Jek's World

Aquí vamos con la videografía de CSJH The Grace... tan lindas ellas y cantan tan bien

Videos Coreanos

1. Too Good

La canción es hermosa y el video más... con él debutaron estas niñas y demostraron las grandes voces que traían al K-Pop aunque es un video muy simple se disfruta

2. Boomerang

Incluye la parte de Fallin in love... acapella... ellas vestidas de blanco, se ven muy angelicales... cuando por fin empieza el video de Boomerang es un cambio drástico a una canción más pegajosa y con combinaciones de voces poco usuales en este estilo, pero que ellas hicieron quedar muy bien... guapísimas y como stars... un buen video

3. The Club (feat.비)

Otra canción bien pegajosa... acompañadas de  Bi, aunque él no aparece en el video... en este video ellas bailan y se ven muy bien y por supuesto muy sexys

4. My Everything (feat. Yuna y KiBum)

Este es mi video favorito, mi canción favorita... ahhh es una historia muy especial la del video que cuenta el reencuentro de una pareja que se querían desde niños... en pequeños saltos a CSJH The grace cantando hermosamente, vestidas para la ocación... realmente sus voces lucen mucho en esta canción

5. Hanbeon deo, OK?

La canción me gusta mucho, pero la verdad esperaba un mejor video... ni las coreografías juntas me agradaron demasiado... pero bueno, supongo que es cosa de gustos

6. Dancer In The Rain

Dancer in the rain es un video sexy con una parte inocente y bella... muy lindo

Videos Japoneses

1. Boomerang

El video es muy similar al coreano, pero tiene su toque especial, muy buena coreografía...

2. The Club (feat.SEAMO)

Es practicamente el mismo video que en coreano, solo que en vez de la voz de Bi, aparece Seamo...

3. Sweet Flower

Un video algo aburrido XD aunque los paisajes son muy lindos...

4. Juicy LOVE (feat.CORN HEAD)

En este video trataron de verse muy caribeñas pero no les quedó muy bien...

5. Piranha
6. One More Time, OK?
7. Stand Up People
8. Here
9. Near ～thoughtful・1220～
10. 少しでいいから
Videos Chinos
.
1. Too Good (Chinese Version)

Aquí pondré toda la discografía de CSJH The Grace como grupo, todas las canciones en las que han participado, no incluye canciones en solitario ni del duo Dana & Sunday... recuerda que todas las lyrics tienen pronunciación y traducción al español... disfrútalo

Parte 1: Albums y singles en Coreano

1. 한번 더, OK?

Tracklist

01. 한번 더, OK? (One More Time, OK?) [Lyrics]
02. 女友 (그녀들의 수다) Girlfriends (Their Talking) [Lyrics]
03. 女友 (Girlfriends) Interlude
04. Sweet Emotion [Lyrics]
05. 그 사람... 욕하지 마요 (My Heartbreak) [Lyrics]
06. RENEW (사랑할 땐, 좋아할 땐) [Lyrics]
07. 4월의 첫 날 (April Fools' Day) [Lyrics]
08. Dancer In The Rain [Lyrics]
09. 아니기를 (Not To Be) [Lyrics]
10. 하루만 (Just For One Day) feat. Kyuhyun [Lyrics]
11. Tonight Is On Me [Lyrics]
12. Dancing Queen
13. 열정 (My Everything) (Passion (My Everything))
14. Boomerang [Lyrics]
15. The Club feat. Rain

2. Too Good

Tracklist

1. Can't help falling in love
2. Boomerang [Lyrics]
3. Too Good [Lyrics]
4. 오랫동안 (Your smile)
5. Boomerang (instrumental)
6. Too Good (instrumental)

2. The Club

Tracklist

01. The Club - 비(Rain)
02. What U Want feat.Stephanie
03. The Club (Instrumental)
04. What U Want (Instrumental)

3. My everything

Tracklist

01 열정(My Everything)
02 The Final Sentence
03 IRIS(할 말이 있어요)
04 Faith [Lyrics]
05 열정(My Everything) Radio Edit Version

Parte 2: Albums y singles en Japonés

1. Gracefull 4

Tracklist

01. Piranha
02. One More Time, OK?
03. Just For One Day(Special Edition) (天上智喜feat. JEJUNG from 東方神起)
04. I'll Kiss You
05. Boomerang
06. PARDON ME??
07. 5cm
08. Sweet Flower
09. Get on the floor (天上智喜&DOGMA)
10. The Club (天上智喜feat. SEAMO)
11. juicy LOVE (天上智喜feat. CORNHEAD)
12. My Everything

2. Dear...

Tracklist

01. Here" (Tenjochiki y Cliff Edge)
02. Sukoshi de ii Kara (少しでいいから; Good from Little)
03. Stand Up People
04. I Don't Know What to Do
05. Party
06. Tenjo no Melody
07. Near: Thoughtful・1220
08. Doushite.. (どうして・・・; Why...)
09. Epilogue

3. Boomerang

Tracklist

1. Boomerang
2. Do You Know? feat. Sunday
3. Boomerang (Instrumental)
4. Do You Know? (Instrumental)

4. The Club

Tracklist

1. The Club feat. SEAMO
2. What U Want feat. Stephanie
3. The Club (Instrumental)
4. What U Want (Instrumental)

5. Sweet Flower

Tracklist

1. Sweet Flower
2. Rock'n' Roll Star feat. Lina
3. Sweet Flower (Instrumental)
4. Rock'n' Roll Star (Instrumental)

6. Juicy Love

Tracklist

1. juicy LOVE feat. CORN HEAD
2. さよならの向こうに (Sayonara no mukou ni) feat. Dana
3. juicy LOVE (Instrumental)
4. さよならの向こうに (Sayonara no mukou ni) (Instrumental)

7. Piranha

Tracklist

1. Piranha
2. My Everything
3. Just For One Day feat.JEJUNG from 東方神起
4. The Club STY Gin n' Tonic Remix feat.SEAMO(Limited Edition)
5. Piranha (Instrumental)
6. My Everything (Instrumental)
7. Just For One Day (Instrumental with JEJUNG)
8. Just For One Day (Instrumental with 天上智喜)

6. Stand Up People
Tracklist
01. Stand Up People
02. Dear friend
03. Stand Up People (R.Yamaki's Original Version)
04. One More Time,OK? "Royal Mirrorball Mix"
05. Stand Up People (instrumental)
06. Dear friend (instrumental)

7. Here
Tracklist
01 Here
02 Near ~thoughtful·1220~
03 Here (instrumental)
04 Near ~thoughtful·1220~ (instrumental)

Con SM Town
04 summer vacation
Tracklist
Hot Mail (여름편지) - SM Town
Drive - TVXQ
Lollipop - BoA
미쳐가나봐 - Kangta
Summer in Love - Fly to the Sky
해주고싶은 얘기 - Isak N Jiyeon
바램 (Fight To The End) - CSJH The Grace [Download]
Only For You - Moon Hee Jun
Through The Forest - TVXQ
Just One - Moon Hee Jun, Kangta & Isak N Jiyeon
That's The Way - Yoo Young Jin
Don't Tell Me - Black Beat
Baby Come Tonight - Dana
꿈속에서 (Time After Time) - Shoo
Rainy Day - Choo Ka Yul
Midnight Parade - BoA

06 summer vacation
Tracklist
태양은 가득히 (Red Sun) - SM TOWN
오아시스 (Oasis) - TVXQ
Dancing Out - Super Junior
한 여름밤의 고백 (Summer Night Love) - Kangta
TOUCH - BoA
Catch the Shooting Star - CSJH The Grace [download]
너없이 (Without You) - The TRAX
Raindrops - Hyun Jin
Shake - Black Beat
Smile! - Super Junior
태양은 가득히 (Red Sun) (Instrumental)

06 winter vacation

Tracklist
Snow Dream - SMTown
내가 그대 없이 (When We'll Be Together) - TVXQ
Tic! Toc! - Super Junior
Dreams Come True - CSJH The Grace [Download]
그것뿐이에요 (Just You) - Super Junior - K.R.Y.
White Christmas - Kangta
DOTCH - BoA
Alone - The TRAX
Heaven - Zhang Liyin
Without You - Black Beat
눈의 이야기 (Winter of Memories) - Hyun Jin
I Love Hoya - Choo Ka Yul
Joyful Day - Song Kwang Sik

07 summer vacation

Tracklist
Prologue For SM Town
여행을 떠나요 (Let's go on a trip) - SM Town
행복 (Happiness) - Super Junior
이브의 경고 (Eve Warning) - BoA Feat. Shindong
한여름의 크리스마스 (White Summer Christmas) - Dong Bang Shin Gi
지난 여름밤의 이야기 (Last Year Summer Night Story) - Kangta
Festival - Cheon Sang Ji Hee The Grace [Download]
조개껍질 묶어 (Tie Clam Shells) (A Cappella) - BoA, Junsu, Changmin, Lina, Sunday, Ryeowook, and Yesung
Under The sea - Dana, Stephanie, Leeteuk, Kim Heechul, Yesung, Kang-in, Eunhyuk, Dong Hae, Sungmin, Ryeowook and Zhang Liyin
여행을 떠나요 (Instrumental Version)
Under The sea (Instrumental Version)

07 winter vacation
Tracklist
01 사랑 하나죠 (ONLY LOVE)- SMTown
02 12월 27일 (On December 27th) - BoA
03 Evergreen - TVXQ
04 첫눈이 와 (First Snow)- Super Junior
05 We Wish You A Merry Christmas & Feliz Navidad - CSJH The Grace [Download]
06 Winter Wonderland - Kangta
07 Love Melody - Girls' Generation
08 Have Yourself A Merry Little Christmas - Hyun Jin
09 눈꽃이 날리면 (When snow scatters...)- Choo Ka Yul
10 Oh Holy Night - Zhang Liyin
11 유년의 크리스마스 (Christmas of Childhood) - Song Kwang-sik
12 여행기 (TRAVELING) - TVXQ (bonus track)

The Grace
Cheon sang Ji Hee (CSJH)
천상지희
Tenjochiki (TSZX)
天上智喜

Cheon Sang Ji Hee son un cuarteto sur coreano bajo SM entertainement en el 2005. Es conocido con varias siglas, CSJH viene del coreano, de su nombre origina, TSZX viene del mismo nombre pero en su pronunciación en chino mandarin, e incluso algunos las conocen como TJCK por su pronunciación en Japonés.

Su fan club oficial se llama Shapley, en honor a las 4 estrellas más grandes que se pueden ver desde la tierra. Tienen como color oficial el rosado perla como lo pueden ver en la primera imagen de ellas que he puesto en este perfil

Debutaron el 29 de abril del 2005 en China con Too Good y Bumerang. Luego debutaron en Japón con los mismos temas y les fue tan bien que permanecieron ahí mucho tiempo, sacando varios singles en el idioma nipon, luego volvieron a Corea con MY Everything el 3 de noviembre del 2006, donde también lanzaron la versión acapella de Faith de George Michael e Iris una hermosisima balada... este fue el single que robó mi corazón jejeje

Pero no fue hasta el 2007 que ellas lanzaron su primer album completo y fue en coreano llamado "One More time, OK?", en japón en cambio, el 2008 y 2009 salieron sus discos Graceful 4 y Dear... respectivamente... Luego de esa las chicas se dieron tiempo para los trabajos individuales... pero a principios de este año han amenazado con volver como The Grace...

Personalmente:

Los grupos que cantan acapellas son mi debilidad, y más si lo hacen tan bien como ellas... ellas llevan sus voces a lo máximo... no son el tipico grupete femenino coreano, ellas son mucho más que eso, y realmente las extraño y espero con ansias su nuevo trabajo...

Las chicas

Stephanie

Nombre real : Kim Bo-Kyung, Stephanie Kim
Nombre artístico: Tian'wu Stephanie, Cheonmu Stephanie, Stephanie The Grace
Nació el: 16 de octubre de 1987
Mide: 168 cm
Tipo de sangre: O
Lenguajes que habla: Ingles, Coreano, Español
Habilidades especiales: Baila ballet, baila Jazz, Baila Hip Hop, arte del baile y ritmo, cantar
Artista favorito: Alicia Keys, Beyonce
Otros trabajos: En un musical americano, parte femenina del video musical de Kangta y Vaness "127 days"

Dana

Nombre real: Hong Sung-Mi
Nombre artístico: Xi'yue Dana, Hui-yeol Dana, Dana The Grace
Nació el : July 17, 1986 (1986-07-17)
Mide: 171 cm
Tipo de sangre: O
Habla: Coreano, Chino
Habilidades especiales: ecribir poemas,cantar, tocar flauta
Artistas favoritos: Brandy, Norah Jones, Ashanti, Radiohead, Brian Mcknight, Justin Timberlake,Maxwell
Otros trabajos: 2 albums como solista, participó en el video de Kangta "Polaris" y en la filamción de H.O.T. Age of Peace.

Lina

Nombre real: Lee Ji-Yeon
Nombre artístico: Shangmei Lina, Sangni Lina, Lina The Grace
Significado de su nombre: belleza del cielo
Nació el : 8 de febrero de 1984
Mide: 168 cm
Tipo de sangre: A
Habla: coreano y chino
Habilidades especiales: dibujar y cantar
Artistas favoritos: Christina Aguilera,Mariah Carey, Linkin Park

Sunday

Nombre real Jin Bo-Ra
Nombre artístico: Zhisheng Sunday, Jiseong Sunday, Sunday The Grace
Significado de su nombre: Suave voz del cielo
Nació el: 12 de enero de 1987
Mide: 165 cm
Tipo de sangre: O
Habla: Coreano y japonés
habilidades especiales: tocar el piano, arte de las uñas, esquiar, cantar
artistas favoritos: Sheryl Crow, Maroon5, Avrial Lavigne, Coldplay, Whitney Houston, Jamiroquai
Otros trabajos: 2 singles en japonés como solista, y partició en el video "Maybe God Knows" de Fly To The Sky

Web official:

http://thegrace.smtown.com/ (Coreano)
http://rhythmzone.net/tenjo/ (Japonés)
Fan Clubs

Officiale
http://eternal-shapley.blogspot.com/p/all-about-csjh.html (la web no es la oficial, es un blog dedicado a lo mismo)

Aquí dejaré todas las letras de CSJH The Grace que he traducido para el blog, solo incluye canciones de las 4, no incluye solos ni el sugrupo de Dana Y Sunday.
Si falta la que buscas, pídela.

• 4월의 첫 날 [4 wore chon nal] (April Fools' Day)
• 아니기를 [anigiru'l] (Not To Be)
• Boomerang
• Dancer in the Rain
• Dreams Come True
• Faith
• 그 사람... 욕하지 마요 [gu' saram... iokhayi maio] (My Heartbreak)
• 그녀들의 수다 [gu'niodu're suda] (Girls talk)
• 한번 더, OK? [j'anbon do OK?] (One More Time, OK?)
• 하루만 [j'aruman] (Just For One Day) feat. Kyuhyun
• Renew
• Sweet Emotion
• Tonigh is on me
• Too Good

El tema originalmente es de George Michael, las chicas de 천상지희 [Chon Sang Yi Hee] a quienes llamaremos simplemente CSJH o The Grace, la adaptaron para un cuarteto femenino acapella, y he de decir que el resultado fue realmente apetecible, sus voces haciendo el fondo musical más las percusiones, más las buenas voces de cada una de ellas hicieron vibrar a todos quienes las oímos... realmente fue una gran y buena sorpresa, y de muestra una presentación en vivo de las chicas interpretando Faith.

Este tema apareció en su single "My Everything", single que marcó el regreso de CSJH como The Grace... y si bien hace un poco de tiempo que no sabemos nada de ellas, ese single es altamente recomendable... entre otras canciones tiene a Faith.

CSJH The Grace - Faith

Lyrics

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Oh but I need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor

And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door

'Cause I gotta have faith...I gotta have faith...
'Cause I gotta have faith faith faith...I gotta have faith...

Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues

Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules

Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor

Oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more

Yes I've gotta have faith...I gotta have faith...
'Cause I gotta have faith faith faith...I gotta have faith...

Vocabulario

Away = lejos, incesantemente
Foolish = tonto, necio
Guess = supongo
Hold = mantener, sostenerNotion = noción, idea
Pick = correspondencia, recoger
Tied = atado
Throw = tiro
Twice = dos veces

Traducción

Bueno, yo supongo que sería bonito
si pudiera tocar tu cuerpo
se que no todos
tienen un cuerpo como el tuyo

Pero tengo que pensarlo dos veces
antes de dar mi corazón incesantemente
Y se todos los juegos que tú juegas
porque los he jugado también

Oh pero necesito algo de tiempo libre de emoción
Tiempo para recoger mi corazón del piso

Y cuando este amor venga
sin devoluciones
Bueno, se necesita un hombre fuerte bebé
Pero yo estoy mostrándote la puerta

Porque yo tengo que tener fe... tengo que tener fe...
Porque tengo que tener fe, fe, fe... tengo que tener fe

Bebé
Se que me preguntarás si me quedo
di, por favor, por favor, por favor no te vayas lejos
Di "te daré el blues"

Quizás
tú conozcas cada palabra que dirás
No puedo ayudar pero pienso en el ayer
Y otro quien me ate a reglas de amor de chico

Antes este río
Se convirtió en oceano
Antes tiraste mi corazón de vuelta al suelo

Oh Bebé he reconsiderado
Mi tonta idea
Bueno, necesito alguien que me sostenga
Pero esperaré por alguien más

Si, tengo que tener fe.... tengo que tener fe
Porque tengo que tener fe, fe, fe.... tengo que tener fe.

créditos: jeksworld@espacioblog.com (letra y traducción)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta buenísima canción pertenece al album han bon do OK?

CSJH The Grace - Tonight Is On Me

Lyrics

나를 보는 네 시선은
조금씩 뜨거워졌어
잔을 내려놓고 한 숨에
달려와 키스할 것만 같아
아무 말도 못한 채 홀로
남겨지는 매일 밤
더는 싫어 너를 원해

지금 이 순간 이젠 너를 갖겠어
Baby, Tonight is on me
가까이 와봐 너도
나를 원하지 멈출 수 없어
Baby, Tonight is on me

차가운 눈빛으로
관심 없는 척 하다가
좀 더 애타게 달콤한 입술로
애원하 듯 유혹할래
오늘을 그냥 보낼 순 없어
숨길 수가 없는데
왜 망설이고 있는지

닿을 듯 말듯 (Ooh baby)
이 모습 그대로 (그대로)
Baby, Tonight is on me
(Anytime Anytime)
너를 맡겨봐 Oh
이 밤을 즐겨봐 멈출 수 없어
Baby, Tonight is on me

이대로 널 느끼고 싶어
누구도 날 대신 못해
한번뿐인 기회를 잡아
Oh Baby, Anything

아침이 오면 사라질지 몰라
Baby, Tonight is on me
내가 떠나면 후회해도 늦었어
용기를 내봐
Baby, Tonight is on me

지금 이 순간 이젠 너를 갖겠어
Baby, Tonight is on me
가까이 와봐 너도 나를 원하지
멈출 수 없어
Baby, Tonight is on me

아침이 오면 사라질지 몰라
Baby, Tonight is on me
내가 떠나면 후회해도 늦었어
용기를 내봐
Baby, Tonight is on me
Baby, Tonight is on me

Pronunciación

naru'l bonu'n ne shisonu'n
yogu'mshik tu'gowoyioso
yanu'l nerionoko j'an sume
daliowa kisu'j'al gonman gatha
amu maldo mothan che j'olo
namgioyinu'n meil bam
donu'n shiro noru'l wonhe

yigu'mi songaniyen noru'l gatkeso
Baby, Tonight is on me
gakai waboa nodo
naru'l wonhayi momchul su obso
Baby, Tonight is on me

cgafaun nunbichu'ro
goanshim omnu'n chok hadaga
yom do ethage dalkhomhan ibsulo
ewonha du't iuhokhale
onu'ru'l gu'niang bonel sun obso
sumgil suga omnu'nde
we mangsorigo innu'nyi

dahu'l du't maldu't (Ooh baby)
i mosu'b gu'dero (gu'dero)
Baby, Tonight is on me
(Anytime Anytime)
noru'l matkioboa Oh
i bamu'l yu'lgioboa momchul su obso
Baby, Tonight is on me

idero nol nu'kigo shipho
nugudo nal deshin mothe
j'anbonpunin gihoeru'l yaba
Oh Baby, Anything

achimi omion sarayilyi mola
Baby, Tonight is on me
nega tonamion j'uhoehedo nu'yoso
iongiru'l neboa
Baby, Tonight is on me

yigu'mi songaniyen noru'l gatkeso
Baby, Tonight is on me
gakai waboa nodo naru'l wonhayi
momchul su obso
Baby, Tonight is on me

achimi omion sarayilyi mola
Baby, Tonight is on me
nega tonamion j'uhoehedo nu'yoso
iongiru'l neboa
Baby, Tonight is on me
Baby, Tonight is on me

Traducción

la forma en que me miras, me pone caliente
si miras como si fueras a quitarte las gafas y vinieras a darme un beso
no me gusta la noche donde estoy sola, sin poder hablarte, te quiero

en este momento, te tomo, te tomaré ahora
Nene esta noche está sobre mi
acercate a mi, me quieres, no puedes parar ahora
Nene esta noche está sobre mi

actuaré como que no quiero por un tiempo,
luego te seduciré con mis labios dulces
no puedo dejarte ir como hoy, no puedo ocultarlo, ¿por qué dudar?

obtenlo en mis sentimientos, así como tú
Nene esta noche está sobre miAnytime, anytime,
solo déjame estar a cargo, solo disfruta esta noche,  no puedo dártela
Nene esta noche está sobre mi

quiero sentirte así, nadie puede tomar mi lugar
tengo solo esta oportunidad

Oh Nene todo...
podría salir en la mañana
Nene esta noche está sobre mi
probablemente lo lamentaré si me voy, pero será demasiado tarde
hay que ser valiente
Nene esta noche está sobre mi

en este momento, te tomo, te tomaré ahora
Nene esta noche está sobre mi
acercate a mi, me quieres, no puedes parar ahora
Nene esta noche está sobre mi

podría salir en la mañana
Nene esta noche está sobre mi
probablemente lo lamentaré si me voy, pero será demasiado tarde
hay que ser valiente
Nene esta noche está sobre mi

créditos: eternal-shapley@blogspot.com (Hangul y traducción al inglés) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta canción pertenece al album Han bon do OK

CSJH The Grace - 하루만 [j'aruman] (Just For One Day) feat. Kyuhyun de Super Junior

Lyrics

너무나도 편해졌나봐
우리 너무 친해졌나봐
나의 품에 안겨 눈물 흘려도
나를 친구로만 생각하는 너에게
작은 비밀이 있어

나를 여자로 안 보는지
내가 너무 편해졌는지
너의 어깨에 눈물 닦을 때
나를 친구로만 생각하는 너에게
작은 비밀이 있어

하루만 단 하루만 너의 친구 아닌
아닌 너의 남자로 만났으면
사실 우정 같은 건
내겐 관심 없어 Just for one day

사랑보다 깊은 우정이 남아
감출 수밖에 없는 내 사랑은
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐
너를 놓아줄까 봐 두려워

너의 옆에 앉을 때마다
네 곁에만 붙어 있다며
친구들의 의심하던 눈빛도
첨엔 낯설었지만
솔직히 나에겐 작은 기쁨이었어

너의 곁에 앉을 때마다
너무 둘이 어울린다며
친구들의 장난스런 눈빛도
사실 불안했지만
나에겐 작은 바람이었어

하루만 (하루만) 단 하루만 (단 하루만)
너의 친구 아닌 너의 여자로 만났으면
사실 우정 같은 건 내겐 관심 없어
Just for one day

사랑보다 깊은 우정이 남아(우정이 남아)
감출 수밖에 없는 내 사랑은 (내 사랑은)
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐
너를 놓아줄까봐 두려워

연인 아닌 친구 사이로 남을까봐
맘에 없는 말들만 했지
하루만 내게 빌려줘
너의 맘까지 모두다

All I want is just to be with you

사랑보다 깊은 우정이 남아 (우정이)
하루라도 사랑할 수 없다면
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐
함께 할 순 있겠지만
평생 너를 속일 수밖에 없어
너를 잃게 될까봐 두려워

Pronunciación

Nomunado phionheyionnaboa
uri nomu chinheyionnaboa
nae phume angio nunmul j'u'liodo
naru'l chinguroman senggakhanu'n noege
yagu'n bimiri iso

naru'l ioyaro an bonu'nyi
nega nomu phionheyionnu'nyi
noe okee nunmul daku'l te
naru'l chinguroman senggakhanu'n noege
yagu'n bimiri iso

j'aruman dan j'aruman noe chingu anin
anin noe namyaro mannasu'mion
sashir uyong gathu'n gon
negen goanshim obso Just for one day

sarangboda giphu'n uyongi nama
gamchul subake omnu'n ne sarangu'n
noe chinguranu'n iru'mu'ro memdolda yichio
noru'l nohayulka boa duriowo

noe iophe anyu'l temada
ne giotheman butho itamio
chingudu're ishimhadon nunbito
chomen natsorochiman 
solyikhi naegen yagu'n gipu'mioso

noe giothe anyul temada
nomu duri oulindamio
chingudu're yangnansu'ron nunbito
sashil buranhechiman
noegen yagu'n baramioso

j'aruman (j'aruman) dan j'aruman (dan j'aruman)
noe chingu anin noe ioyaro mannasu'mion
sashir uyong gathu'n gon
negen goanshim obso Just for one day

sarangboda giphu'n uyongi nama
gamchul subake omnu'n ne sarangu'n
noe chinguranu'n iru'mu'ro memdolda yichio
noru'l nohayulka boa duriowo

ionin anin chinhu sairo namu'lkaboa
mame omnu'n maldu'lman j'echi
j'aruman nege bilioyuo
noe mamkayi moduda

All I want is just to be with you

sarangboda giphu'n uyongi nama (uyongi)
j'arurado saringj'al su omtamion
noe chinguranu'n iru'mu'ro memdolda yichio
j'amke j'al sun ikechiman
phiongseng noru'l sogil subaje obso
noru'l ilke doelkaboa duriowo

Traducción

nos hemos vuelto más cercanos
es tan cómodo estar juntos
mientras secas tus lágrimas en mis brazos
solo piensas en mi como en un amigo
pero hay un pequeño secreto

¿no puedes verme como una mujer?
tal vez tenemos demasiada confianza
mientras caen mis lágrimas solo veo tus hombros
solo piensas en mi como una amiga
pero hay un pequeño secreto

un día, tan solo por un día, me gustaría encontrarnos no como amigos
sino como un hombre
la verdad es que estoy más interesado en ti
que solo en una amistad solo por un día

más que amor, hay una gran amistad detrás
no tengo más opción que esconder este amor
estoy cansado de darle tantas vueltas a la palabra amistad
me temo que te esté dejando ir

en los momentos que me siento a tu lado
si pudiera detener el tiempo allí
siento las miradas sospechosas de nuestros amigos
al principio fue incómodo
pero honestamente me llenó de felicidad

en los momentos que me siento a tu lado
nos vemos tan bien juntos
las bromas de nuestros amigos
nos hacen incomodar
pero la verdad, es mi pequeño deseo

un día (un día) solo por un día (sólo por un día)
desearía que no nos encontraramos como amigos, sino como tu chica
la verdad es que estoy más interesado en ti
que solo en una amistad solo por un día

más que amor, hay una gran amistad detrás
no tengo más opción que esconder este amor
estoy cansado de darle tantas vueltas a la palabra amistad
me temo que te esté dejando ir

temo que seremos solo amigos
dije cosas que no debí decir
ven a mi solo una vez 
y dame tu corazón

todo lo que quiero es estar contugo

más que amor, hay una gran amistad detrás (amistad)
si no puedo amarte aunque sea un día 
estoy cansado de darle tantas vueltas a la palabra amistad
estoy seguro de que podemos estar juntos
no tengo más opción que seguir bromeando a tu lado siempre
me temo que te esté dejando ir...

créditos: kreah-craze.com (Hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No Hagas HOTLINK Por favor
Prefiere siempre el original, eso te hace un verdadero fan
No Olvides comenta

Esta canción pertenece al album One More time OK, primer album de csjh The Grace

CSJH The Grace - 아니기를 [anigiru'l] (Not To Be)

Lyrics

고이 잠든 아니 잠들길
바랬었던 깊은 설램은
다시 깨우고 그렇게
아련히 모른척 하네요

사랑이 아니기를 다시 아플까봐
나는 겁이나 바보처럼
사랑이 아니기를 웃기도 전에 벌써 울고 있는데

애써 아닌 이유들을 찾고서
자꾸 나를 속이고
그렇게 달래 그러지마
그래도 사랑이란걸 나도 아는데

사랑은 아니기를
바라보는 것만으로 이렇게 아파오고
사랑이 되기전에 혼자 이별로 끝내 비워둬

하루종일 그대가 한숨처럼 머무르고
기대 만큼 숨이 가파와

사랑이 아니기를 다시 아플까봐
나는 겁이나 바보처럼
사랑은 아니라고 웃기도 전에 벌써 슬픔이

흐려졌던 눈물이 이젠 말라 버리게

Pronunciación

goi yamdu' ani yamdu'lgil
baresoton gipu'n solemu'n
dashi keugo gu'roke
arionhi moru'nchok haneio

sarani anigiru'l dashi apu'lkaboa
nanu'n gobina baboshorom
sarani anigiru'l utkido yone bolso ulgo innu'nde

eso anin iiudu'ru'l catkoso
yaku naru'l sogigo
gu'roke dale gu'royima
gu'redo sarangirangol nado anu'nde

saranu'n anigiru'l
barabonu'n gongmanu'ro iroke aphaogo
sarani doegiyone j'onya ibiolo kunne biwoduo

j'aruyonil gu'dega j'ansumchorom momuru'go
gide manku'm sumi gapawa

sarani anigiru'l dashi apu'lkaboa
nanu'n gobina baboshorom
saranu'n anirago utkido yone bolso su'lphu'mi

j'u'rioshioton nunmuri iye mala borige

Traducción

Aún no estoy dormida
en lo profundo del año nuevo
Me levanté otra vez
eso no es pretender seguir

Estás enfermo, le tienes miedo al amor
yo le temo como una tonta
antes de reír no era amor, ahora estas llorando

¿por qué molestarse en buscar
algo que está guardado dentro de mi?
No seas tan suave
yo se que el amor sigue de pie

estás enfermo
Duele con solo mirar hacia adelante
me gusta estar sola en la recta final para dejar el vacío

Te quedas ahí todo el día como un suspiro
la respiración es más agitada de lo que esperaba

Estás enfermo, le tienes miedo al amor
yo le temo como una tonta
el amor no es divertido aún antes del dolor

¿debo dejarme confundir por las lágrimas?

créditos: gasazip.com (hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela