Una canción tierna y pegajosa en las finas voces de f(x)
Esta canción pertenece al soundtrack de Paradise Ranch
f(x) - 좋아해도 되나요 [yoahedo doenaio] (Is It OK)
Lyrics
너에게 숨겼던 비밀이 있는데 언제쯤 말할 수 있을까 오랫동안 곁에 있었지만 내 맘은 가까이 가지 못했어 너의 일상에 난 어떤 사람인지 가끔은 궁금하기도 해 하지만 나 걱정이 앞서서 맘처럼 너에게 갈 수 없는 걸
그거 아니? 내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어 쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져 순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야 어떡해야 하니 나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요
멀리서 비춰진 우리의 거리는 잴 수 없을 만큼 좁은데 오늘도 나 네 옆에 설 때면 아쉬운 공기가 느껴지는 걸
그거 아니? 내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어 쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져 순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야 어떡해야 하니 나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요
시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에 마음만 복잡해져 너의 슬픈 눈빛에 내가 들어갈 수는 없나요
보고 싶어 듣고 싶어 내 맘 나누고 싶어
고갤 돌려 나를 봐봐 난 항상 가까이에 있는데 언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까 가끔씩은 혼자 울기도 해 순간순간 느껴지는 너의 상처에 나도 아프단 말야 언제쯤 닿을까 내 맘이 닿을까 나 좋아하고 있는데
Pronunciación
noege sumgiot'on bimiri innu'nde onyetshu'm maral su isu'lka orent'ongan giot'e isochiman ne mamu'n gakai gayi mot'eso noie ilsange nan oton saraminyi gaku'mu'n gungu'magido j'e j'ayiman na gochongi absoso mamchorom noege gal su omnu'n gol
gu'go ani? nega ioyu'm ne sengage bami giroyioso su'ldeomnu'n gochong su'lmuomnu'n barem koeni nado mole soshimeyio sungansungan mayuchinu'n noie nune ne gasu'mi duindan maria otok'eia j'ani na gu'niang idero nol yohahedo doenaio
moliso bichuoyin urie gorinu'n yel su obsu'l mank'u'm yobu'nde onu'ldo nane iop'e sol temion isuiun gongiga nu'kioyinu'n gol
gu'go ani? nega ioyu'm ne sengage bami giroyioso su'ldeomnu'n gochong su'lmuomnu'n barem koeni nado mole soshimeyio sungansungan mayuchinu'n noie nune ne gasu'mi duindan maria otok'eia j'ani na gu'niang idero nol yohahedo doenaio
gogel dolio naru'l boaboa nan j'angsang gakaie innu'nde onyetshu'm ne mamu'l du'ru'l su isu'lka gaku'mshigu'n j'onya ulgido j'e sungansungan nu'kioyinu'n noie sangchoe nado ap'u'dan maria onyetshu'm dahu'lka ne mami dahu'lka na yohahago innu'nde
Traducción
Hay un secreto que te he ocultado pero cuándo puedo decírtelo? he estado cerca de ti por mucho tiempo pero mi corazón no fue capas de acercarse en tu vida diaria, lo que significa para ti a veces me pregunto sobre eso pero me preocupa que aunque mi corazón quiere no pueda llegar a ti
¿lo sabes? últimamente esos pensamientos han hecho mis noches más largas preocupación inútil, esperanza inútil me hace tímida sin razón cada vez que nuestras miradas se encuentran mi corazón late tan rápido, ¿qué hago? está bien si me gustas de esa forma?
la distancia entre nosotros, que brilla a lo lejos es tan pequeña que no puede medirse incluso hoy al estar a tu lado siento un ambiente triste a tu alrededor
¿lo sabes? últimamente esos pensamientos han hecho mis noches más largas preocupación inútil, esperanza inútil me hace tímida sin razón cada vez que nuestras miradas se encuentran mi corazón late tan rápido, ¿qué hago? está bien si me gustas de esa forma?
así como pasa el tiempo sin darme cuenta mi corazón se está volviendo más complejo ¿no puedo entrar en tu mirada triste?
quiero verte, quiero oírte quiero compartir mi corazón voltea y mírame, siempre estoy cerca
¿cuándo vas a escuchar mi corazón? que tantas veces ha llorado cada vez que siento tu dolor me duele a mi también ¿cuándo vendrás? ¿cuándo llegarás a mi corazón? realmente me gustas mucho.
Yo recién hoy acabo de terminar de verlo, me encantó de principio a fin, es un dorama divertido, encantador, cursi, dramático con un sin número de situaciones enredadas pero simpáticas que dan vida una y otra vez... ah realmente me encantó... es algo cursi, así que machos rudos abstenerse XD... el romantisismo y el amor verdadero entre un hombre y una mujer es lo que más resalta aquí... y ver a Max de protagonista se llevó el premio mayor.
Si quieren verlo pueden hacerlo online en doramastv.com ahí están los 26 capítulos subtitulados al español.
Sinopsis:
Paradise Ranch es un brillante drama romántico acerca de la vida de una pareja que se casó a una edad temprana que al final se divorciaron. Hang Dong Joo (Max ChangMin) es el hijo de la familia de los chaebol. Él compite con Seo Yoon Ho (Joo Sang Wook) por el amor de Lee Da Ji (Lee Yeon Hee). Seo Yoon Ho fue a América con sus padres cuando era niño y ahora es el presidente de un centro vacacional. Cuando él visita la Isla de Jeju se encuentra y se enamora nuevamente de Lee Da-Ji.
Título: 파라다이스 목장 / Paradaiseu Mokjang Título en Inglés: Paradise Ranch. Género: Romance, Comedia Cadena: SBS Episodios: 16. Transmisión: 24 Enero 2011 al15 Marzo 2011. Idioma: Coreano
Reparto
Protagonistas:
Max ChangMin como Hang Dong Joo.
Lee Yeon Hee como Lee Da Ji.
Joo Sang Wook como Seo Yoon Ho.
Yoo Ha Na como Park Jin Young.
Otros Protagonistas
Chun Ho Jin es Lee Eok Soo.
Im Soo Hyang es Lee Da Eun.
Jang Yong es Han Suk Sang.
Ahn Suk Hwan es Han Tae Man.
Na Young Hee es Lee Bok Shim.
Lee Shi Un es Secretario Lee.
Park Soo Hyun es Baek In Soo.
Lee Doo Il es Shim Soo Bong.
Yoon Ye Hee es Kang Yang Ja.
Choi Jong Yoon es Bang Jong Dae.
Jung Eun Pyo es President Yang.
Yoon Ji Min es Ji Mil Hye.
Jo Sung Ha es padre de Jin Young
Shin Pyo es Ki Tae
Song Yoo Hyun es Yoo Song Yi
Choi Soo Young es la secretaria de Tae Min / Cameo ep3
Jin Tae Hyun / Cameo
Yoon Ye Ri
Y bueno lo que me llama a poner este dorama aquí es porque quiero poner todas las lyrics de su soundtrack... aquí iré agregando una auna para que puedas acceder a todas las letras con pronunciación y traducción al español... disfrútenlo
.
Paradise Ranch OST
.
.
Tracklist
01 파라다이스 목장 (Paradise Farm) 02 Journey (Original Sound Track ver ) TVXQ (HoMin) feat SeoHyun [Lyrics] 03 한 사람 (My Only One) - BoA [Lyrics] 04 널 기다리며 (Waiting For You) - Yesung [Lyrics] 05 좋아해도 되나요 (Is It OK) - f(x) [Lyrics] 06 고백 (Confession) - Max ChangMin [Lyrics] 07 목장을 달리며 (Running Through Farm) 08 꽃잎에 입맞춤 (Kiss On The Flower) 09 하이오 (Heigh-Ho) 10 Fantastic Dream 11 초록 들판 (Green Field) 12 처음 느낌 (First Feeling) 13 시간을 넘어 (Leap Through Time) 14 Sunny Days 15 Smile Waltz 16 우리 결혼해 (Will You Marry Me) 17 아름다운 너를 (Beautiful You) 18 추억 (Reminiscences)
Con eso despido mi primero post sobre un dorama... cariñones!!!
Cariños [Jek's]
Si este post te ha sido útil comenta Si quieres agregar algo solo dilo.
Esta canción pertence al album A-Cha Mr Simple repackage
Super Junior - Oops (feat f(x))
Lyrics
So ladies, I know y'all feel me. Them boys are always be bluffin' Tryin' to feel like they're the man, trying to be in control Thinkin' they're always right But they just don't get it
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 또 시작이네 입만 열면 막무가내 (Stop it) Oops! Oops! (They're sayin') oops! Oops!
자 들어갑니다 박수 한 번 주세요 누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권 1% No.1 이고 꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수 TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수 보고 있나? 최시원 하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어 맨날 맨날 잘 생겼으니까 얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마 외모에 가려진 가창력 얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (oops!) 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (so what?) 또 시작이네 입만 열면 막무가내 (Stop it) Oops! Oops! (They're sayin') oops! Oops! (Stop it) Oops! Oops! (They're sayin') oops!
자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게 나가서 차나 빼 와 내가 타는 차는 니들이 부러워하는 슈퍼카 우리 집은 라스베가스 L.A. 할리우드 하와이 몰디브 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다 이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가 fly to the sky 새 차가 늦어져 차를 사 카드 충전이 안 되서 차를 사 그냥 막 사 막 사 내 차는 니들이 으르렁 하는 으르렁 차 발렛 파킹 부탁해요 Hey~! Mr. Simple
네비게이션 들고 들어 와 넌 필요할거야 우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다 박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨 이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음 방금 지나간 것은 내 애완용 치타지 걘 "시저" 라고 해 우리 엄마의 침팬지 Do you like coffee? 따라와 보여줄게 내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가 목 마르면
Oops! Oops! Oops!
Hey! 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래? 내가 말하면 내 말대로 세상이 모두 변해 새로 일 더하기 일은 삼 일 빼기 일은 100이니 백인이 흑인으로 변하고 흑인이 황인으로 변하니 인종차별은 (싫어 싫어) 중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니 온 세계가 한 땅이 되나니 내 말은 곧 진리요 온 세상의 그 법이요 내가 바로 소녀들의 대통령 이특!!
Oops!!
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 또 시작이네 입만 열면 막무가내 (Stop it) Oops! Oops! (They're sayin') oops! Oops!
(희님 2 years 갔다올게) 우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작 나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜 난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태 여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아 밤새 울리는 나의 전화 월수금 니가 내 여자 화목토 쟤가 내 여자 오빠 나도 데려가 일요일 O.K? 그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스 매달리는 앤 팥빵 잼없지 난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지 (형은 뻥 아니잖아)
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 또 시작이네 입만 열면 막무가내 (Stop it) Oops! Oops! (They're sayin') oops! Oops!
Stop it! Oops! Oops! Oops!
Pronunciación
So ladies, I know y'all feel me. Them boys are always be bluffin' Tryin' to feel like they're the man, trying to be in control Thinkin' they're always right But they just don't get it
yaku j'osori j'ayi malgo ki yulge nagaso chana pe wa nega tanu'n chanu'n nidu'ri burowoj'anu'n shiupoka uri yibu'n rasu'begasu' L.A. j'aliudu' j'awai moldibu' dubaikayido bij'enggi obshido watagata iiuga muolka ne chanu'n j'anu'ru'l naraga fly to the sky se chaga nu'yoshio charu'l sa kadu' chungyoni an doeso charu'l sa gu'niang mal sa mak sa ne chanu'n nidu'ri u'ru'rong cha balet butakheio Hey~! Mr. Simple
nebigeishion du'lgo du'ro wa non pirioj'algoia uri yiben mia chaki posu'todo itanda bakchisongi wanni boa nan bachi chokuresu'n igon gongriong gayoh chambaia oriobke guj'esu'm bangu'm yinagan gosu'n ne ewanuong chitayi gien "shiyo" ragoj'e uri omae chipenyi Do you like coffee?tarawa boioyulge ne nongyang amerikano semureso po ga mok maru'mion
Oops! Oops! Oops!
Hey! gogi molgogi ne iiagi j'an bon du'robole? nega malj'amion ne maldero sesangi modu bionhe sero il daj'agi iru'n sam il pegi iru'n chonini begini j'oginu'ro bionhago j'u'gini j'oanginu'ro bionhani inyongchabioru'n (shirho shirho) yungrioge bopchigu'l gosu'lo deriugi dongsoru'l malj'ani on segiega j'an tangi doenani ne maru'n god yiniio on sesange gu' bobiio nega baro soniodu're detongriong itu'k!!
(j'oenim 2 years gataolge) uyu desu'tae j'ese j'opung pong shiyang namanhan pinokio yolde obsu'l gol yintsha nan bichina oemo kochina mej'okchogin ne yate ioya olguru'n an boa nega do naa bamse ulinu'n nae yonhoa wolsugu'm niga ne ioya j'oamokto shiega ne ioya opa nado derioga irioil O.K? gu're araso non ne taibin gu'lemorosu' medalinu'n en papang yemobchi nan songiogu'n sopung gal te doshirak kok dsalgayi (j'iongu'n pong aniyanha)
Señoritas, se que ustedes me entienden los chicos siempre están alardeando tratando de sentir como que son el hombre, tratando de tener el control piensan que siempre tienen la razón pero ellos simplemente no la tienen
¿cómo pueden hacer ese tipo de bromas? ¡miren a ese! alguien debería detener su fanfarroneo ahí va de nuevo, abre la boca y se vuelve tan terco (detente) Oops! Oops! (ellos dicen) oops! Oops!
ahora vamos a comenzar, denme un aplauso por favor, no importa lo que diga nos vemos como en el rango uno, el número uno estoy etiquetado como un cantante visual, cuando estoy en TV las chicas de inmediato van a ese canal ¿estás viendo? ¿choi shiwon? por un día, solo por un día, quiero que la gente diga que soy guapo, lo que dicen a diario es que nosotros vivimos de nuestras caras bonitas porque somos guapos nadie nota la habilidad para cantar, seguro te tenemos de rodillas solo por nuestras caras.
¿cómo pueden hacer ese tipo de bromas? ¡miren a ese! (oops!) alguien debería detener su fanfarroneo (tan qué?) ahí va de nuevo, abre la boca y se vuelve tan terco (detente) Oops! Oops! (ellos dicen) oops! Oops! (detente) Oops! Oops! (ellos dicen) oops!
deja de decir cosas inútiles, aquí están mis llaves ve por mi carro, mi carro es el super carro que hace que los chicos como tú se pongan celosos nuestro hogar está en L.A. las vegas, hollywood, incluso Hawai, las islas Malvinas, dubai, nosotros vamos y venimos de allí incluso sin aviones ¿como puede ser? es que mi carro vuela, vuela por el cielo el lavado de coche está tomando demasiado tiempo, asi que compraré uno nuevo, no traig mi tarjeta así que solo compraré unomi automóvil está rugiendo, rugido que los hace gruñir a ustedes valet parking por favor, si estoy hablando contigo Hey~! Señor simple
(Oops boy) solo puedo sonreír satisfecha (Oops boy) pinocho apareció (Oops boy) estos hombres son demasiado engreídos, oh si
apaga tu gps y entra, quizás lo necesites. Mi casa es tan grande que incluso tiene un cartel para niños desaparecidos creo que Park Ji Sung ha llegado, me está dando lecciones de fútbol por supuesto, esta es una chaqueta de piel de dinosaurio, realmente fue difícil de conseguir lo que acaba de pasar fue mi mascota el chita, su nombre es "Cesar" su madre chimpancé se lo dio ¿te gusta el café? sígueme y te mostraré, toma un americano, donde están las aguas termales de la finca antes de irte, si quieres.
Oops! Oops! Oops!
Hey! tú pequeño pecesito, intenta escuchar lo que tengo que decir, cuando yo hablo el mundo entero cambia a lo que yo diga 1 + 1 = 3 y 1 - 1 = 100 la gente blanca se vuelve negra y la gente negra se vuelve amarilla, no me gusta la discriminación racial, no me gusta. No me gusta la ley de gravedad o la teoría de la deriva continental ¿cómo puede ser el mundo un pedazo de tierra? Mis palabras son la verdad, esa norma se aplica a todo el mundo soy el presidente de las chicas Lee Teuk
Oops!!
¿cómo pueden hacer ese tipo de bromas? ¡miren a ese! (oops!) alguien debería detener su fanfarroneo (tan qué?) ahí va de nuevo, abre la boca y se vuelve tan terco (detente) Oops! Oops! (ellos dicen) oops! Oops!
(regresaré después de dos años) la gran estrella de la arrogancia comienza, realmente no hay otro Pinocho como yo yo brillo, las flores crecen, con la estructura de mi cuerpo seductor no miro a las mujeres a la cara, yo soy mejor, mi teléfono suena toda la noche lunes, miércoles y viernes eres mi chica, oppa tómame a mi también, domingo está bien, lo entiendo tú eres mi tipo, llena de glamour, las niñas pegajosas no son divertidas, mi personalidad es la que me asegura la comida en un día de campo (Hyung ¿no estás bromeando?)
¿cómo pueden hacer ese tipo de bromas? ¡miren a ese! (oops!) alguien debería detener su fanfarroneo (tan qué?) ahí va de nuevo, abre la boca y se vuelve tan terco (detente) Oops! Oops! (ellos dicen) oops! Oops!
Hola otra vez!!!
Soy Jek's... y este blog es un espacio dedicado a ustedes!!! espero que les agrade porque he puesto mucho esfuerzo en él jajaja el espacio ha cambiado un poco pero los cambios son buenos así que desfruta el blog como yo lo disfruto!!!... Mi mundo está lleno de Música, Asia en general... espero encuentres lo que buscas
Nota Importante
"Las canciones pertenecen a sus autores y a los derechos de quienes las interpretan este blog solo busca difundir las traducciones al español para quienes no conocen el significado de lo que escuchan y permitirles una herramienta para que puedan seguir las canciones en coreano, chino, japonés o Tailandia a través de la pronunciación"
"Las imágenes expuestas en este blog pertenecen a aquellos que las han sacado o publicado inicialmente, los créditos de las imagenes no han sido removidos, solo ha sido agregado el sello de Jek's World para identificar aquellas que han sido subidas aquí"
