Jek's World

Esta canción es la version japonesa de Again, la coreana... como odio las versiones XD... escuchar lo mismo pero en otro idioma solo me hace confundirme cuando quiero cantar... Pertenece al single Baby U!

MBLAQ - Again (japanese ver)

Lyrics

予定の無いHoliday つまらない街並みは
僕の心の中 まるで写している
メールの｢さよなら｣を 指先で隠しても
離れている心に 返す言葉が無い

(you) 遠くにいるだけで (you) 不安な毎日で (you)
それでも好きだった(I'm thinking of you)
すれ違い出した(you) あの時そばに行けたら･･･
でも遅すぎた？ Oh why･･･

もっと もっと強く もう一度会いたい
過ぎた日々 取り戻せるなら
瞳と瞳見つめ合い 今 抱きしめたい
君を忘れて生きるなんて 出来ないから

降り止らない Rainy day 冷たい町の灯り
時計の針さえも 僕を追い越してく
よく待ち合わせした いつもにぎやかなcafe
急ぎ足の君が ふいに通りすぎた

(you) 優しいあの声が(you) 聞こえた気がした (you)
雨音が邪魔する (I'm thinking of you)
何もできないで (you) 溢れる涙に
君は気づくだろうか？ Oh why･･･

もっと もっと強く もう一度会いたい
叶わない願い でも願う
すぐに帰りたい 今 抱きしめたい
君を忘れて生きるなんて　辛すぎるよ

会いたいから･･･

I'm still in love with you
いつも think of you いつまでも
思い出すのは笑顔だけ 愛しさは届かない

もっと もっと強く もう一度会いたい
過ぎた日々 取り戻せるなら
瞳と瞳見つめ合い 今 抱きしめたい
君を忘れて生きるなんて 出来ないから

もっと もっと強く もう一度会いたい
叶わない願い でも願う
すぐに帰りたい 今 抱きしめたい
他の誰かと生きるなんて　言わないでよ

出来ないから･･･

Pronunciación

Yotei no nai Holiday tsumaranai machinami wa
Boku no kokoro no naka marude utsušhite iru
Meeru no "sayonara" wo yubisakide kakušhitemo
Hanareteru kokoro ni kaesu kotoba ga nai

(you) Tooku ni iru dake de (you) fuan na mainichi de (you)
Soredemo suki datta (I'm thinking of you)
Surechigai dašhita (you) ano toki soba ni iketara...
Demo ososugita? Oh why...

Motto motto tsuyoku mou ichido aitai
Sugita hibi tori modoseru nara
Me to me mitsumeai ima dakishimetai
Kimi wo wasurete ikiru nante dekinai kara

Furi yamanai Rainy day tsumetai machi no akari
Tokei no hari sae mo boku wo oikoshi teku
Yoku machiawase šhita itsumo nigiyaka na cafe
isogi ashi no kimi ga fui ni toori sugita
(you) Yasashii ano koe ga (you) kikoeta ki ga šhita (you)
Amaoto ga jama suru (I'm thinking of you)
Nani mo dekinai de (you) afureru namida ni
Kimi wa kizuku darouka? Oh why...

Motto motto tsuyoku mou ichido aitai
Kanawanai negai demo negau
Sugu ni kaeritai ima dakishimetai
Kimi wo wasurete ikiru nante tsurasugiru yo

Aitai kara...

I'm still in love with you
Itsumo think of you itsumademo
Omoidasu no wa egao dake itoshisa wa todokanai

Motto motto tsuyoku mou ichido aitai
Sugita hibi tori modoseru nara
Me to me mitsumeai ima dakishimetai
Kimi wo wasurete ikiru nante dekinai kara

Motto motto tsuyoku mou ichido aitai
Kanawanai negai demo negau
Sugu ni kaeritai ima dakishimetai
Hoka no dareka to ikiru nante iwanaideyo

Dekinai kara...

Traducción

Nada que hacer en las aburridas vacaciones en la ciudad
es solo el reflejo de lo que está dentro en mi corazón
incluso lo oculto con mis dedos en un e-mail diciendo "adiós"
no se que decirle a tu corazón solitario

(tú) solo estamos separados (tú) me haces ansioso cada día
(tú) pero sigo queriendote (estoy pensando en ti)
este tiempo comenzó con malentendidos (tú) si solo pudiese estar contigo
o ya es demasiado tarde? oh ¿por qué?

más y más quiero verte otra vez
Ojalá pudiera regresar el tiempo
mirar a los ojos, a los ojos quiero abrazarte ahora
no puedo olvidarte y vivir sin ti

no puedo detener la iluminación del día lluvioso en la fría ciudad
incluso las manecillas del reloj me pasan
usamos para conocernos ese café ocupado
de repente y rápidamente te alejaste de mi

(tú) tu voz gentil (tú) me pareció oir
(tú) la lluvia me interrumpe (estoy pensando en ti)
no se que haces (tú) las lágrimas caen
¿alguna vez lo notas? Oh ¿por qué?

más y más quiero verte otra vez
Ojalá pudiera regresar el tiempo
mirar a los ojos, a los ojos quiero abrazarte ahora
no puedo olvidarte y vivir sin ti

te extraño...

sigo enamorado de ti
siempre pienso en ti, eternamente
solo una cosa recuerdo y es tu sonrisa mi amor, no quiero comunicarme contigo

más y más quiero verte otra vez
Ojalá pudiera regresar el tiempo
mirar a los ojos, a los ojos quiero abrazarte ahora
no puedo olvidarte y vivir sin ti

más y más quiero verte otra vez
Ojalá pudiera regresar el tiempo
quiero abrazarte ahora quiero abrazarte ahora
nunca digas  que encontrarás a alguien más

Yo no lo podría soportar...

créditos: absolutedahyun@blogspot.com (kanji, romanji y traducción al inglés) +  jeksworld@espacioblog.com (shared y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

• Again
• Baby U!

Esta canción movidita que en ritmo me recuerda algo a news...  pertenece al single del mismo nombre Baby U!

MBLAQ - Baby U!

Lyrics

Hey! I'll find you I'll catch you I'll come and get you

I can't stop thinkin' about you

I am so crazy for you

誰にもワタサナイ　ワタシタクナイ

Baby, won't you look at just one more time?

そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)

どんな時だって（Baby I'm crazy for you)

お前だけをここで守る

二度と独りにはしない

連れて行く（Baby I'm crazy for you)

時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)

１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!

誰にも決して見せない涙

笑顔で また飾って

今夜も ギリギリのStage

演じている

触れさせない 壊れそうな

ガラスの心 隠していても

傷つけ 傷つく 強がるほど・・・

そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)

どんな時だって（Baby I'm crazy for you)

お前だけをここで守る

二度と独りにはしない

連れて行く（Baby I'm crazy for you)

時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)

１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!

사랑한다는 말(네가 떠날까봐)

꼭 숨겨뒀던 말(네가 너무 좋아)

Now I'll tell you my love

Please be my lady my goddess

영원보다 더 오랜시간을 기억할게

きっと二人 どこか似ている

僕だから分かるんだ 痛みが

苦しみも悲しみも力になる

この胸の中 (Baby I'm crazy for you)

代わりはいらない (Baby I'm crazy for you)

優しいだけじゃつまらないよ もっと刺激欲しいだろ？

後悔を(Baby I'm crazy for you)

塗り変えてやるさ (Baby I'm crazy for you)

１つになる未来 "運命” に逆らっても Baby U!

月夜が近づける ココロを

Just let me feel your heart, Tonight.

Just let me touch your heart, Tonight.

かけ引き 震えてる？ クチビル

Just let me feel your heart, Tonight.

Just let me touch your heart, Tonight.

ねぇ メールじゃ全部 伝えきれない

会いに行くよ、今 声聞きたい

誰にもワタサナイ　ワタシタクナイ

Baby, won't you look at just one more time?

そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you)

どんな時だって（Baby I'm crazy for you)

お前だけをここで守る

二度と独りにはしない

連れて行く（Baby I'm crazy for you)

時間は戻せない（Baby I'm crazy for you)

１つになる未来 "永遠"に 僕らのもの Baby U!

Hey I'm lonely so lonely

Hey! I'll find you I'll catch you I'll come and get you
I cant't stop thinkin' about you
I am so crazy for you

Dare ni mo watasanai watašhitaknunai
Baby won't you look at me
just one more time!

Soba ni itai dake (Baby I'm crazy for you)
Donna toki datte (Baby I'm crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai

Tsurete yuku (Baby I'm crazy for you)
Toki wa modosenai ( I'm crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai "eien" ni bokura no mono Baby U!

Dare ni mo kese misenai namida
Egao de mata kazatte
Konya mo GIRIGIRI no Stage
Enjiteiru

Furesasenai kowaresou na
GARASU no kokoro kakušhite itemo
kizudzuke kizudzuku tsuyokunaru hodo...

Soba ni itai dake (Baby I'm crazy for you)
Donna toki datte (Baby I'm crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai

Tsurete yuku (Baby I'm crazy for you)
Toki wa modosenai ( I'm crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai "eien" ni bokura no mono Baby U!

sarangj'andanu'n mal (nega tonalkaboa)
kok sumgioduoton mal (nega nomu yoha)
Now I'll tell you my love Please be my lady my goddess

iongwonbonda do orenshiganu'l giokhalge

Kitto futari dokoka niteiru
Boku dakara wakarunda itami ga
Kurushimi mo kanashimi mo chikara ni naru

Kono mune no naka (Baby I'm crazy for you)
Kawari wa iranai (Baby I'm crazy for you)
Yasashii dake ja tsumaranai yo motto shigeki hoshii daro?
Koukai wo (Baby I'm crazy for you)
Nurikaete yaru sa (Baby I'm crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai "unmei" ni sakarattemo Baby U!

Tsukiyo ga chikadzukeru kokoro wo
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
kakehiki furueteru? KUCHIBIRU
(Just let me feel your heart, tonight.
Just let me touch your heart, tonight)
Nee MEERU ja zenbu tsutaekirenai
Ai ni iku yo ima koe kikitai
Dare ni mo watasanai watašhitakunai
Baby, won't you look at me just one more time?

Soba ni itai dake (Baby I'm crazy for you)
Donna toki datte (Baby I'm crazy for you)
Omae dake wo koko de mamoru
Nido to hitori ni wa shinai

Tsurete yuku (Baby I'm crazy for you)
Toki wa modosenai (Baby I'm crazy for you)
Hitotsu ni naru mirai "eien" ni bokura no mono Baby U!

Hey I'm lonely, so lonely!

Traducción

Hey! voy a encontrarte, atraparte, te conseguiré
no puedo dejar de pensar en ti
estoy loco por ti

No puedes darla a alguien a quien no quieres
nena ¿no quieres mirarme solo una vez más?

solo quiero estar a tu lado (Nena estoy loco por ti)
to el tiempo (Nena estoy loco por ti)
seguiré a tu lado, seré tu guardián
no volveré a dejarte sola

te llevaré conmigo (Nena estoy loco por ti)
no se puede regresar el tiempo (estoy loco por ti)
el futuro nos vuelve uno y será nuestro por siempre, tú nena.

No dejes que nadie vea tus lágrimas
usa tu sonrisa para ocultarlo
esta noche es apenas un desafío
que debemos afrontar

No aprietes como si fuera a romperse
a pesar de que se acomode el corazón es de cristal
si está herido y duele, fortalécelo

solo quiero estar a tu lado (Nena estoy loco por ti)
to el tiempo (Nena estoy loco por ti)
seguiré a tu lado, seré tu guardián
no volveré a dejarte sola

te llevaré conmigo (Nena estoy loco por ti)
no se puede regresar el tiempo (estoy loco por ti)
el futuro nos vuelve uno y será nuestro por siempre, tú nena.

dices que me amas (me iré)
me lo dices a escondidasc (te adoro)
Ahora te voy a decir mi amor, por favor mi dama, mi diosa

Voy a recordarte por siempre

las personas nos parecemos a los juegos
pero se que todo esto servirá
el dolor y la tristeza me darán fuerza

Entra en mi corazón (Nena estoy loco por ti)
No quiero a nadie en tu lugar (Nena estoy loco por ti)
¿quieres que baje alguna de las más hermosas estrellas del cielo?
Lo lamentaré (Nena estoy loco por ti)
Cambiaré si es necesario (Nena estoy loco por ti)
el futuro nos vuelve uno y será nuestro por siempre, tú nena.

debido a la luna los corazones se están acercando
(déjame tocar tu corazón solo esta noche
déjame tocar tu corazón solo esta noche)
¿nuestros labios están temblando?
(déjame tocar tu corazón solo esta noche
déjame tocar tu corazón solo esta noche)
incluso no se pude decir todo en un e-mail
quiero conocerte ahora mismo, oir tu voz
No puedes darla a alguien a quien no quieres
nena ¿no quieres mirarme solo una vez más?

solo quiero estar a tu lado (Nena estoy loco por ti)
to el tiempo (Nena estoy loco por ti)
seguiré a tu lado, seré tu guardián
no volveré a dejarte sola

te llevaré conmigo (Nena estoy loco por ti)
no se puede regresar el tiempo (estoy loco por ti)
el futuro nos vuelve uno y será nuestro por siempre, tú nena.

Hey estoy solo, tan solo

créditos: dinarnabilaandani@blogspot.com (Kanji - hangul y romanización del Kanji) +  jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunicación del Hangul + traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela

Baby U!

Tracklist

01. Baby U!
02. Again
03. Your Luv (Wasabii Remix)
04. Baby U! (TV MIX)