Jek's World

Aquí  las letras de Kim Gun Mo y en las que ha participado, obviamente con pronunciación y traducción al español

• Gossip Man con G-Dragon

Esta canción pertenece al album heartbrake

G-Dragon - Gossip Man (feat. Kim Geon Mo)

Lyrics

Emergency
Hey man 오늘의 gossip거리는 또뭔데
하루도 잠잠할수가 없어 왜, 넌 왜
everybody attention please
I am gossip man
ladies and gentlemen ho!
they call me gossip man, you know
알만한 사람들은 다 알죠
사실은 그게 다가 아닌데
오늘은 한 카페에서 여자한테
얼굴에 물을 맞았대
어제는 한 골목에서 어떤 남자한테
발로 걷어차였대
누가, 내가?
no, lie
내 소문은 무성해
수많은 눈들이 너무 무섭네
이제 뭐 이정도는 웃어 내
예전엔 울기도 많이 울었네
그럴수록 입들은 더 부풀었네
생각은 길게 말은줄였네
세상아 내인생 물어내
because you're cool cool
yes I am cool cool
어쩌면 즐길수도
그래 재밌을수도
yeah 심심한 세상 나 하나로 즐거워진다면
say 슈퍼맨, 배트맨, 처럼 X,O gossip man
Hey man 오늘의 gossip거리는 또뭔데
하루도 잠잠할수가 없어 왜,넌 왜
everybody attention please
I am gossip man
학교에서 회사에서 일터에서 또는 집까지
TV CD radio MP3 hot news magazine 까지
뭔가를 기다리고있어
지루한 일상속에서
자, 오늘준비한 이야기거리 나갑니다
오늘부로 기자님들의 펜은 불이나
실시간 검색 순위가 보이나
많은 네티즌 손가락엔 무리가
사태는 심각 그 이상
우리나라는 뜨거운 냄비
눈 깜짝하면 식을테지
유행, do your thang
품행 zero, do my thang
because you're cool cool
yes I am cool cool
어쩌면 즐길수도
그래 재밌을수도
yeah 살기힘든 세상 나하나로 위로가 되신다면
say 슈퍼맨, 배트맨, 처럼 X,O gossip man
Hey man 오늘의 gossip거리는 또뭔데
하루도 잠잠할수가없어 왜, 넌 왜
everybody attention please
I am gossip man
뭔말들이 그리 많은지
대체 뭐가 그렇게 궁금한건지
각자의 인생
불필요한 논쟁
상관말고 일어나라 go on,boy let him go

Pronunciación

Emergency
Hey man onu're gossipgorinu'n tomuode
j'arudo yamyamj'alsuga obso we, non we
everybody attention please
I am gossip man
ladies and gentlemen ho!
they call me gossip man, you know
almanhan saranmsu'ru'n da alshio
sashiru'n gu'ge daga aninde
onu'ru'n j'an khapheeso ioyaj'anthe
olgu're muru'l mayate
oyenu'n j'an golmogeso oton namyaj'anthe
balo gadochaiote
nuga, nega?
no, lie
ne somunu'n musongj'e
si,amhu'n nundu'ri nomu musomne
iye muo iyongdonu'n uso ne
ieyonen ulgido manhi uronne
gu'rolsurog iptu'ru'n do buphuronne
senggagu'n gilge maru'nyurionne
sesanga neinseng murone
because you're cool cool
yes I am cool cool
otshomion yu'lgilsudo
gu're yemisu'lsudo
yeah shimshimhan sesang na j'anaro yu'lgowoyindamion
say shiuphomen, bethu'man, chorom X,O gossip man
Hey man onu're gossipgorinu'n tomuonde
j'arudo yamyamhalsuga obso we, non we
everybody attention please
I am gossip man
j'akioeso j'oesaeso ilthoeso tonu'n yipkayi
TV CD radio MP3 hot news magazine kayi
muongaru'l gidarigoiso
yiruj'an ilsangsogeso
ya, onu'lyunbij'an iiagigori nagamnida
onu'lburo giyanimdu're phenu'n burina
shilshigan gomsek ssunwoga boina
manhu'n nethiyu'n songaragen muriga
sathenu'n shimgak ku' isang
urinaranu'n tu'goun nembi
nun kamtshakhamion shigu'lteyi
iuj'eng, do your thang
phumj'eng zero, do my thang
because you're cool cool
yes I am cool cool
otshomion yu'lgilsudo
gu're yemisu'lsudo
yeah salgij'imdu'n sesang naj'anaro wiroga doeshindamion
say shiuphomen, bethu'man, chorom X,O gossip man
Hey man onu're gossipgorinu'n tomuonde
j'arudo yamyamhalsuga obso we, non we
everybody attention please
I am gossip man
muonmaldu'ri gu'ri manhu'nyi
deche muoga gu'roke gunggu'mj'angonyi
gakchae inseng
bulphirioj'an nonyeng
sanggoanmalgo ironara go on,boy let him go

Traducción

Emergencia

Hey hombre~ ¿cuál es el chisme del día?
no puedo estar quieto ni siquiera un día~
¿por qué?~ ¿por qué yo?~
Todos, atención por favor
Yo soy el hombre del chisme

damas y caballeros
ells me llaman el hombre del chisme, tú sabes
Tú sabes, todos saben
Actualmente, no es así

Hoy en un café, una chica
ella dijo, ella dijo que le lancé agua en la cara
ayer en una calle,  algún chico
Dijo que le di una patada con el pie

¿quién? ¿yo?
no, mentira
Mi rumor es asexual
Los ojos de muchos muestran miedo

Ahora, esto es mucho más divertido
en el pasado, yo lloraba mucho
Aún más, la alegría (boca) aumentó mucho más
los pensamientos, las palabras han disminuido
el mundo llora en mi vida

porque tú eres cool
si, yo soy cool cool
y lo disfruto
Si, podría ser divertido

Si~ en este mundo aburrido, si uno me hace más feliz
digo Superman, Batman, me gustan los XO el hombre del chisme

Hey hombre~ ¿cual es el chisme ahora?
No puedo estar quieto ni siquiera un momento ¿por qué?
¿por qué yo?....

en el colegio, en la oficina, en el trabajo incluso en la casa
VCD radio MP3 las nuevas revistas calientes también
estoy esperando por algo
en una vida aburrida
ahora, la historia preparada para hoy comienza

hoy, la pluma del reportero se quema
¿ves el ranking en los buscadores?
Muchos internautas se están cansando
la situación es más seria
Nuestro mundo es una olla caliente
si parpadean tus ojos, se debe enfriar
tus manos, hacen thang
Conducta zero, hago mi thang

porque tú eres cool
si, yo soy cool cool
y lo disfruto
Si, podría ser divertido

Si~ en este mundo aburrido, si uno me hace más feliz
digo Superman, Batman, me gustan los XO el hombre del chisme

Hey hombre~ ¿cual es el chisme del día?
No puedo estar quieto ni siquiera un día ¿por qué?
¿por qué yo?....
Todos, atención por favor
Yo soy el hombre del chisme

porque tienes tantas palabras
¿que es exactamente lo que te da curiosidad?
tu propio mundo
innecesariamente controversial
no se preocupe, se levanta y sigue, lo deja ir~

Hey hombre~ ¿cual es el chisme del día? (¿cuál es?)
No puedo estar quieto ni siquiera un día~ (incluso un día)
¿por qué yo?....(¿por qué yo?)
Todos, atención por favor
Yo soy el hombre del chisme

Bien, ya está hecho
¿cuál es mi nombre?
soy el hombre del chisme
tu sabes que es eso

Todos, atención por favor
Yo soy el hombre del chisme

créditos: romanizacion@wordpress.com (original) + Jeksworld@espacioblog.com (pronunciación, traducción al español y edición) + innercham@blogspot.com (traducción al inglés)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela

1. Kiss

2. about freedom

3. Swallow (제비)

4. Moon of seoul

5. I'm sorry

6. Wrongful Meeting

Double

Only You (Baby, I Love You)

speed

Aquí la discografía de Kim Gun Mo, con los links a las lyrics, todas incluyen pronunciación y traducción

1. 이별 뒤에 그린 그림

Tracklist

01. 이별뒤에 그린 그림
02. 잠못드는 밤 비는 내리고
03. 내가 그댈 느끼는 만큼
04. 너의 이유
05. 오후가 있는 풍경
06. 너와 이어진 슬픔
07. 너를 위한 사랑
08. 첫인상
09. 슬픈 추억
10. 잠못드는 밤 비는 내리고 (Culb Re-Mix)
11. 너의 이유
12. 첫인상 (Re-Mix)
13. 잠못드는 밤 비는 내리고 (Dance Re-Mix)

2.  김건모 2

Tracklist

01. 혼자만의 사랑
02. 핑계
03. 서랍속의 추억
04. 나 그대에게 준 것은
05. 버려진 시간
06. 어떤 기다림
07. 언제나 기다리고 있어
08. 사랑이란
09. 얼굴
10. 우리 스무살때
11. 첫인상 (Video Land Mix)

3. 잘못된 만남

Tracklist

01. 아름다운 이별 (R&B Ballad)
02. 드라마 (Raggae Dance)
03. 이밤이 가면 (Jazz Funky)
04. 너에게 (마음으로 하는 이야기) (Reggae Ballad)
05. 너를 만난 후로 (Hip Hop)
06. 잘못된 만남 (Disco Home Music)
07. 멋있는 이별을 위해 (Latin Funky)
08. 겨울이 오면 (Acapella)
09. 넌 친구? 난 연인! (24 Beat Funky)
10. 그대와 함께 (R&B Ballad)
11. 겨울이 오면 (CD Bonus Track)

4 - Exchange Kg. M4

Tracklist

01. 피아노 선생님 Prologue
02. 빨간 우산
03. 테마게임
04. 헤어지던 날
05. 악몽
06. 흰눈이 오면
07. 스피드
08. 미련
09. 세상풍경
10. My Life
11. 방학 Epilogue

5 - Myself

Tracklist

01. Intro
02. Never,Never,Never
03. 자유에 관하여
04. 뻐꾸기 둥지위로 날아간 새
05. 이빠진 동그라미
06. 당신만이
07. 아침풍경
08. 오늘처럼 이렇게
09. 이별없는 사랑
10. 카멜레온
11. 가지않는 길
12. 사랑이 떠나가네
13. 작은 바램
14. Rainy Christmas
15. 독백

6 - Growing

Tracklist

01. 내게 다가올 널 위해
02. 괜찮아요
03. 기분 좋은날
04. Say Goodbye
05. 가재와 게
06. A Moment
07. Mr. Flower
08. 하룻밤의 꿈
09. 첫사랑
10. 부메랑
11. 꼭!
12. 버담소리
13. 야상곡

Vol. 7 - #007 Another Days... (2001):
01. 바보
02. Y
03. 미안해요
04. 짱가
05. 정 (情)
06. Double
07. 빗속의 여인
08. 여름밤의 꿈
09. Goodbye Yesterday

Vol. 8 - Hestory (2003):
01. 냄새
02. 제비
03. 청첩장
04. 고개숙인 남자
05. 사랑합니다
06. My Son
07. 난 어떡하라고
08. 딸기
09. 아파트
10. 불효

Vol. 9 - Kimgunmo.9 (2004):
01. 여자들이란
02. 타임
03. 잔소리
04. 경매
05. 사랑이 날 슬프게 할 때
06. 흐르는 강물처럼
07. Mr. 빅맨
08. 장미
09. 가족
10. 석별
11. Mr. 빅맨 (Lounge House Mix)

Vol. 10 - Be Like... (2005):
01. 남이야
02. 서울의 달
03. 습관
04. 발가락
05. 두꺼비
06. 하루, 이틀, 사흘, 나흘
07. 내게도 사랑이
08. 대충살아요
09. 방랑
10. I Feel Good

Vol. 11 - 허수아비 (2007):
01. Jam
02. 장난감
03. 시장풍경
04. 허수아비
05. 반성문
06. 한량
07. 아무 남자나 만나지마
08. 사랑 그 쓸쓸함에 대하여
09. Singer

Vol. 12 - Soul Groove (2008):
01. Intro (떠나지마)
02. 언제쯤
03. Kiss
04. 사랑해
05. 하루
06. 어색한 변명
07. 이별이 준 선물
08. 너를 위해서
09. 그러지마
10. 아파
11. 잘될꺼야
12. 슬픈 휴식
13. Kiss (2008 Trend Re-Mix)

Kim Gun Mo In My Pops & Live (2000):
01. Show Your Smile
02. All My Feel
03. I Just Called To....
04. Lean On Me
05. Live
06. 잠못드는 밤 비는 내리고
07. 서랍속의 추억
08. 버려진 시간
09. 사랑이란
10. 첫인상
11. Can't Help Failling In Love
12. 핑계
13. 어떤 기다림

Kim Gun-Mo Live [live] (2002):
01. 바보
02. Say Goodbye
03. 기분 좋은날
04. 사랑이 떠나가네
05. 당신만이
06. 악몽 부메랑
07. 잘못된 만남
08. 미안해요
09. 이별 - 얼굴
10. 아름다운 이별 - 미련
11. 잠못 드는밤 비는 내리고
12. 첫인상
13. 핑계
14. 짱가
15. 더블
16. 스피드 - 뻐꾸기 둥지위로 날아간

Everything gonna be alright

01. 잘 될꺼야(Reggae Mix)
02. 사랑해(House Remix)
03. 언제쯤(R&B Mix)
04. 핑계(Electro House Club Remix)
05. 사랑이 떠나가네(Electro House Club Remix)
06. 넌 친구 난 연인(Club House Remix)
07. 가족(삼성화재CF 삽입곡) (2009 Remastering ver.)
08. 하루(Remastering)
09. 잘못된 만남(2009 Remastering ver.)
10. 핑계(2009 Remastering ver.)
11. 너를 만난 후로(2009 Remastering ver.)
12. 아름다운 이별(2009 Remastering ver.)
13. 혼자만의 사랑(2009 Remastering ver.)

Kim Geon Mo
(Kim Gun Mo)

Kim Gun-mo (nacido el 13 de enero de 1968) es un cantante surcoreano y músico. Ha realizado 13 albums. Se educó en el instituto de arte de Seoul y mejoró la música tradicional coreana. Sus canciones más famosas son 핑계 ("Excuse"), 잘못된 만남, y  짱가.

Web oficial:

• On KBS RAdio