Jek's World

• 阿姆斯壮 [A Mu Si Zhuang] (Armstrong)
• 愛情萬歲 [Ai Qing Wan Sui]

Hace años que no escuchaba a Mayday... este grupo me encanta, su estilo es muy particular, y no los va a defraudar...

Mayday - 阿姆斯壮 [A Mu Si Zhuang] (Armstrong)

Lyrics

阿姆斯壮登陆月球 是我心的感动 终于你心上我安全的降落
阿姆斯壮那个家伙 他好像有说过 这一步虽小对我来说却是大突破

喔喔喔喔我不要再忍受 喔喔喔喔离开无聊的地球
喔喔喔喔我不能再等候 喔喔喔喔请给我活着的借口

柔道插花街舞调酒 这些我都学过 还练了肌肉加强了幽默

为你而笑为你发疯 你叹气我刮风爱情不自由 没有关系我可以接受
喔喔喔喔我不要再忍受 喔喔喔喔离开无聊的地球

喔喔喔喔我不能再等候喔喔喔喔请给我活着的借口阿姆斯壮登陆月球是我心的感动
终于你心上我安全的降落 这是大突破喔喔喔喔请你爱我

Pronunciación

a mu si zhuang deng lu di qiu shi wo xin de gan dong zhong yu ni xin shang wo an quan de jiang luo
a mu si zhuang na ge jia huo ta hao xiang you shuo guo zhe yi bu sui xiao dui wo lai shuo que shi da tu po

wo~ wo bu yao zai ren shou wo~ li kai wu liao de di qiu
rou dao cha hua jie wu diao jiu zhe xie wo dou xue guo hai lian le ji rou jia qiang le you mo

wei ni er xiao wei ni fa feng ni tan qi wo gua feng ai qing bu zi you mei you guan xi wo ke yi jie shou

wo~ wo bu yao zai ren shou wo~ li kai wu liao de di qiu
wo~ wo bu neng zai ruan ruo wo~ qing gei wo huo zhe de jie kou

qing ni ai wo wo bu yao zai bu yao zai ren shou qing ni ai wo qing gei wo huo zhe de jie kou
a mu si zhuang deng lu yue qiu shi wo xin de gan dong zhong yu ni xin shang wo an quan de jiang luo zhe shi

Traducción

Cuando Armtrong aterrizó en la luna, me tocó profundamentte. Finalmente, en tu corazón he aterrizado con seguridad
Ese tipo, Armstrong, aunque se ha dicho antes, este paso es pequeño pero en mi corazón es un gran avance.

Oh~ No puedo seguir tolerando Of ~ estoy aburrido de dejar la tierra
judo, flores, hip-hop, el coqueteo del vio, de todos esos he aprendido, incluso se músculos y de los tonos de mi sentido del humor

Por tí sonrío, por ti me vuelvo loco, cuando tú suspiras es un tornado para mi, aunque restrinja mi libertad de amar, eso no es problema, puedo tomarlo

Oh~ No puedo seguir tolerando Of ~ estoy aburrido de dejar la tierra
Oh~ No seré devil nuevamente. oh~ por favor, dame una razón para vivir

Por vavor amame, no quiero tolerar más, por favor amame, dame una razón para vivir
Cuando Armstrong aterrizó en la luna, me tocó profundamente, en tu corazón he aterrizado con seguridad... este es un gran avance

créditos: jeksworld@espacioblog.com (Hanya, pinyin y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

May Day es un grupo genial, lo conocí hace muchos años y siempre me vuelvo a enamorar de sus canciones... disfrútenlo

Esta canción pertenece al album "Viva Love"

MayDay - 愛情萬歲 [Ai Qing Wan Sui]

Lyrics

我需要你的體溫
雖然我此刻一點也不覺得寒冷
我感到巨大的飢渴
雖然無聊滿滿撐漲我的靈魂

相戀不能再傾國傾城
傾倒你心裡也就越來越冷越堅固的靈魂
此刻你也就別再問
不能再等 不能再等 讓熱情變冷

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的身體和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的密祕

別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

我不在乎你的姓名 你的明天你的過去你是男是女
我是如此的清醒 不打算離去 也不打算真的愛你相戀不能再傾國傾城
傾倒你心裡也就越來越冷越堅固的靈魂
此刻你也就別再問
不能再等 不能再等 讓熱情變冷

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的身體和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的密祕

別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

Pronunciación

wô xū yào nǐ dē tǐ wēn
suī rán wô cî ké yî dian ye bu jué dé hán lèng
wô gan dao jù dà dî jî kê
suī rán wú liáo man man chêng zhâng wô dî líng hún

xiang lian bu neng zai qing guo qing cheng
qing dao ni xin li yê jiu yuè lái yuè leng yue jiān gù dî líng hún
cî ke ni ye jiu bie zai wen
bu neng zai deng bu neng zai deng ràng rè qíng bian leng

jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dào tiān míng
jiu ràng wô chuān guó ni dî shēn tǐ hé ni dî nèi yi
jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dao tiān míng
jiu ràng wô cì tàn ni zuì shên shên shên chǔ ni dî mi bî

jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dào tiān míng
jiu ràng wô chuān guó ni dî shēn tǐ hé ni dî nèi yi
jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dao tiān míng
jiu ràng wô cì tàn ni zuì shên shên shên chǔ ni dî mi bî

bie zai deng dai bu zeng jiàng lín dî zhēn lǐ
lí ming zhī qián zhǐ yào hé ni jìn qíng xī xī

wô bu zài hū ni dî xìng míng
ni dî míng tiān ni dî guó qu ni shì nán shì nǚ
wô shì rú cî dî qīng xǐng
bu dǎ suàn lí qu yê bu dǎ suàn zhēn dî ài nixiang lian bu neng zai qing guo qing cheng
qing dao ni xin li yê jiu yuè lái yuè leng yue jiān gù dî líng hún
cî ke ni ye jiu bie zai wen
bu neng zai deng bu neng zai deng ràng rè qíng bian leng

jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dào tiān míng
jiu ràng wô chuān guó ni dî shēn tǐ hé ni dî nèi yi
jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dao tiān míng
jiu ràng wô cì tàn ni zuì shên shên shên chǔ ni dî mi bî

jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dào tiān míng
jiu ràng wô chuān guó ni dî shēn tǐ hé ni dî nèi yi
jiu ràng wô wěn ni wěn ni wěn ni zhí dao tiān míng
jiu ràng wô cì tàn ni zuì shên shên shên chǔ ni dî mi bî

bie zai deng dai bu zeng jiàng lín dî zhēn lǐ
lí ming zhī qián zhǐ yào hé ni jìn qíng xī xī

Vocabulario

愛 = ài = amar, querer
變 = bian = cambiar, variar, transformarse
別 = bie = despedirse
不 = bu = no
城 = cheng = muralla, ciudad
撐 = chêng = sostener, apoyar
處 = chǔ= convivir, coexistir
穿 = chuān= vestir, ponerse un vestido
此 = cî = este, eso, esto
待 = dai = tratar, atender
倒 = dao = caer
到 = dào = llegar, ir, venir
等 = deng = rango, clase
國 = guo = pais, nación
過 = guó = pasar, cruzar
和 = hé = suave, apacible
飢 = jî = hambriento
就 = jiu = acercarse
刻 = ké = tallar, esculpir, un cuarto de hora,hiriente
渴 = kê = sediento, ancioso
冷 = leng = frío
黎 = lí = multitud
離 = lí = salir, partir, separarse
滿 = man = llenar, vencer, expirar
密 = mi = espeso, denso
明 = míng = brillante, luminoso
男 = nán = masculino, hombre, hijo
內 = nei = interior, dentro
能 = neng = capacidad, habilidad, energía, poder
你 = nǐ  = tú
女 = nǚ = sexo femenino, hija
傾 = qing = inclinarse, arrodillarse
去 = qu = ir, dirigirse
讓 = 让 = ràng  = ceder, dejar
如 = rú = conforme, según
是 = shì = correcto, exacto
天 = tiān = cielo, firmamento, día
問 = wen = preguntar
吻 = wěn = labios
我 = wô = yo
嬉 = xī  = juguetear
相 = xiang = mutuamente
也 = ye = también, tampoco
一 = yî = uno
衣 = yi = ropa, vestido
越 = yoe = pasar por encima
再 = zai = otra vez
漲 = Zhâng = subir
直 = zhí = derecho, recto, en línea recta
最 = zuì = más, al máximo
刺探 [Expresión] = cì tàn  = espiar, averiguar
打算 [Expresión] = dǎ suàn = planear, intentar, proponer
感到 [Expresión] = Gan Dao = sentirse
寒冷 [Expresión] = hán lèng = frío, glaciar
堅固 [Expresión] = jiān gù  = sólido, ressitente
降臨 [Expresión] = 降临 = jiàng lín =  llegar, suceder, venir
盡情 [Expresión] = 尽情 = jìn qíng  = con toda el alma, de todo corazón
巨大 [Expresión] = jù dà = grande, inmenso, enorme
覺得 [Expresión]= 觉得= jué dé= sentir, parecer, conciderar
靈魂 [Expresión] = 灵魂 = líng hún = alma espíritu
清醒 [Expresión] = qīng xǐng = lucido, despierto, despejado
熱情 [Expresión] = rè qíng = entusiasmo, ardor
身體 [Expresión] = 身体 = shēn tǐ = cuerpo humano
雖然 [Expresión] =虽然 = suī rán =aunque, no obstante
體溫 [expresión] = 体温 =tǐ wēn = temperatura del cuerpo
無聊 [Expresión] = 无聊 = wú liáo = aburrido, sin sentido
心裡 [Expresión] = xin Li = en el corazón
姓名 [Expresión]  = xìng míng = apellido y nombre
需要 [expresión] = xū yào = necesitar, requerir, demandar
越來越 [Expresión] = yuè lái yuè = cada vez más
在乎 [Expresión] = zài hū = dar importancia
真理 [Expresión] = zhēn lǐ = verdad
之前 [Expresión] = zhī qián = antes, ante
只要 [Expresión] = zhǐ yào = siempre, con tal que

Traducción

Necesito el calor de tu cuerpo
Aunque en este momento no pienso que sea frío
me siento hambriento de carne
aunque el aburrimiento ha llenado mi alma completamente

El amor de pareja ya no puede derrocar y destruir ciudades, reinos
o vaciar el corazón de su cada vez más fría alma
En este momento no puedes esperar más... que ya sea
No puedes esperar más, no puedes esperar más
dejando que sea este calor entre nosotros y a su vez el frío

Déjame besarte, te beso, el beso que no se detendrá hasta la luz del día, quiero quitarte la ropa y luego tu ropa interior 
Déjame besarte, te beso, el beso que  no se detendrá hasta la luz del día, quisiera penetrar en tus lugares más profundo y secretos 
Déjame besarte, te beso, el beso que  no se detendrá  hasta la luz del día, quiero quitarte la ropa y luego tu ropa interior 
Déjame besarte, te beso, el beso que  no se detendrá  hasta la luz del día, no quiero seguir esperando una verdad que no se si llegará
antes del amanecer sólo quiero estar contigo, engañando alrededor con total abandono

No me importa tu nombre, si estoy en tu futuro o pasado, si eres  masculino o femenino 
Lo único que se es que : No estoy en plan de salida, y no pienso realmente enamorarme de ti.

El amor de pareja ya no puede derrocar y destruir ciudades, reinos
o vaciar el corazón de su cada vez más fría alma
En este momento no puedes esperar más... que ya sea
No puedes esperar más, no puedes esperar más
dejando que sea este calor entre nosotros y a su vez el frío

Déjame besarte, te beso, el beso que no se detendrá hasta la luz del día, quiero quitarte la ropa y luego tu ropa interior
Déjame besarte, te beso, el beso que no se detendrá hasta la luz del día, quisiera penetrar en tus lugares más profundo y secretos
Déjame besarte, te beso, el beso que no se detendrá hasta la luz del día, quiero quitarte la ropa y luego tu ropa interior
Déjame besarte, te beso, el beso que no se detendrá hasta la luz del día, no quiero seguir esperando una verdad que no se si llegará
antes del amanecer sólo quiero estar contigo, engañando alrededor con total abandono

créditos: jeksworld@espacioblog.com (letra, pinyin, vocabulario y traducción)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela