Jek's World

La voz de Boa destaca mucho en esta romántica canción... realmente suena muy bien, aunque los arreglos son simples... ella hizo de esta canción una gran canción

Pertenece al Sound Track de Paradise Ranch

Boa - 한 사람 [J'an Saram] (My Only One)

Lyrics

일 년을 하루처럼 기억의 시간처럼
사랑이란 참 보이지 않아 더 아파
후회로 돌아와도 가슴에 남겨져도
사랑했던 그 맘 그대로

마음이 말을 해 내 맘을 어떡해
한 걸음 두 걸음씩 천천히 갈 걸
사랑이라는 이름으로 다가와
가슴 속에 기대 넌 웃곤 했지

나의 마음 속에 담겨져 사랑 가슴 속에 남겨져
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도
이젠 내 가슴에 남겨둘게 영원히
언제나 내 마음 안에 한사람

생각은 나겠지만 묻지는 않겠지만
사랑했던 맘 거짓은 아닐 테니까
기억에 묻어놓고 가슴에 담아놓고
사랑했던 그 맘 그대로

감은 두 눈 사이로 들리는 숨소리
온종일 나를 보던 너의 그 모습
나도 모르게 내 마음에 드리워졌던
아름다운 기억이 남아

나의 마음 속에 담겨져 사랑 가슴 속에 남겨져
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도
이젠 내 가슴에 남겨둘게 영원히
언제나 내 마음 안에 한사람

아직도 사랑한다 말할게
바보처럼 지난 내 맘의 사랑

너와 함께 보낸 시간들 너의 아름다운 약속들
기억하니 또 그만큼 담긴 사랑을
가끔 그 사랑에 웃고 있어 내 맘이
다시 사랑해 내 마음 안에 한사람

Pronunciación

il nionu'l j'aruchorom gioge shiganchorom
sarangiran cham boiyi ana do ap'a
j'u'oero dorawado gasu'me namgioyiodo
sarangj'et'on gu' mam gu'dero

mau'mi maru0l j'e ne mamu'l otok'e
j'an goru'm du goru'mshik chonchoni gal gol
saranfiranu'n iru'mu'ro dagawa
gasu'm soge gide non utkon j'etchi

naie mau'm soge damgioyio sarang gasu'm soge namgioyio
ap'aj'edon gu' mank'u'me goin nunmuldo
iyen ne gasu'me namgiodulge iongwoni
onyena ne mau'm ane j'ansaram

sengagu'n nagetchiman motchinu'n ank'etchiman
sarangj'eton mam goyisu'n anil tenika
gioge mudonok'o gasu'me damanok'o
sarangj'et'on gu' mam gu'dero

gamu'n du nun sairo du'linu'n sumsori
onyongil naru'l bodon noie gu' mosu'b
nado moru'ge ne mau'me du'riwoyiot'on
aru'mdaun giogi nama

naie mau'm soge damgioyio sarang gasu'm soge namgioyio
ap'aj'edon gu' mank'u'me goin nunmuldo
iyen ne gasu'me namgiodulge iongwoni
onyena ne mau'm ane j'ansaram

ayikto sarangj'anda maralge
babochorom yinan ne mame sarang

nowa j'amke bonen shigandu'l noie aru'mdaun iaksoktu'l
giok'ani to gu'mank'u'm damgin sarangu'l
gaku'm gu' sarange utko iso ne mami
dashi saranghe ne mau'm ane j'an saram

Traducción

un año es como un día, los recuerdos del tiempo
no los veo como recuerdos de amor pues duele más
incluso si se convierten en lamentos
amé de esa manera

mi corazón habla ¿qué le sucede a mi corazón?
uno o dos pasos, debí caminar lentamente
en el nombre del amor ven a mi
estarás dentro de mi corazón sonriente

quédate en mi corazón, amor, quédate en mi corazón
por aquel dolor tan grande, mis lágrimas se hundirán
ahora te dejaré en mi corazón eternamente
en mi corazón solo habrá una persona

aunque los pensamientos me atormenten, no preguntaré
por qué el amor que yo sentí no fue una mentira
te enterraré en mis recuerdos y los colocaré en mi corazón
amé de esa manera

con mis ojos cerrados escucho tu respiración
todo el día puedo ver esa mirada con que me mirabas
ni siquiera sabía que mi corazón estaba sucio
ahora permanecen los buenos recuerdos

quédate en mi corazón, amor, quédate en mi corazón
por aquel dolor tan grande, mis lágrimas se hundirán
ahora te dejaré en mi corazón eternamente
en mi corazón solo habrá una persona

diré que aún amo como una tonta
a esa persona de mi corazón abandonó

el tiempo que pasé contigo, las maravillosas promesas que me hiciste
¿las recuerdas? recuerdas aún el amor que nos tuvimos...
yo aún sonrío con los recuerdos de este amor, mi corazón
te amo, en mi corazón solo habrá una persona.

créditos: romanization@wordpress.com (Hangul) + jeksworld@espacioblog.com (pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Music Videos de Boa... todos los que encuentre XD... si falta alguno avísenme

01 Be the one

Si te gusta boa este video les encantará porque lo que más se ve es ella jajaj en diferentes tonalidades, pero ella al fin

02 Dakishimeru

Un video bien stars XD...  no se, como que no me convenció el estilo jajaja pero bueno

03 DOUBLE

Este video me pareció muy original, quizás por los efectos de agua jajaja me gustó... también los efectos en vertical en espejo.... es muy original

04 Kiseki

el principio algo pirómano XD su sombrero estilo vaquera no me convenció para nada... es un video bien normal...

05 DO THE MOTION

Este video es mejor que el anterior, la canción es mejor, y tiene una historia de fondo aunque no tenga demasiado que ver con la canción... es algo

06 Everlasting

Esta canción fue la primera que escuché de Boa y este el primer video que vi... la canción es espectacular, el video precioso

07 Every Heart

No mucho que decir... solo que me encanta ese insecto XD

08 Girls on Top

09 Kimochi wa Tsutawaru

10 Quincy

* Rock With You
* Sweet Impact
* The Love Bug
* VALENTI
* Winter Love

Miracle

Key of heart feat Donghae

key of heart japanese ver

~ NO.1 (JP)
~ Atlantis Princess

~ Westlife feat BoA Flying Without Wings

~ Make a secret

~ Love Letter

~ Shine We Are~ My Prayer
~ My Name
~ Moto
~ Waiting
~ Sara
~ Amazing Kiss
~ Lose Your Mind
~ Kissing You
~ Listen to my heart
~ Milky Way
~ Be the one
~ DOUBLE

~ Dakishimeru
~ DO THE MOTION
~ Kiseki

~ BoA - 七色の明日～brand new beat～ DANCE VERSION
~ BoA - 七色の明日～brand new beat～
~ Every Heart
~ My Sweetie~ Jewel Song
~ The Love Bug
~ Girls on Top

~ 気持ちはつたわる
~ Rock With You
~ Sweet Impact
~ Look Whoo's Talking
~ Eat you up (Re.edited American Version)
~ Eat you up (Korean Version)
http://www.youtube.com/watch?v=i6eQjprEvBg

~ Eat you up (Korean Version) RE -EDITED
~ Eat you up (American Version)
~ Eien
~ I did it for Love
~ Energetic
~ BUMP BUMP ft VERBAL
~ White Whishes
~ Woo Weekend
~ Hurricane Venus

~ Copy & Paste
~ I see Me (CF)

Buscar colaboraciones

Aquí publicaré todas las lyrics que haya traducido de Boa para el Blog, espero les agrade y les sirva... si falta la que estaban buscando, pídanla en confianza... aunque con respeto

• DOTCH
• 한 사람 [J'an Saram] (My Only One)
• Winter Love

Aquí está toda la discografía de Kwon Boa. Si falta alguno por favor avísanos. Trataré de que pronto todas las letras estén publicadas, el link a Lyrics les llevará a la letra original, con pronunciación y traducción al español... disfrputenlo.

Parte 1: Discografía Coreana

1. ID Peace B

TrackList

01 ID; Peace B
02 Come to Me
03 체념 (Heart-off)
04 Sara
05 비밀일기 (I'm Sorry)
06 안돼, 난 안돼 (No way)
07 차마 (Every Breath You Take)
08 Whatever
09 I'm Your Lady Tonight
10 어린 연인 (Young Lovers)
11 이별준비 (Letting You Go)
12 먼 훗날 우리 (Someday somewhere)

2. No. 1

TrackList

01 No.1
02 My Sweetie
03 늘 [Neul].. (Waiting..)
04 Tragic
05 Shy Love
06 Day
07 Dear My Love...
08 난 [Nan] (Beat It)
09 P.O.L. (Power of Love)
10 My Genie
11 Pain-Love
12 Happiness Lies
13 Realize (Stay with Me)
14 Azalea
15 Listen to My Heart (bonus track)
16 No.1 (English Ver.) (bonus track)

3. Atlantis Princess

Track List

01 Time to Begin
02 아틀란티스 소녀(Atlantis Princess)
03 나무(Tree)
04 Milky way
05 천사의 숨결(Beat of Angel)
06 선물(Gift)
07 이런 내게(Where are you)
08 단념(Make a Move)
09 사랑해요(so much in love)
10 남겨진 슬픔(Endless Sorrow)
11 The Show Must Go On
12 서울의 빛(The Lights of Seoul)
13 The Lights of Seoul

4. Merry Christmas from Boa

TrackList

01 Meri Kuri (メリクリ)
02 White Christmas
03 Akahanano Tonakai (Japanese~Korean~English) (赤鼻のトナカイ)
04 The Christmas Song
05 First Snow
06 Meri Kuri 2005 winter MIX (メリクリ)

5. My Name

TrackList

01 My Name
02 Spark
03 I Got U
04 My Prayer (기도)
05 완전한 날개 (One Wings-Embracing Each Other)
06 두근두근 (Pit-A-Pat)
07 I Kiss
08 Don't Give a Damn (상관없어)
09 그럴 수 있겠지...!? (Maybe... Maybe Not?)
10 Etude
11 인사 (Good-Bye)
12 Feel Me
13 바보같죠 (Stay in Love)
14 We (우리)

6. Peace B Remixes

TrackLIst

01 Listen To My Heart (Akira's Un Momento Remix)
02 Amazing Kiss (Thunderpuss Japanese Club Mix)
03 Every Heart -ﾐﾝﾅﾉｷﾓﾁ- (Groove That Soul Mix)
04 Power (Masters Of Funk Remix)
05 ID;Peace B (Shinichi Osawa Remix)
06 Share your heart (with me) [Dub7s Lovers Rock Remix]
07 Don't start now (Two Main Guys Mix)
08 気持ちはつたわる (L12 Remix featuring Rude Boy Face)
09 Amazing Kiss (Tiny Voice, Production Remix)
10 Listen To My Heart (Hex Hector Main Japanese Club Mix)

7. Girls on Top

TrackList

01 MOTO
02 Do You Love Me? (둘이 함께)
03 Girls on Top
04 오늘 그댈 본다면 (If you were here)
05 Love Can Make A Miracle
06 Addiction (집착)
07 Freak In Me
08 공중정원 (Garden In The Air)
09 I Spy
10 Can't Let Go
11 Heroine (시선)
12 숨... (Breathe Again)
13 가을편지 (Autumn Letter)
14 Girls On Top (Chinese Version)

8. Jumping into the World

TrackList

01 Don't start now
02 Again
03 Destiny
04 Love Letter
05 Love Hurts
06 Power
07 Let U Go
08 Don't start now (English version)
09 ID; Peace B (English version)
10 사라 [Sara] (English version)
11 Dreams Come True
12 비밀일기 [I'm sorry] (Chinese version)
13 ID; Peace B (Chinese version)
14 사라 [Sara] (Chinese version)

9. Miracle

TrackList

01 기적 (Destiny)
02 Every Heart
03 Valenti
04 Feelings Deep Inside (마음은 전해진다)
05 Share Your Heart (With Me)
06 Happiness
07 Snow White
08 Nobody But You
09 Next Step
10 Nothing's Gonna Change
11 Listen To My Heart (Bonus Track)

10. Shine We Are

TrackList

01 B.I.O
02 Shine we are!
03 세상의 어디에서도 (One Way)
04 Discovery
05 Milky Way (Club Remix)
06 Flower
07 Searching For Truth
08 Beside you
09 이별풍경 (Always)
10 Flying without wings (Westlife featuring BoA)

11. Double (korean single)

Track List

01 Double
02 이별풍경 (Always)
03 Milky Way (Club Remix)
04 Double (Instrumental)
05 이별풍경 (Always) (Instrumental)

Descárgalo [Click Here]

12 Rock With You

Track List

01 Rock With You
02 아틀란티스 소녀 (Atlantis Princess)(Just Fiction Mix 2003)
03 Moon & Sunrise
04 Rock With You (Instrumental)
05 아틀란티스소녀 (Atlantis Princess)(Just Fiction Mix 2003) (Instrumental)
06 Moon & Sunrise (Instrumental)

Descárgalo [Click Here]

13. Merry Chri

TrackList

01 메리-크리 (Merry-Chri)
02 MEGA STEP
03 THE CHRISTMAS SONG
04 메리-크리 (Instrumental)
05 MEGA STEP (Instrumental)

Descárgalo [Click Here]

14. Everlasting

TrackList

01 Everlasting
02 슬픔은 넘쳐도 (People say...)
03 Everlasting (Classic ver.)
04 Everlasting (Instrumental)
05 슬픔은 넘쳐도 (Instrumental)

15 Best & USA

Track list ???????

16. Identifity

Tracklist ???????

17. Hurricane Venus

Tracklist ???????

ÁLBUMES JAPONESES
Listen to my heart (13/03/2002)
Valenti (29/01/2003)
Love & Honesty (15/01/2004)
Outgrow (15/02/2006)
Made in twenty (17/01/2007)
The face(27/02/2008)
Idenitity (10.02.10)

Compilaciones

COMPILACIONES
K-pop Selection (03/03/2004)
Best of soul (02/02/2005)
BEST & EE.UU. (18/03/2009)
DISC 1 - JAPÓN BEST
PARTE 1
PARTE 2
Disco 2 - EE.UU

REMIXES
Next world next (27/08/2003)

SINGLES JAPONESES
ID; Peace B (30/05/2001)
Amazing Kiss (25/07/2001)
Kimochi wa tsutawaru (05/12/2001)
Listen to my heart (12/01/2002)
Every Heart-Minna no kimochi (13/03/2002)

Tracklist

1. Key of Heart 
2. Dotch
3. Key of Heart (English ver.)
4. Key of Heart (Korean ver.) feat Donghae

Don't Start Now (29/05/2002)
Valenti (28/08/2002)
Kiseki / N º 1 (19/09/2002)
Jewel song / Beside you - boku wo yobu koe (11/12/2002)
Shine We Are! / Earthsong (14/05/2003)
Double (22/10/2003)
Rock With You (03/12/2003)
Be The One (11/02/2004)
Quincy (01/09/2004)
Meri Kuri (01/12/2004)
Do the motion (30/03/2005)
Make a secret (31/08/2005)
Dakishimeru (23/10/2005)
Merry Christmas from BoA (07/12/2005)
Everlasting (18/01/2006)
Nanairo no Ashita ~ Brand New Beat ~ / Your Color (5/04/2006)
Key of heart / Dotch (09/09/2006)
Winter Love (01/11/2006) [Lyrics]

Sweet Impact (25/04/2007)
Love letter (26/09/2007)
Lose your mind feat.Yutaka Furukawa from doping panda (12/12/2007)
Be with you. (20/02/2008)
Vivid (04/072008)
Eien (18/02/2009)
BoA - WOO WEEKEND (2010)

OTROS SINGLES
The meaning of peace con Kumi Koda (19/12/2001)
Everything Needs Love - Mondo Grosso con BoA (30/10/2002)
Holiday Palmdrive con BoA & Akira (26/02/2003)
Show Me What You Got - BRATZ con BoA & Howie D. (26/09/2003)
The Love Bug - m-flo loves BoA (17/03/2004)
Anyband (11/08/2007)SINGLES INGLES

EAT YOU UP (12/11/2008 )

Christmas Winter Vacation in SMTown.com (8 de diciembre) de 2000
"Look out the window (Waiting for White Christmas)" - SM Town
"Merry Christmas"
Christmas Winter Vacation in SMTown.com - Angel Eyes (4 de diciembre) de 2001
"Angel Eyes" - SM Town
"Feliz Navidad"
"겨울바람" (Winter Wind)

Summer Vacation in SMTown.com (10 de junio) de 2002
"Summer Vacation" - SM Town
"My Boy"
"Amazing Kiss"

2002 Winter Vacation in SMTown.com - My Angel My Light (6 de diciembre) de 2002
"My Angel, My Light" - SM Town
"Snow in My Mind" - Shoo, BoA, M.I.L.K, Isak N Jiyeon
"Dear My Family" - SM Town
"Jewel Song"

2003 Summer Vacation in SMTown.com (18 de junio) de 2003
"Hello! Summer!" - SM Town
"Summer in Dream" - 희준 (Hee Jun), Shoo, BoA, 재원 (Jae Won), 현진 (Hyun Jin), 재영 (Jae Young)
"Romeo"
"Maybe" *Este tema nunca llegó a editarse en esta compilación.

2003 Winter Vacation in SMTown.com (8 de diciembre) de 2003
"두번째 겨울" (SnowFlake) - Kang Ta, Moon Hee Jun, Shoo, Fly to the Sky, BoA, 진영 (Jin Young), 지연 (Ji Yeon) & Dana
"Feel the Same"

2004 Summer Vacation in SMTown.com (2 de julio) de 2004
"여름편지" (Hot Mail) - SM Town
"Lollipop"
"Midnight Parade"

2006 Summer SMTown (20 de junio) de 2006
"태양은 가득히" (Red Sun) - SMTown
"TOUCH"

2006 WINTER SMTOWN - Snow Dream (12 de diciembre) de 2006
"Snow Dream" - SM TOWN
"DOTCH"

2007 SUMMER SMTOWN - FRAGILE (4 de julio) de 2007
"Let's Go on Vacation " - SM TOWN
"Eve's Warning " con Shindong

Tracklist

01. Snow Dream - SMTown
02. 내가 그대 없이 (When We'll Be Together) - TVXQ
03. Tic! Toc! - Super Junior
04. Dreams Come True - CSJH The Grace 
05. 그것뿐이에요 (Just You) - Super Junior - K.R.Y.
06. White Christmas - Kangta
07. DOTCH - BoA [Download]
08. Alone - The TRAX
09. Heaven - Zhang Liyin
10. Without You - Black Beat
11. 눈의 이야기 (Winter of Memories) - Hyun Jin
12. I Love Hoya - Choo Ka Yul
13. Joyful Day - Song Kwang Sik

Paradise Ranch OST

Tracklist

01 파라다이스 목장 (Paradise Farm)
02 Journey (Original Sound Track ver ) TVXQ (HoMin) feat SeoHyun
03 한 사람 (My Only One) - BoA [Lyrics]
04 널 기다리며 (Waiting For You) Yesung
05 좋아해도 되나요 (Is It OK) f(x))
06 고백 (Confession) - Max ChangMin
07 목장을 달리며 (Running Through Farm)
08 꽃잎에 입맞춤 (Kiss On The Flower)
09 하이오 (Heigh-Ho)
10 Fantastic Dream
11 초록 들판 (Green Field)
12 처음 느낌 (First Feeling)
13 시간을 넘어 (Leap Through Time)
14 Sunny Days
15 Smile Waltz
16 우리 결혼해 (Will You Marry Me)
17 아름다운 너를 (Beautiful You)
18 추억 (Reminiscences)

KWON BOA

Boa es una cantante sur coreana, fue descubierta cuando apenas tenía 11 años de edad y acompañaba a su hermano a una audición en la SM Entertainement. Su hermano no pudo hacerlo, pero Boa dejó ver su talento cantando para la compañía poco después.

Boa entrenó por 2 años antes de realiza ID; Peace B, su debut en coreano, por el 2000, no tuvo un gran resultado, pero cuando entró a Avex la agencia Japonesa y se aventuró a crecer en Japón todo cambió. Realizó Listen To My Heart, su primer album en japonés en Marzo del 2002. Y fue todo un HiT, Boa triunfó primeramente en Japón, luego con su segundo disco en coreano No.1 en Abril del mismo año se consagro como la mejor del año.

Su popularidad creció y ha estado 6 veces consecutivas en los top del Oricon Chart.

Boa además de cantar ha sido actriz, bueno solo prestó su voz en la versión coreana de THe Hedge en Mayo del 2006, desde ahí se ha rumoreado su debut en la actuación en alguna película, pero nada se ha realizado...

Mejor que eso, Boa se dedicó a preparar su debut en America (EEUU) y en septiembre del 2008 ella realizó su primer single digital en ingles "Eat You Up"... y varios otros seguidos hasta el Repackage de su album Boa en agosto del 2009... luego volvió a su trabajo en Japón

En estos tiempos Boa es si no me equivoco, la más importante de las cantantes coreanas.... la más famosa en Corea, Japón y EEUU

Perfil

Nombre: Kwon Boa [권보아]
Nació el: 5 de noviembre de 1986
en: Guri, en Gyonggi-do de Sur Corea
Mide: 162 cm
Pesa: 42 kg
Tipo de sangre: AB
Religión: Católica
Sobrenombre: KKamshi (nombre que se les da la gente de piel oscura)
Tiene: dos hermanos y una hermana (Boa es la menor)
Su sueño de niña: Ser cantante (como verán, lo cumplió)
Música Favorita: Dance y R&B
Cantante Favorito: Whitney Houston

Fuentes: yeinjee.com y angelfire.com/moon

Pagina Oficial

http://www.avexnet.or.jp/boa/index.html

http://www.boaamerica.com/

3 Buenos videos de Boa

Encuentra de Boa en el Blog:

Todas las Lyrics de Boa incluyen pronunciación y traducción al español.

La discografía incluye links a todas las letras disponibles de Boa, los links a perfiles de artistas con los que ha colaborado y links a los albums de compilación en los que ha participado

En Videografía podrás disfrutar de todos los videos de Boa On Line.

En Noticias encontrarás todo lo que se ha publicado de Boa, esto incluye Lyrics, noticias, información extra, nuevos videos etc.

Espero disfrutes de todo lo que tenemos de Boa!!!

Cariños
[Jek's]

Si este post te ha gustado comenta!!
Si algún dato es erróneo, dime para arreglarlo
Si algún link no funciona, reportalo.

Esta canción de Boa pertenece a una compilación de la SM town, específicamente al album Winter Vacation 2006

Boa - Dotch

Lyrics

Baby~ don't you know my all?
Set me free

어딜가도 모두 평범해보여
그저 예쁜것으론 부족해
조금더 특별한 마음을 원해
당신과 나를 이어 줄수 있도록
여기 또 저기 발걸음이 닿는 곳을 따라서
손을 잡고갈래 함께 하는것 만으로
작은 추억이 될테니깐 전부

HEY BOY 좀더 가까이 두 뺨에 가득히 온기를 전해줘
SET ME 눈을 뜰 때마다 다시 태어난걸 그대 가슴안에

Touch my heart

바람같은 시간의 흐름 따라
우리도 조금씩 변하지만
서로를 원하는 이 마음 만은
역시 그대로일꺼란걸 알잖아
이곳 또 저곳 둘러보면 모두가 새로운걸
모두 그러니까 복잡한 지구 안에서
길을 잃지 말고 걸어요 함께

HEY GIRL 믿고싶어요 세상에서 가장 소중하니까
FEEL ME 변해가는 나를 지켜보는 것도 바로 그대니까

HEY BOY 좀더 가까이 두 뺨에 가득히 온기를 전해줘
SET ME 눈을 뜰 때마다 다시 태어난걸 그대 가슴안에

HEY GIRL 믿고싶어요 세상에서 가장 소중하니까
FEEL ME 변해가는 나를 지켜보는것도 바로 그대니까

Pronunciación

Baby~ don't you know my all?
Set me free

odilgado modu phiongbomheboio
gu'yo iepu'ngosu'ron buyokhe
yog'mdo thu'kpiolj'an mau'mu'l wonhe
dangshingoa naru'l io yulsu itoroh
iogi to yogi balgoru'mi dannu'n gosu'l taraso
sonu'l yabkogale j'amke j'anu'ngot manu'ro
yagu'm chuogi doelthenikan yonbu

HEY BOY yomdo gakai du piame gadu'khi ongiru'l yonheyuo
SET ME nunu'l tu'l temada dashi theonangol gu'de gasu'mane

Touch my heart

baramgathu'n shigane j'uru'm tara
urido yogu'm shik bionhayiman
sororu'l wonhanu'n i mau'm manu'n
iokshi gu'deroilkorangol alyanha
igot to yogot dulobomion moduga seroungol
modu gu'ronika bokyaphan yigu aneso
giru'l ilchi malgo goroio j'amke

HEY GIRL mitkoshiphoio sesangeso gayang soyungj'anika
FEEL ME bionheganu'n naru'ñ yikhiobonu'n goto baro gu'denika

HEY BOY yomdo gakai du piame gadu'khi ongiru'l yonheyuo
SET ME nunu'l tu'l temada dashi theonangol gu'de gasu'mane

HEY GIRL mitkoshiphoio sesangeso gayang soyungj'anika
FEEL ME bionheganu'n naru'ñ yikhiobonu'n goto baro gu'denika

Traducción

Nene, ¿no me conoces completamente?
ponme en libertad

Está en todos lados, es muy normal para todos
lo que es bueno y lo que no
Yo quiero tener una mente especial
algo por lo que me recuerden
hay otro camino que puede llevarme
¿quieres ir de la mano de una
persona que depende de los recuerdos?

Hey niño. cuentame del calor que llena tus mejillas
déjame abrir los ojos junto a ti cuando algo nuevo nazca en nuestro pecho

Toca mi corazón

sigue la dirección del viento
tenemos un pequeño cambio
nos queremos el uno al otro como una bahía
como bien lo sabes
cuando miras a tu alrededor y encuentras algo nuevo
caminando de un lado a otro tan complicados
Tenemos que caminar lento

Hey nena quiero creer porque el mundo es más valioso
sienteme el cambio lo comenzaré yo misma

Hey niño. cuentame del calor que llena tus mejillas
déjame abrir los ojos junto a ti cuando algo nuevo nazca en nuestro pecho

Hey nena quiero creer porque el mundo es más valioso
sienteme el cambio lo comenzaré yo misma

créditos: soompi.com (Hangul) + jeksworld@espacioblog.com (shared, pronunciación y traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No copies ni uses esta información sin citar los creditos
Si te ha servido por favor comentanoslo
Si quieres pedir una traducción, pídela

Esta es una de mis canciones preferidas de Boa... antigua si, pero es hermosa... desde las tonalidades de su voz, aunque la letra es cruel es una buena forma de afrontarlo ¿no creen? me encanta...

Esta canción pertenece al single homonimo Winter Love

Boa - Winter Love

Lyrics

冬 の妖精たちが
輝き舞い降りてくる
何もすることないから
笑顔の写真くちづけた

約束した映画の長い列に
二人してもう並ぶ事はないの
だけど心はそばにいるから
友達にもMiss youもう二度と戻れない

※あなたが好きで
会いたくてキスが100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで
忘れなくてもBaby好きでもいいですか?
ずっと忘れない※

たった一人ぼっちの
自分に気づいた瞬間
本当の淋しさがネ
溢れてはまた込み上げる

人を愛すそんな想いを今
大切だって忘れないって思う
このアドレスを何度変えても
その声も夢も私を離れないの

時が流れて
違う恋してもあなたを想い出すでしょう
出逢えた運命が交わした温もりが
あなたで良かったって心から言えるよ
いつか会えるまで

未来はCan't stopやって来る
悲しいほど　速く　Forever
幸せだって　傷ついたって
誰かを愛するとき
Just alive

Pronunciación

fuyu no yousei tachiga
kagayaki maiori tekuru
nani mosuru kotonai kara
egao no jashin kuchi zuketa

yakuso shita eiga nonagai retsu ni
futari shitemou narabu koto wanai no
dakedo kokoro wa sobani irukara
tomogachi nimo Miss you mou nidoto  modorenai

※anataga suki de
ai takute kiss ga hyaku oku no yoki wo tsutau no
doko gade guusen nimeguri aeru hi made
wasure nakutemonakute moBaby suki demoii desuka?
zutto wasure nai※

tatta hitoribocchi no
jibun ni kitsui ta shunkan
hontou no sabishi saga re
afure te wa mata komiageru

hito wo aisu sonna omoi wo ima
taisetsu datte wasure nai tte omou
kono adress wo nan do kaetemo
sono koe mo yume mo watashi wo hanare nai no

toki  ga nagare te
chigau koishi temo anata  wo omoi dasu dashou
de ae ta unmei ga kawashi  ta nukomori ga
anata de yoka ttatte kokoro kara ieru yo
itsuka aeru made

mirai wa Can't stop yatte kuru
kanashii hodo hayaku Forever
shiawase gatte kizutsui tatte
dare ka wo aisuru toki
Just alive

Vocabulario

アドレス [Katakana] = あづれす= adress
キス [Katakana] = きす= Kiss
ネ [Katakana] = re
逢 [Kanji] = あ = a = encontrarse, reunirse
愛 [Kanji] = あい= ai = amor, afecto, cariño
誰 [Kanji] = だれ= dare = quien?
出 [Kanji] = で= de = dejar, salir
度 [Kanji] = ど = do = contador de eventos
冬 [Kanji] = ふゆ= fuyu = invierno
日 [Kanji] = ひ=hi = día, sol, luz
人 [Kanji] = ひと= hito = persona, humano
言 [Kanji] = い = i = decir
今 [Kanji] = いま= ima = ahora, en este momento, presente
声 [Kanji] = こえ= koe = voz
心 [Kanji] = こころ= kokoro = corazón, alma
事 [Kanji] = こと= koto = pensamiento, ides
何 [Kanji]  = なに = nani = quien? alguien?
億 [Kanji] = おく = oku = mil millones
列 [Kanji] = れつ = retsu = cola, línea, fila
時 [Kanji] = とき= toki = tiempo, horas
私 [Kanji] = わたし= watashi = yo, yo mismo
良 [Kanji] = よ= yo = bien
雪 [Kanji] = ゆき=yuki = nieve
夢 [Kanji] = ゆめ= Yume = sueño
溢れ [Kanji] = あふれ= afure = desvordar, inundar
会い [Palabra] = あい= ai = conocer, entrevistar
違う [Palabra] = ちがう= chigau = diferir
出す [Palabra] = だす= dasu = sacar
何処 [Palabra] = どこ = doko = dónde, en qué lugar
笑顔 [Palabra] = えがお= egao = rostro sonriente
映画 [Palabra] = えいが= eiga = película
二人 [Palabra] = ふたり= futari = dos personas
偶然 [Palabra] = ぐうせん=guusen =  oportunidad, fortuito, azar
離れ [Palabra] = はなれ= hanare = separarse, dejar
速く [Palabra] = はやく= hayaku = rápido
一人ぼっち [Palabra] = ひとりぼっち= hitoribocchi = solitario
本当 [Palabra] = ほんとう= hontou = verdad, realidad
写真 [Palabra] = じゃしん= jashin = fotografía
自分 [Palabra] = じぶん= jibun= yo mismo, si mismo
変え [Palabra] = かえ= kae = cambiar, transformar
輝き [Palabra] = かがやき=kagayaki= brillar
悲しい [Palabra] = かなしい= kanashii = triste, sin animo
交わし [Palabra] = かわし= kawashi = intercambio
気づい [Palabra] = きつい= kitsui = otificar, reconocer
傷つい [Palabra] = きずつい=kizutsui = herirse, ser herido
恋し [Palabra] = こいし= koishi = querido, amado
込み上げる [Palabra] = こみあげる= komiageru = sentir nauceas, llenar, experiencia de sentir las sensaciones
来る [Palabra] = くる= kuru = venir
舞い降り [Palabra] = まいおり= Maiori = solo ir hacia abajo, volar hacia abajo, planear
未来 [Palabra] = みらい=mirai = futuro
長い [Palabra] = ながい = nagai = adj.  largo
流れ [Palabra] = ながれ= nagare = transmitir, correr
並ぶ [Palabra] = ならぶ= narabu = estar en la línea, sobre la línea
二度と [Palabra] = にどと = nidoto
温もり [Palabra] = ぬこもり= Nukomori = calor
想い [Palabra] = おもい= omoi = pensamiento, idea, corazón, alma, mente
思う [Palabra] = おもう = Omou = pensar, sentir
淋し [Palabra] =さびし = sabishi = soledad, solitario, desolado
幸せ [Palabra] = しあわせ= shiawase = felicidad
瞬間 [Palabra] = しゅんかん= shunkan = momento, segundo, instante
好き [Palabra] = すき = suki = gusto, afición, amor
大切 [Palabra] = たいせつ= Taisestsu = importante
友達 [Palabra] = ともがち= tomogachi = amigo/a
伝う [Palabra] = つたう = tsutau=pasear, seguir, ir
運命 [Palabra] =うんめい= unmei = destino
忘れ [Palabra] = わすれ= wasure = olvidar
妖精 [Palabra] = ようせい= yousei = ada, elfo
約束 [Palabra] = やくそ= yakuso = acuerdo, promesa
あなた [Palabra Hiragana] = anata = usted
でも [Palabra Hiragana] = demo = pero, aún, aún cuando
です [Palabra Hiragana] = desu = ser
いい [Palabra Hiragana] = ii = bueno
から [Palabra Hiragana] = de, desde... por lo tanto
また [Palabra HIragana] = mata = de nuevo, otra vez
ない [Palabra Hiragana] = nai = no hay, no está
そんな [Palabra hiragana] = sonna= de esa forma, de esa manera
その [Palabra Hiragana] = sono = ese
ずっと [Palabra Hiragana] = zutto = mucho más
が [Partícula] = ga=  denota sujeto/complemento directo (en deseo, aversión, etc.) が = pero/y 
か [Partícula] = ka = interrogación
この [Particula] = kono = este, eso, esto se indica para indicar cosas cercanas al oyente
も [Partícula] = mo = también, tampoco/ambos, los dos/nada menos que...
は [Partícula] = wa = denota sujeto, creación
を [Partícula] = wo = complemento directo/ lugar por

Traducción

Las brillantes hadas de invierno han comenzado a descender.
Sin tener nada que hacer,
Besé tu sonriente foto.

No podremos ver la larga lista de películas que queríamos ver
Juntos nunca más.
Pero nuestros corazones están unidos.
Incluso mis amigos te echan de menos, pero aún así no volverás a mi.

Te amo y deseo verte de nuevo.
Te mando mis besos con diez billones de copos de nieve.
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar, nene,
¿está bien si te sigo amando?
Nunca te olvidaré.

Desde el momento en que me quedé sola,
Descubrí lo verdaderamente dolorosa que es la soledad.

Estos sentimientos que inundan mi corazón nunca desaparecerán.
Ahora sé que la forma en que se ama a una persona
Jamás puede ser olvidada.
No importa cuántas veces cambie mi camino,
tu voz y tus sueños no me abandonarán.

Aunque pase el tiempo y me vuelva a enamorar,
No te olvidaré.
Ni a ti ni al destino ni al calor que compartimos.
De todo corazón, me alegro de que fueras tú el primero.
Cuando nos volvamos a ver te lo diré.

No podemos detener el futuro que aún está por llegar.
El sentimiento de tristeza perdurará para siempre.
Incluso cuando estoy herida soy feliz
Si estoy enamorada de alguien porque sólo así
Estoy viva.

Te amo y deseo verte de nuevo.
Te mando mis besos con diez billones de copos de nieve.
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar, nene,
¿está bien si te sigo amando?
Nunca te olvidaré.

Créditos: Jeksworld@espacioblog.com (letra, pronunciación y vocabulario) +  tradulyrics.blogspot (traducción al español)

Cariños
[Jek's]

No utilices esta información sin citar los créditos
No olvides comentar
Si quieres pedir una letra o una traducción pídela