01. For Muzik 02. MUZIK [ver video] 03. Hot Issue [ver video] 04. What a girl wants [Ver video] 05. 웃겨 06. 안줄래 07. Hot Issue (Remix)
Descárgalo [Click Here]
2. Hit Your Heat
TrackList
01. Who`s Next? (Feat. Beast) [ver video] 02. Huh [ver video] 03. Invitation 04. I My Me Mine [ver video] 05. Bababa 06. Highlight 07. 태연하게 당연하게
Descárgalo [Click Here]
Japonés:
Diamond
TrakList
01. FOR MUZIK 02. Muzik(Japanese Version) 03. BABABA 04. HOT ISSUE 05. HIDE&SEEK 06. WHO'S NEXT?(feat. BEAST) 07. HUH 08. CAN'T MAKE UP MY MIND 09. WHAT A GIRL WANTS 10. FIRST [ver video] 11. I My Me Mine(Japanse Version) 12. ALREADY GONE 13. DECEMBER
Descárgalo [Click Here]
Singles (No incluye singles de una canción incluidos en los discos anteriores)
06 WHY - Descárgalo [Click Here] {Akuto~Juuhanzai Sousa Han OST}
Tracklist
01 HEART TO HEART (JAPANESE VERSION) 02 HEART TO HEART (KOREAN VERSION) 03 コウラコウラ ~鏡よ、鏡よ~ (KOREAN VERSION) 04 Sweet Suga Honey! (KOREAN VERSION) 05 First (KOREAN VERSION) 06 You Know (KOREAN VERSION) 07 ナップゲ (KOREAN VERSION) ~悪く~ 08 HEART TO HEART (Instrumental)
4Minute Left
01. 4Minutes Left 02. 거울아 거울아 (Mirror Mirror) 03. Heart to Heart 04. Sweet Suga Honey! 05. 모르는 척 (Pretend) 06. You Know 07. Already Gone 08. First 09. Hide and Seek 10. 나쁘게 (Badly)
Volume Up
01. Get on the Floor 02. Volume Up 03. I'm OK 04. Say My Name 05. Femme Fatale 06. Dream Racer 07. Black Cat
Este grupo se creó en mayo del 2009, por lo que solo lleva un año en el medio jeje. 4Minute o como es en coreano 포미닛 [Phominit] es un grupo surcoreano que nació gracias a la hermana de JYP, la Cube Entertainement, su debut fue con HOT Issue, y se consolidaron luego con HUH (Hit Your heart)... está compuesto por 5 chicas y contando a Beast son los grupos más importantes de Cube en este momento.
Sus miembros
1. 남지현 [Nam Ji Hyun]
Nació el 9 de enero de 1990 mide 167 cm pesa 49 kg Ella es la lider del grupo
2. 허가윤 [Heo Ga Yun]
Nació el 18 de mayo de 1990 mide 165 cm pesa 47 kg
3. 전지윤 (Jeon Ji Yoon)
Nació el 15 de octubre de 1990 mide 165 cm pesa 47 kg
4. 김현아 [Kim Hyun A]
Nació el 6 de Junio de 1992 Mide 164 cm pesa 44 kg
5. 권소현 [Kwon So Hyeon]
Nació el 30 de agosto de 1994 Mide 162 cm pesa 45 kg
Como pueden ver son todas muy delgadas como buenas coreanas jajaja
Una canción algo poseciva jajaja pero tiene un ritmo muy pegajoso... pertenece al album HuH
4Minute - I My Me mine
Lyrics
I My Me Mine
4minute! 똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는 내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의 좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를 보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에 (난 점점 지쳐가) 많은 사람들의 시선 속에 (Just going crazy now) 또 나를 자꾸 잃어 버려 (점점 날 조여와) I gotta break it Let's pop
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls I'm ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는 더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의 생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를 보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에 (똑같은 것들만) 다른 생각들은 할 수 없게 (Just gettin' stupid now) 또 내 모습을 잃어 버려 (Oh crazy crazy now) We gotta break it Let's pop
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래 Take it up Take it up mind Break it up Break it up find 이제는 내가 모두 I can change the world
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine
Pronunciación
I My Me Mine
4minute! tokatu'n god ta gatu'n gon iye shiroyiosso nanu'n ne mothero ne mamdero j'ago shipu'n dero neie yomdo daru'n muol anu'n nuguboda sektaru'n naru'l boioyugo shipho ne salmnu'n baro nae nae god
nomu koyioganu'n gide soge (nam yomyom yichioga) manhu'n saramdu're shison soge (Just going crazy now) to naru'l yaku irho borio (yomyom nal yoiowa) I gotta break it Let's pop
I'm on top top top iye naru'l wihe reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop modu'n naru'l wihe reset I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls I'm ready go go go go go
bisu'than gon sa anu'n gon yigiowoyiosso nanu'n do manhu'n gol algo shipho nugudo anin nae sengage ne nu'kime modu matkigo shipho naru'l boioyugo shipho ne salmu'n baro nae nae god
Nomu gathio borin gongan soge (tokathu'n godtu'lman) daru'n sengaktu'ru'n jál su obke (Just gettin' stupid now) to ne mosu'bu'l irho borio (Oh crazy crazy now) We gotta break it Let's pop
I'm on top top top iye naru'l wihe reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop modu naru'l wihe reset I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine
nu'l sumgiowaton namane sengagu'l iyen boioyule Take it up Take it up mind Break it up Break it up find iyenu'n nega modu I can change the world
I'm on top top top iye naru'l wihe reset I I My Me Mine I I I My Me Mine I can't stop stop stop modu naru'l wihe reset I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click) re re return (click click click click) re re re re reset (click click click click) my mine my mine I my me mine
Traducción
Yo mi yo mio
4minute! Ahora mismo estoy odiando los mismos lugares y las mismas cosas Quiero hacer todo lo que yo quiera y como quiera Mostrar mi lado exotico como nadie lo ha visto antes Quiero que mi vida tenga su propio lugar
He esperado demadiado para crecer ( ya estoy cansada) he visto el aspecto de muchas parsonas (Me está enloqueciendo ahora) sigo perdiendome a mi misma (apretándome más y más) Tengo que romperlo, vamos!!
Estoy en la cima cima cima ahora estoy por reiniciar Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi yo mio No puedo parar parar parar es tiempo de que reinicie Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi (detente, detente)
re re repite (click click click click) re re regresa (click click click click) re re re re reinicia (click click click click) mi mio mi mio yo mi yo mio
Me enferma saber siempre las mismas cosas quiero saber mucho más, como nadie ha visto antes Quiero dejar mis emociones y pensamientos fluir libremente quiero mostrar que mi vida es solo mía mía
En un espacio completamente cerrado (Todo es lo mismo) Y no puedes pensar en nada más (se vuelve estupido ahora) Me perdí otra vez (Oh loca loca ahora) Tenemos que romperlo ahora, vamos!!
Estoy en la cima cima cima ahora estoy por reiniciar Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi yo mio No puedo parar parar parar es tiempo de que reinicie Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi (detente, detente)
re re repite (click click click click) re re regresa (click click click click) re re re re reinicia (click click click click) mi mio mi mio yo mi yo mio
Ahora quiero mostrar mis pensamientos escondidos Tomálo, tenlo en mente Rómpelo, Sepáralo ahora lo puedo todo, puedo cambiar el mundo
Estoy en la cima cima cima ahora estoy por reiniciar Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi yo mio No puedo parar parar parar es tiempo de que reinicie Yo Yo Mi yo Mio Yo Yo Yo mi (detente, detente)
re re repite (click click click click) re re regresa (click click click click) re re re re reinicia (click click click click) mi mio mi mio yo mi yo mio
Hm Hm Volume up The moment you've all been waiting for Attention everybody in this corner from the Cube Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh) Say humph (huh huh, huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?) 좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?) 모두 다 안 된다고만 말해 What you do 웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 생각보단 (내 생각보단) 자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래) 모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me Baby you are kidding me! huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine 모두 맘대로 in ma scene chingaling chingaling chingaling hai work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh) 다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해 누구보다 내가 내가 I'm on the top 이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh 날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해 누구보다 내가 내가 I'm on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh) 머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh) 모두 다 이상하다고 말해 What you do 웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 모습보단 (내 모습보단) 자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해) 모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me Baby you are kidding me! huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies chingaling chingaling chingaling hai work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh) 다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해 누구보다 내가 내가 I'm on the top
Keep it ma way U can't touch us 날 꺾으려 하다가 넌 다쳐 Real music으로 무장한 Young ladies 순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라 이런 날 감당할 수 있겠니 huh? 아직 보여줄게 산더미야 huh!
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh) 다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해 누구보다 내가 내가 I'm on the top 이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh 날 바꾸려고 하지마 huh huh huh huh huh Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해 누구보다 내가 내가 I'm on the top
Pronunciación
Let's go, let's go, let's go, let's go Throw your hands in the air right now, hey
Hm Hm Volume up The moment you've all been waiting for Attention everybody in this corner from the Cube Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh) Say humph (huh huh, huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) nan ne mamdero ne motero j'e (huh huh, huh huh)
nega TVe naogo shipta j'amion (we? we?) yomdo iepoyigo shipta jámion (we? we?) modu da an doendagoman malj'e What you do udkiyi ma nanu'n ne mamdero (uh huh, uh huh)
ne sengakpodan (ne sengakpodan) yaku gathu'n gol bare (tokathu'n gongman bare) modu da negeso gathu'n mosu'mman bare plz leave me Baby you are kidding me! huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine modu mamdero in ma scene chingaling chingaling chingaling hai work it work it work it out
iron yoron maldu'l da iyoborio (huh huh huh huh) da gathu'n kum yiwoborio (huh huh huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) nan ne mamdero ne motero j'e nuguboda nega nega I'm on the top igod yogod yaku to shikiyi ma huh huh huh huh nal bakuriogo j'ayi ma huh huh huh huh huh Say humph (huh) Say humph (huh) nan ne mamdero ne motero j'e nuguboda nega nega I'm on the top
nega dsalbu'n chimaru'l ibu'mion (no oh, no oh) moril dsalke yaru'go shipta j'amion (no oh, no oh) modu da isangj'adago malj'e What you do udkeyi ma nanu'n ne mamdero (uh huh, uh huh)
ne mosu'podan (ne mosu'podan) yaku daru'n gol bare ( ye moterodu'l malj'e) modu da mau'mdero naru'l bakuriogo j'e Plz leave me Baby you are kidding me! huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous iyebuthon dangdangj'an Ladies chingaling chingaling chingaling hai work it work it work it out
iron yoron maldu'l da iyoborio (huh huh huh huh) da gathu'n kum yiwoborio (huh huh huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) nan ne mamdero ne motero j'e nuguboda nega nega I'm on the top
Keep it ma way U can't touch us nal koku'rio j'adaga non dachio Real musicu'ro muyangján Young ladies sunyinj'an pioyongu'n nol wij'an Ma fake skill Oh, oh bolsso sumoboriomni do koh koh sumora morikarah boila iron nal gan¿mdangjál su ikemni huh? ayi boioyulge sandomiia huh!
iron yoron maldu'l da iyoborio (huh huh huh huh) da gathu'n kum yiwoborio (huh huh huh huh) Say humph (huh) Say humph (huh) nan ne mamdero ne motero j'e nuguboda nega nega I'm on the top igod yogod yaku to shikiyi ma huh huh huh huh nal bakuriogo j'ayi ma huh huh huh huh huh Say humph (huh) Say humph (huh) nan ne mamdero ne motero j'e nuguboda nega nega I'm on the top
Traducción
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos Lanza tus manos al aire ahora, hey
Pruébalo justo ahora, ¿quién es el siguente?, 4minute Vamos a ver ahora ¿quién es el siguente?, 4minute déjame saber más ¿quién es el siguente?, ¿quién es el siguente? 4minute, 4minute, sigue corriendo, corriendo.. hey
Hm Hm Sube el volumen Tienes el momento que habías esperado atención todos, en esta esquina, desde el cubo jaja Mírenme
Di HUM (Huh Huh, huh huh) Di HUM (Huh Huh, huh huh) Di HUM (HuH) Di HUM (HuH) Yo hago lo que quiero, y como quiero(huh huh, huh huh)
Quiero estar en mi TV ( Por qué? por qué?) Quiero ser más hermosa ( Por qué? por qué?) Digamos que no todo el mundo lo es ¿qué haces? No te rías, si yo quiero (uh huh, uh huh)
Pensaba (pensaba) sigo deseando lo mismo (sigo esperando lo mismo) Realmente espero que todos sean como yo Por favor déjame Nene tú me estás bromeando! huh huh huh huh huh huh huh
Quiero salir en una revista to lo que quiero en mi escena chingaling chingaling chingaling hai Trabajalo, trabajalo, trabajalo
Olvida esa y todas las palabras (huh huh huh huh) Yo acabo de olvidar aquel sueño (huh huh huh huh) Di HUM (HuH) Di HUM (HuH) Yo hago lo que quiero y como quiero Quién luce como yo, yo estoy en el TOP No dejaré que lo mantengas otra vez huh huh huh huh No trates de cambiar huh huh huh huh huh Di HUM (HuH) Di HUM (HuH) Yo hago lo que quiero y como quiero Quién luce como yo, yo estoy en el TOP
llevo una falda corrta (no oh, no oh) Si quieres cortarme el cabello (no oh, no oh) Digamos que no todo el mundo lo es ¿qué haces? No te rías, si yo quiero (uh huh, uh huh)
Lo que aparento (lo que aparento) Espero copien otra cosa (por ejemplo mi forma de hacer las cosas) Realmente espero que todos sean como yo Por favor déjame Nene tú me estás bromeando! huh huh huh huh huh huh huh
Voy a ser famosa, se establece desde ahora chicas chingaling chingaling chingaling hai work it work it work it out
Olvida esa y todas las palabras (huh huh huh huh) Yo acabo de olvidar aquel sueño (huh huh huh huh) Di HUM (HuH) Di HUM (HuH) Yo hago lo que quiero y como quiero Quién luce como yo, yo estoy en el TOP
Sigo mi camino, tú no puedes tener contacto con nosotras, tratas de girar... te duele Musica real armada, jovenes chicas, la expresion inocente para ustedes, mi habilidad falsa Oh, oh es momento de evadir su hermoso cabello Creo que podría pagarlo huh? te voy a mostrar lo buena que soy huh!
Olvida esa y todas las palabras (huh huh huh huh) Yo acabo de olvidar aquel sueño (huh huh huh huh) Di HUM (HuH) Di HUM (HuH) Yo hago lo que quiero y como quiero Quién luce como yo, yo estoy en el TOP No dejaré que lo mantengas otra vez huh huh huh huh No trates de cambiar huh huh huh huh huh Di HUM (HuH) Di HUM (HuH) Yo hago lo que quiero y como quiero Quién luce como yo, yo estoy en el TOP
니가 자꾸 내 눈 앞에서 사라지면 나는 Oh oh oh 너무 불안해 U U 어디든지 나를 두고 숨어 보라고 나는 너 너 널 언제든지 찾아줄게 넌 언제부턴가 내 가슴에 너무 커다랗게 들어와 Make it love (Make it love) Make it love love love Make it love 네가 없으면 나는 안 돼 나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가 이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
내 눈 앞에서 넌 자꾸 Hidden 어디서 뭘 또 하던 숨어봐 어디에든 난 너를 찾아가 Hey listen baby 너만을 향해 있는 My radar 널 찾을 거야 You can run but you can't hide 이리저리 자꾸 니가 돌아다니면 나는 Oh oh oh 너무 불안해 U U 잠시라도 나를 두고 숨어버리면 안돼 No no no 절대로 안돼 You're my love 넌 항상 내 곁에만 있어줘 이대로 Forever you're my love Make it love (Make it love) Make it love love love Make it love 네가 없으면 나는 안 돼 나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가 이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek 오에오에오오 오에오에오오
내게로 와 내게로 와 와 와 와 와 와 와 내게로 와 내게로 와 이렇게 난 또 Hide and seek baby Hide and seek Love love love you love love love love love you Boy Hide and seek baby Hide and seek Love love love you love love love love love you 나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가 이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek 오에오에오오 오에오에오오
Pronunciación
Niga yaku ne nun apheso saayimion nanu'n Oh oh oh nomu buranhe U U odidu'nyi naru'l dugo sumo borago nanu'n no no nol onyedu'nyi chayayulge non onyebuthoga ne gasu'me nomu kodarake du'rowa Make it love (Make it love) Make it love love love Make it love nega obsu'mion nanu'n an doe nanu'n onu'ldo noru'l taraga nanu'n yigu'mdo noru'l chayaga iroke nomanu'l giesok chaya danio to Hide and seek
ne nun apheso non yaku Hidden odiso muol to j'adon sumoboa odiedu'n nan noru'l chayaga Hey listen baby nomanu'l j'iangj'e innu'n My radar nol chayu'l goia You can run but you can't hide iriyori yaku niga doradanimion nanu'n Oh oh oh nomu buranhe U U yamshirado naru'l dugo sumoborimion anfoe No no no yoldero andoe You're my love non j'angsang ne giotheman isoyuo idero Forever you're my love Make it love (Make it love) Make it love love love Make it love nega obsu'mion nanu'n an doe nanu'n onu'ldo noru'l taraga nanu'n yigu'mdo noru'l chayaga iroke nomanu'l giesok chaya danio to Hide and seek oeoeoo oeoeoo
negero wa negero wa wa wa wa wa wa wa wa negero wa negero wa iroke nan to Hide and seek baby Hide and seek Love love love you love love love love love you Boy Hide and seek baby Hide and seek Love love love you love love love love love you nanu'n onu'ldo noru'l taraga nanu'n yigu'mdo noru'l chayaga iroke nomanu'l giesok chaya danio to Hide and seek oeoeoo oeoeoo
Traducción
sigues sin dejarte ver ante mi yo Oh oh oh me pongo nerviosa tú tú déjame y trata de ocultarte donde quieras yo siempre te te te te encontraré ¿cuándo será el día en que entres en mi corazón? Hazlo con amor (Hazlo con amor) Hazlo con amor amor amor Hazlo con amor no puedo seguir sin ti te sigo hasta hoy, te busco incluso ahora doy la vuelta buscándote, una vez más estás a escondidas oeoeoo oeoeoo
estás siempre ocultándote de mi tratas de ocultarte haciendo lo que sea voy a buscarte dondequiera que estés hey escucha nene mi radar solo va hacia ti te voy a encontrar, puedes correr pero no esconderte si vas por aquí y allá yo Oh oh oh me pongo nervosa tú tú No puedes deharme ni por un segundo y esconderte No no no no puedes hacerlo jamás, tú eres mi amor permanece siempre a mi lado por siempre tú eres mi amor Hazlo con amor (Hazlo con amor) Hazlo con amor amor amor Hazlo con amor no puedo seguir sin ti te sigo hasta hoy, te busco incluso ahora doy la vuelta buscándote, una vez más estás a escondidas oeoeoo oeoeoo
ven a mi ven ven ven ven a mi ven a mi y ven a mi una vez más a escondidas, nene a escondidas te amo amo amo amo te amo amo amo amo chico a escondidas , nene a escondidas te amo amo amo amo te amo amo amo amo te sigo hasta hoy, te busco incluso ahora doy la vuelta buscándote, una vez más estás a escondidas oeoeoo oeoeoo
Hola otra vez!!!
Soy Jek's... y este blog es un espacio dedicado a ustedes!!! espero que les agrade porque he puesto mucho esfuerzo en él jajaja el espacio ha cambiado un poco pero los cambios son buenos así que desfruta el blog como yo lo disfruto!!!... Mi mundo está lleno de Música, Asia en general... espero encuentres lo que buscas
Nota Importante
"Las canciones pertenecen a sus autores y a los derechos de quienes las interpretan este blog solo busca difundir las traducciones al español para quienes no conocen el significado de lo que escuchan y permitirles una herramienta para que puedan seguir las canciones en coreano, chino, japonés o Tailandia a través de la pronunciación"
"Las imágenes expuestas en este blog pertenecen a aquellos que las han sacado o publicado inicialmente, los créditos de las imagenes no han sido removidos, solo ha sido agregado el sello de Jek's World para identificar aquellas que han sido subidas aquí"