye pasó las pruebas para representar a Jan Di pero, al último momento la rechazaron por parecer una "chica rica" cuando lo que requerían era una chica que reencarne sencillez subliminal, y mayor encanto ya que los directivos querían un grupo de chicos que representaran la belleza natural de juventud para este proyecto.

En el 2011 comenzó su transmisión por los canales: Panamericana Televisión (Perú) con el nombre de "Los chicos son mejores que las flores", Puerto Rico TV (Puerto Rico), Ecuador TV (Ecuador), ETC TV (Chile) y Sertv (Panamá).

El papel de Goo Joon Pyo se le ofrecio primero al actor Jang Geun Suk, pero este lo rechazó por participar en Beethoven Virus, quedándose con el papel de Goo Joon Pyo, Lee Min Ho. (Info total : Wikidrama)

Y ahora lo que me trajo a este dorama... la música

Soundtrack 1

Tracklist

01.Paradise - T-Max [Lyrics]
02.I'm stupid - SS501 [Lyrics]
03.Do you know - Someday [Lyrics]
04.Stand By Me - SHINee [Lyrics]
05.Lucky - Ashily [Lyrics]
06.Starlight tears - Kim Yu Kyung [Lyrics]
07.A little - Seo Jin Young
08.One More Time - Tree Bicycles
09.I Know (Saxophone Instrument) - Lee Jung Sik
10.Dance with me (Inst.)
11.Blue Flower (Inst.)
12.So sad (Inst.)
13.Opening Title (Paradise intro) - T-Max

Soundtrack 2

Tracklist

1. Say Yes - 티맥스 T.Max
2. Wish Ur My Love (With J) -티맥스 T-Max with J
3. 아쉬운 마음인걸 - AST'1 에이스타일 [Lyrics]
4. 애인 만들기 - SS501
5. 어떡하죠 - Jisun
6. Love Is Fire - 카라 Kara
7. Love U - 하울 Howl
8. 사랑같은 거 - 브랜 뉴 데이 Brand New Dat
9. 눈물이 난다 - 이상곤 Lee Sang-Gon
10. Cellogic (연주곡) - 김영민 Kim Yeon-min
11. 다가가다 (연주곡) - 동요 DOng-yo
12. 낯선 해 (연주곡) - 박혜리 Park Hye-ri
13. 사랑을 위하여 (연주곡) -박혜리 Park Hye-ri

F4 Special Edition Part 1

Tracklist

01. 행복이란 - 김현중 [Kim Hyun Joong]
02. 가슴이 어떻게 됐나봐 - A&T [Lyrics]
03. 나쁜 마음을 먹게해 (Ballad Ver.) - T-MAX
04. 나쁜 마음을 먹게해 (Dance Ver.) - T-MAX

F4 Special Edition Part 2

Tracklist

01. 비워내기 (feat. Kim Jo Han) - Kim Jun
02. 지금 만나러 갑니다 - Kim Bum
03. 나쁜 마음을 먹게해 (Club ver.) - T-Max
04. 숨겨봐도 안되는 마음 - Lee Ji Hye
09. 널 사랑해 (Bang Bang Boom) -T-Max

F4 Special Edition Part 3

Tracklist

01 . Sometimes - SS501
02 . My Everything - 이민호(Lee Min Ho)

Lexury edition

Tracklist

01. Because i'm stupid (Acoustic ver.)- SS501

Y bueno

Cariños
[Jek's]

Si este post te ha sido útil comenta
Si quieres agregar algo solo dilo.

Esta es la canción más tierna y hermosa de SHINee, pertenece al repackage de su segundo album, Hello

SHINee - Hello

Lyrics

이럴 때를 보면 나
어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라

어떻게들 사랑을
시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요

Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린
잘 될지도 몰라

내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)

보기보다 눈이 높아요
이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 oh yeah

처음은 아니죠
사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요
이 말을 믿어줘요
그대는 달라요

Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 어쩜 우린

Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
Who knows? 우리 둘이
(Rap Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More 그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 손을 잡는다면 Never let you go 이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이)
운명일지 몰라
Hello Hello

Pronunciación

irol teru'l bomion na
originu'n j'angaboa
nun ape dugodo otshi j'al yul mola

otokedu'l sarangu'l
shiyakago innu'nyi
sarangj'anu'n saramdu'l malj'eshuoio

onyenga gu'nio sonu'l yaba bol nal olkaio
gamu'n du nun wie Kess J'anu'n naldo oayulkaio

Hello Hello naru'mdero iong-gil nesoio
Hello Hello yamshiiegi j'aleio
Hello Hello nega yom sotulyin molado
Who knows otsom urin
yal doelyido mola

nega dagasoia j'anu'nyi
yom do gidarioia j'anu'unyi
modu daru'n maru'l j'anu'n ge do oriowo (midu'l su obkeshio)

bogiboda nuni nopaio
iron il nan j'u'nchi anhaio ne mal midoshuoio yeah

amurotshi anke guniol anu'l nal olkaio
seng-gakan dero modu iruoyindan mal midoio

Hello Hello naru'mdero iong-gil nesoio
Hello Hello yamshiiegi j'aleio
Hello Hello nega yom sotulyin molado
Who knows otsom urin oh yeah

chou'mu'n처 anishio
sashil malj'ayamion
sarangdo ibioldo j'eboashio
j'ayiman oriowoio
i maru'l midoshuoio
gu'denu'n dalaio

Hello Hello ibonen naru'l da golgeio
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello yigu'mu'n otolyi molado
Who knows otsom urin

Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello nege gij'oeru'l shuoio
Hello Hello gu're yigu'mu'n otolyi molado
Who knows? uri duri
(Rap Hello ne giotu'l memdon gu' shigandu'ru'l giesok
gu oton gipu'mgoado bigio mothe No more gu'del iyen pioj'ion j'al su obko
ne sonu'l yamnu'ndamion Never let you go ironge saragimion yolde annochio
Who knows uri duri)
unmiongilyi mola
Hello Hello

Traducción

Cuando me veo durante este tiempo
siento que realmente soy joven
incluso contigo frente a mi
yo no se que hacer
la gente que está enamorada
por favor dime como comenzaste a amar.

¿llegará el día en que sostengas mi mano?
¿llegará el día en que te bese y cierres los ojos?

Hola, Hola me trajo el valor
Hola Hola quiero hablar contigo un momento
Hola, Hola quizás esté corriendo un poco
¿quien sabe? nosotros podríamos
terminar haciendolo bien

O esperar un poco más
Con todos diciendo diferentes cosas
Hace que sea mucho más difícil (tú podrías no creerme)
Ella tiene estándares más altos de lo que parece
ese tipo de cosas son extrañas para mi
Por favor creo que lo dije

¿llegará el día en que casualmente aparezcas?
Yo creo todo saldrá como quiero que pase

Hola, Hola me trajo el valor
Hola Hola quiero hablar contigo un momento
Hola, Hola quizás esté corriendo un poco
¿quién sabe? nosotros podríamos Oh si.

Esta no es mi primera vez para ser honesto
Yo amé y rompí antes
pero esto es duro, por favor cree estas palabras
tú eres diferente

Hola, Hola apostaré todo mi tiempo en esto
Hola, Hola O si, nena nena nena chica
Hola Hola no se como te sientes ahora
¿quien sabe? nosotros podemos
Hola Hola

Hola Hola por favor dame una oportunidad
Hola Hola no se como te sientes ahora
¿quien sabe? 2 de nosotros
podría ser destino

(Rap Hola, el tiempo que pasé a tu lado
no se puede comparar con otra felicidad
No puedo expresarme a ti
Mi corazón quiere todo de ti, no te vayas nunca
si esto es amor, yo nunca me iré
¿quien sabe? los dos de nosotros)

Hola, Hola

créditos: jeksworld@espacioblog.com (hangul, romanización y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Aquí voy con la videografía de SHINee... ahhh ellos son muy originales... amaré hacer esto jajaja

Coreanos

1. 누난 너무 예뻐 (Replay)

Cuando vi este video, me recordé un poco del estilo de Big Bang, aunque nada que ver con la canción jajaja la canción es genial, muestra la destreza de ellos... la coreografía es simple, pero ellos siempre me impresionan con su coordinación  como grupo, además no se aprecia demasiado con las imágenes de la persecución de la chica jajaja me encanta el look de SHINee aquí!!

2. 누난 너무 예뻐 (Replay) dance version

Shinee es de esos grupos que necesitas ver en Dance version... porque ellos son muy buenos!!! bailan tan coordinados que disfrutas cualquier coreografía con ellos , esta no es una coreografía compleja, pero tiene buenos efectos visuales... veanla!!!

3. 산소 같은 너 (Love like Oxygen)

Un video muy normal... no tiene muchos efectos, no hay mucho de escenarios... solo ellos... un par de sillas... un buen look... lo único que quita la vista de la coreografía son los acercamientos de los chicos... así que es muy bueno jajaja

4. 산소 같은 너 (Love like Oxygen) dance version

La coreografía no es de mis preferidas, realmente... quizás no me gusta mucho esta version Dance porque el video original es muy similar nada más...

5. 아.미.고 (A.Mi.Go)

Amigo te llama la atención desde el nombre... algo de español de ellos ha habido desde el principio... me agrada... la canción no me encanta... pero cautiva, es pegajosa... y el video unas cuantas carreras y la buena coreografía que nunca falla con SHINee

6. 줄리엣 (Juliette)

Un video colorido, una buena coreografía pero nada demasiado espectacular... bueno mascaras XD

7. 줄리엣 (Juliette) dance version

Y he aquí la buena coreografía XD

8. 링딩동 (Ring ding dong)

Un video entre ángeles y demonios, con una canción pegajosa y algo repetitiva... mucha cadera y como siempre ellos bailando muy bien

9. 루시퍼 (Lucifer)

Lucifer es un video hot XD el look de los chicos es genial, bailan genial y pues la canción wow....

10. Hello

Este es quizá el más tierno video que he visto de SHINee... hermoso

Romeo?

Japoneses
君は僕のeverything (replay)
君は僕のeverything (replay) dance version
Juliette
Juliette dance version A
Juliette dance version B
Lucifer
Lucifer dance version A
Lucifer dance version B

Aquí publicaré todas las letras que haya traducido para el blog. están en orden alfabético, si no está la que buscas, pídela.

• Hello!
• Juliette
• Juliette japanese version
• Kiss Kiss Kiss
• Love Like Oxygen
• Love Like Oxygen (japanese ver)
• Lucifer
• Lucifer Japanese ver
• Stand By Me

Cariños
[Jek's]

¿Te sirvió este post?
Comentanoslo!!

Aquí vamos con las letras de las canciones de SHINee separadas en su Discografía... aquí solo se encuentran los links a las canciones que ellos cantan, no a los solos, ni de otros artistas con los que hayan participado, solo de las canciones donde canta SHINee completo.

Los albums de colaboraciones tienen el link a donde puedes encontrar el resto de las canciones (que no pertenecen o no participa SHINee) en el nombre del album...

Si falta alguno, por favor avísame para poder agregarlo!!! tu ayuda siempre se agradece

Parte 1: Coreano

1. 누난너무예뻐 (Replay)

Tracklist

01 누난 너무 예뻐 (Replay)
02 In my room
03 Real
04 사.계.한 (Love should go on)
05 누난 너무 예뻐 (Replay/Boom Track)

2. Romeo

Tracklist

01 니가 맘에 들어 (Talk To You)
02 줄리엣 (Juliette) [Lyrics]
03 차라리 때려 (Hit Me Baby)
04 세뇨리따 (Señorita)
05 잠꼬대 (Please, Don't Go)
06 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette)

3. 2009 Year Of Us

Tracklist

01 Y.O.U. (Year Of Us)
02 Ring Ding Dong
03 Jo Jo
04 Get Down (feat. Luna de f(x))
05 SHINee Girl
06 내가 사랑했던 이름 (The name I loved) (feat. Kim Yeon Woo)

4. The SHINee World

Tracklist

01 The SHINee World (doo-bop)
02 사랑의 길 (Love's Way)
03 산소 같은 너 (Love like Oxygen) [Lyrics]
04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)
05 그녀가 헤어졌다 (One for Me)
06 화장을 하고 (Graze)
07 마지막 선물 (Last Gift) (In my room-Prelude)
08 내 곁에만 있어 (Best Place)
09 혜야 (Y Si Fuera Ella) [Jonghyun]
10 눈을 감아보면 (Four Seasons)
11 In My Room (Unplugged Remix)
12 누난 너무 예뻐 (Replay)

5. Lucifer

Tracklist

01 Lucifer [Lyrics]
02 UP & DOWN
03 Electric Heart
04 A-Yo
05 욕(欲) (Obsession)
06 화살 (Quasimodo)
07 악 (Shout Out)
08 Wowowow
09 Your Name
10 Life
11 Ready or Not
12 Love Pain
13 사.계.후 (Love Still Goes On)

6. Amigo (The SHINee World repackage)

Tracklist

01 아.미.고 (Amigo)
02 Forever or never
03 산소 같은 너 (Love like Oxygen)
04 누난 너무 예뻐 (Replay)
05 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)
06 사랑의 길 (Love's Way)
07 그녀가 헤어졌다 (One for Me)
08 화장을 하고 (Graze)
09 마지막 선물 (Last Gift) (In my room-Prelude)
10 내 곁에만 있어 (Best Place)
11 혜야 (Y Si Fuera Ella) [Jonghyun]
12 눈을 감아보면 (Four Seasons)
13 In My Room (Unplugged Remix)
14 The SHINee World (doo-bop)

7. Hello (Lucifer Repackage)

Tracklist

01 Lucifer  [Lyrics] 
02 Hello   [Lyrics] 
03 하나 (One)
04 Get It
05 UP & DOWN
06 Electric Heart
07 A-Yo
08 욕(欲) (Obsession)
09 화살 (Quasimodo)
10 악 (Shout Out)
11 Wowowow
12 Your Name
13 Life
14 Ready or Not
15 Love Pain
16 사.계.후 (Love Still Goes On)

Parte 2: Japonés

1. Replay -君は僕のeverything-

Tracklist

01. Replay -君は僕のeverything-
02. Hello
03. 누난 너무 예뻐-Replay- [Korean ver.]
04. Hello[Korean ver.]

2. Juliete

Tracklist

01. Juliette
02. Kiss Kiss Kiss
03. Juliette (Korean version)
04. (Instrumental) Kiss Kiss Kiss

3. Lucifer

Tracklist

01 Lucifer
02 Love Like Oxygen
03 Lucifer [Korean ver.]
04 Love Like Oxygen [Korean ver.]

The First

Lucifer
Amigo
Juliette
BETTER
To Your Heart
Always Love
Replay -君は僕のeverything-
START
Love Like Oxygen
Hello
The SHINee World
Seesaw

The first

Tracklist

01 LUCIFER
02 AMIGO
03 JULIETTE
04 BETTER
05 To Your Heart
06 Always Love
07 Replay -君は僕の everything- (-Kimi wa Boku no everything-)
08 START
09 Love Like Oxygen
10 Hello
11 The SHINee World
12 Seesaw
13 Stranger

Colaboraciones

f(x) - Pinocchio

01. 피노키오 (Danger)
02. 빙그르 (Sweet Witches)
03. Dangerous
04. Beautiful Goodbye
05. Gangsta Boy
06. 아이 (Love)
07. Stand Up!
08. MY STYLE
09. So into U
10. Lollipop (feat. SHINee)

OST Boys Over Flower p1

01.Paradise - T-Max
02.I'm stupid - SS501
03.Do you know - Someday
04.Stand By Me - SHINee [Lyrics]
05.Lucky - Ashily
06.Starlight tears - Kim Yu Kyung
07.A little - Seo Jin Young
08.One More Time - Tree Bicycles
09.I Know (Saxophone Instrument) - Lee Jung Sik
10.Dance with me (Inst.)
11.Blue Flower (Inst.)
12.So sad (Inst.)
13.Opening Title (Paradise intro) - T-Max

샤이니
SHINee

SHINee es una hermosa boy band sur coreana que cuenta con 5 miembros, debutó el 25 de Mayo del 2008 en Inkigayo de SBS, bajo la empresa SM Entertainment, con el single Replay...누난 너무 예뻐... Nuna eres muy hermosa... creo que eso fue lo primero que nos enamoró de ellos... pero bueno... Como la mayoría de los grupos coreanos tienen un color oficial que es aqua (verde azulado, perlado) y su fan Club oficial se llama "SHINee World"... see son tan originales como yo y mi blog XD... Pero si son originales en estilo tienen a su diseñador oficial  Ha Baek Sang, a quien se le conoce por ser el creador de la moda "Shinee trend" ¿curioso no?.

Ahora hablemos de los chicos que componen la brillosa banda SHINee...

Onew

Jong Hyun (Vocalista Principal)
Key (Sub Vocalista, Sub Rapero, Sub Bailarín)
Min Ho (Rapero Principal)
Tae Min (Bailarín Principal, Maknae)

Esta canción pertenece entre otros, al single japonés Lucifer

SHINee - Love Like Oxygen

Lyrics

떨어져 깨질듯 한 투명한 네게 달콤한 독물 퍼지듯
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
너의 가슴속 깊게 퍼져도
잡은 듯 할 때 파고드는 크롬의 비늘,

산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

차갑고 시리도록 투명한 너를
마시고 또 마셔 봐도
하얗게 질리도록 달려온 것만큼 너란 사랑에 목이 말라

잡은 듯 할 때 스며드는 서퍼의 습격, 이 부드러움

산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
물결 같던 나의 진심은
얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
아름답게 날 죽음으로

산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔, 이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물
날아가 버린, 결국 날 버린, 나를 갈라버린 지독한 향기
그대 없인 숨이 막혀
갈수록 지쳐 넌 산소 같아 내게

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (산소 같아 내게)

Pronunciación

toroyio keyildu't han thumiongj'an nege dalkomhan dongmul phoyidu'l
j'aiake orobuthu'n ne oren sangchoga
noie gasu'msok gipke phoyiodo
yabu'n du't  j'al te phagodu'nu'n ku'rome binu'l

sanso gathu'n no nan noman du'rishuimion
dashi nebethu'l su obso i yaninhan gothong soge
nega yugogago itchanha

chagapko shiridoro thumionghan noru'l
mashigo to mashio boado
j'aiake yilidoro dalioon gonmanku'm noran sarange mogi mala
yabu'n dut j'al te su'miodu'nu'n sophoe su'pkiok i budu'roum

sanso gathu'n no nan noman du'rishuimion
dashi nebethu'l su obso i yaninhan gothong soge
nega yugogago itchanha

oru'm gaton sarang dalkomheton gothong
mulgiol gaton naie yinshimu'n
ioru'm gaton iuhok talkomheton nunmul
aru'mdapke nal yogu'mu'ro

sanso gathu'n no nan noman du'rishuimion
dashi nebethu'l su obso i yaninhan gothong soge
nega yugogago itchanha

tshikioyin du'than ne sarange aphu'm i dokhan su'lphu'm keyio borin naie oru'm soge j'u'ru'nu'n nunmul
naraga borin giolguk nal borin naru'l galaborin yigokhan j'iangi
gu'de obshin sumi makio
galsuro yichio non sanso gatha nege

sanso gathu'n sanso gathu'n sanso gathu'n no
sanso gathu'n sanso gathu'n sanso gathu'n no
sanso gathu'n sanso gathu'n sanso gathu'n no
sanso gathu'n sanso gathu'n sanso gathu'n no

sanso gathu'n sanso gathu'n sanso gathu'n no (sanso gatha nege)

Traducción

Como si estuviera a punto de caer y romperse, limpiamente, hacia mí,
la dulce y venenosa sustancia a punto de esparcirse.
Mis viejas cicatrices se han congelado blancamente, se cicatrizan deprisa.
Aunque se separaron dentro de tu corazón.
Cuando estoy a punto de abrazarte, las escamas de cromo que me mordieron, ahora pican.

Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
Frío, hasta el punto de helar, eres transparente
Aunque te he respirado, y sigo respirándote

Hasta me he vuelto blanco del shock, y aunque corra, estoy seco de la sed de tu amor.
Cuando estoy a punto de atraparte, el surfero ataca violentamente ("en una ola de amor") ésta suavidad.

Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
Frío, hasta el punto de helar, eres tansparente
Aunque te he respirado, y sigo respirándote

Amor como el hielo, angustia dulce
Mi sinceridad como una ola.
Celoso como el hielo, lágrimas dulces
Maravillosamente, me lleva a morir.

Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
Frío, hasta el punto de helar, eres tansparente
Aunque te he respirado, y sigo respirándote

Mi sufrimiento por el amor, me lleva a sentir que está a punto de desgarrarme, ésta tristeza venenosa, en medio de el hielo roto de mis lágrimas congeladas.
Volando lejos, abandonándome al final, el olor fuerte que me ha aislado y desconectado.
Sin tí no puedo respirar.
Crezco contínuamente cansado
Eres como oxígeno para mí.

Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
(Eres como oxígeno para mí)

créditos: archmur@blogspot.com (Hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared y pronunciación) + susiiy@musica.com (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela