Jek's World

• The leaders (con G-Dragon feat. Teddy)

Esta canción pertenece al album heartbrake

G-Dragon - The Leaders (feat. Teddy, CL)

Lyrics

Don't really get better than this
Don't act like you ain't surprised
What's gonna happen sooner or later, baby
You can call us the leaders of the new school

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[GD]
텔레비전에 내가 나오면 (Wass Up)
죽었다 깨나도 못 믿겨질
머리 끝부터 발 끝까지 다른 swagger
따라하기엔 벅차 이 스타일은 내꺼

today 예쁜이들 줄 서 (Wass Up)
다 나만 바라봐 what's love
싸우지들 말고 천천히 이제 come come
and 내가 이래서 피곤해 잘난건 알아가지고

Too fast to live, Too young to die
몸집은 작지만 내 목소리는 Gulliver
나이는 적지만 이 바닥의 Sullivan
한번더 돌았다하면 warrior

My name is G G G G baby baby
GD GD baby baby
You wanna flame?
You want fame? Playin' your stupid little game
You should check your girl's phone
That's my face in the frame

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[Teddy]
Now everybody wanna know
With that boy named Teddy, what he up to?
내 머리 속 가락 이미 니 선반 위에
열 손가락 오늘도 건반 위에

yeah 나름 태어나선 장군감
yo, so deep ho and 잠수함
잠수함은 빨러 빠르면 비행기
비행기는 fly, fly하면 Teddy

GD be the ace; CL, she a queen
Have 2NE1 they black jack; beat that
Big Bang in your face pow; now take that
We the leaders of the new school, how you love that

걸음걸이 당당 내 미래는 창창
날 이기고 싶다면 그건 위험한 상상
let you 까부는건 고급무렵관광
keep looking at my feet, my shoes are lanvin*

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[CL]
We, we, we da, we da leaders
You ain't in the game
You're just cheerleaders

내 나인 nineteen, vision은 HD
머린 꽉 차있지 타고난 맵시
이미 cool함을 넘어서 난 차가워
여러 번 무대에 불을 지핀 방화범

Cuz I'm hot 언제나 신기록
And this number 1 spot
Is my home sweet home

날 따라하려 말아라 굳이 할테면
해봐라 맘처럼 잘 돼나봐라
I just do what I wanna
언제나 지킬껀 지킬줄아는 Lady 답게
But I'm flipping and freaking it 아주 버릇 없게

Ready or not here I come
We don't Care eh eh eh
그 누가 앞에있건
망설이지말고 제발 어서 피해
And I'm CL the one and only baddest female

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Okay be mad at me all you want
We on some major league shit
So you just gotta stop hatin'
And step your game up

That ain't how you do it
We've been running this shit from day one
So be thankful for your style, you're welcome
That's all me homies
YG baby, '09 till infinity - one!

Traducción

Don't really get better than this
Don't act like you ain't surprised
What's gonna happen sooner or later, baby
You can call us the leaders of the new school

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[GD]
thelobiyone nega naomion (Wass Up)
yogota kenado mon mikioyil
mori ku'tputho bal kutkayi daru'n swagger
taraj'agien bokcha i su'thairu'n neko

today iepu'ndu'l yul so (Wass Up)
da naman baraboa what's love
dsauyidu'l malgo chochonhi iye come come
and nega ireso phigonhe yalnangon aragayigo

Too fast to live, Too young to die
momyibu'n yachiman ne moksorinu'n Gulliver
nainu'n yochiman i badage Sullivan
j'anbondo dorataj'amion warrior

My name is G G G G baby baby
GD GD baby baby
You wanna flame?
You want fame? Playin' your stupid little game
You should check your girl's phone
That's my face in the frame

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[Teddy]
Now everybody wanna know
With that boy named Teddy, what he up to?
ne mori sok karag imi ni sonban wie
iol songarag onu'ldo gonban wie

yeah naru'l theonason yanggungam
yo, so deep ho and yamsuj'am
yamsuj'amu'n palo paru'mion bij'engi
bij'enginu'n  fly, flyj'amion Teddy

GD be the ace; CL, she a queen
Have 2NE1 they black jack; beat that
Big Bang in your face pow; now take that
We the leaders of the new school, how you love that

goru'mgori dangdang ne mirenu'n changchang
nar igigo shitamion gu'gon wij'omhan sangsang
let you kabunu'ngon gogu'mmuriopkoankoang
keep looking at my feet, my shoes are lanvin*

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[CL]
We, we, we da, we da leaders
You ain't in the game
You're just cheerleaders

ne nain nineteen, visionu'n HD
morin koak chaichi thagonan mepshi
imi coolj'amu'l nomoso nan chagawo
ioro bon mudee buru'l yiphin bangj'oabom

Cuz I'm hot onyena shingirok
And this number 1 spot
Is my home sweet home

nal raraj'ario marara gudi j'althemion
j'eboara mamchorom yal doenaboara
I just do what I wanna
onyena yikilkon yikilyuranu'n Lady dapke
But I'm flipping and freaking it ayu boru't obke

Ready or not here I come
We don't Care eh eh eh
gu' nuga apheitkon
mangsoriyimalgo yebal oso phij'e
And I'm CL the one and only baddest female

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Okay be mad at me all you want
We on some major league shit
So you just gotta stop hatin'
And step your game up

That ain't how you do it
We've been running this shit from day one
So be thankful for your style, you're welcome
That's all me homies
YG baby, '09 till infinity - one!

Traducción

Realmente no hay nada mejor que estp
No actúes como si no te hubieras sorprendido
¿qué va a pasar tarde o temprano bebé?
puedes llamarnos los lideres de la nueva escuela

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[GD]
Cuando aparezco en la televisión (Wassup)
Incluso si me han golpeado hasta morir, no lo voy a mostrar
Es un contoneo diferente, de pies a cabeza
De esto depende mucho mi estilo

porque de la linea de belleza de hoy (Wassup)
todos me miran solo a mi, ¿qué es el amor?
parar y no pelear, venir, venir lentamente ahora mismo
y maldita sea, porque me he cansado de esto

demasiado rápido para vivir, demasiado joven para morir
mi cuerpo es pequeño pero mi voz es como gulliver
mi edad es juventud pero dentro está Sullivan
El guerrero ha vuelto una vez más

Mi nombre es G G G G Bebé, bebé
GD GD bebé, bebé
¿quieres fuego?
¿quieres fama? jugando ese juego estúpido
debes verificar el número de tu chica
esa es mi cara en el marco

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[Teddy]
Ahora cualquier lo sabe
que el chico llamado Teddy.el que hace
el ritmo en mi cabeza está a tu alrededor
mis 10 dedos están en el teclado hoy

si, es jaque mate después de que se produjeron
es tan profundo, bucea
un submarino es rápido pero un aeroplano es rápido
El aeroplano vuela, y Teddy también lo ha hecho

GD es el as; CL, ella es una reina
tiene  2NE1 ellos blacj jacj; palpita esto
Big Bang en tu cara pow; ahora toma esto
nosotros los lideres de la nueva escuela, como amas eso

Pasos en vertical, mi futuro es claro y brillante
a pesar de que quiero ganar, es una fantasía peligrosa
le permiten tener un recorrido de antemano
Siga mirando mis pies, mis zapatos son Lanvin

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

[CL]
nosotros, nosotros, nosotros somos, nosotros somos lideres
Tú no estás en el juego
No eres más que porristas

mi edad es 19, mi visión es HD
Tengo un buen cerebro con un estilo natural
Yo era cool, ahora soy aún más cool
He quemado etapas más de una vez

Porque estoy hot, siempre mejor
y ese spot número 1
es mi hogar, dulce hogar

Si lo haces, entonces no siempre me sigas
mira si puedes hacerlo naturalmente
yo solo hago lo que quiero
siempre he sabido mantener la calma como una dama
Pero me estoy volviendo loca, porque para él no es un habito

Listo o no estoy aquí
No nos importa eh eh eh
Who is that person in front
No lo dudes y acaba de salir ahora por favor
y soy CL la única y más mala de las féminas

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup

Bien puedes estar enojado conmigo todo lo que quieras
nosotros en alguna mierda de lenguaje mayor
asi que solo debes dejar el odio
y detener tu juego

No es así como lo haces
hemos hecho esta mierda desde el primer día
Por estar agradecidos de tu estilo te invitamos
Eso es todo mis matones
YG bebé, '09 hasta el infinito - único!

créditos: minsarang@wordpress.com (original y traducción al inglés) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela